Translation of "Es ist fast morgen" in English

Schauen Sie, es ist fast Morgen.
Oh, look! It's almost daylight.
OpenSubtitles v2018
Kommt, es ist fast Morgen.
Come on, it's nearly dawn.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast schon Morgen, und ich will nicht gehen.
It's nearly tomorrow and I don't want to go. Me, either.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast Morgen und wir brauchen unseren Schlaf.
It's almost morning and we really need to get some sleep.
OpenSubtitles v2018
Es ist ja schon fast Morgen.
It almost is morning.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, aber es ist fast Morgen.
Hello, sir. Excuse me, but it's nearly dawn, and...
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist fast Morgen.
Well, it's almost light.
OpenSubtitles v2018
Oh, meine Güte, es ist fast Morgen.
Oh, dear me, it's almost morning.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist schon fast Morgen.
Well, it is almost dawn.
ParaCrawl v7.1
Es ist fast Morgen. Ich darf mich nicht so in der Öffentlichkeit zeigen.
It's almost dawn, I can't be out in the open like this.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast schon Morgen.
You know, it's almost dawn.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, aber, ähm... es ist schon fast Morgen und ich bin immer noch hier.
I don't know, but, uh... it's almost daylight, and I'm still around.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast Morgen.
It's almost morning
OpenSubtitles v2018
Es ist fast Morgen!
It's nearly morning.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, es ist fast 2 Uhr morgens.
You know, it's almost 2:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 2 Uhr morgens.
It's almost 2:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 4.00 Uhr morgens.
It's almost 4:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 3 Uhr morgens.
It's almost 3 o'clock.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast zwei Uhr morgens.
You know, it's nearly two o'clock in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 3.00 Uhr morgens.
It's nearly 3:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 6 Uhr morgens, Miss Carter.
It's nearly 6:00 a.M., miss carter.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast vier Uhr morgens.
Almost 4:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast 5 Uhr morgens, ich bin hungrig und esse ungern allein.
It's nearly 5:00 a.m., I'm hungry, and I hate to eat alone.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast vier Uhr morgens, niemand dürfte jetzt hier sein, - und sie sind an der falschen Stelle.
It's almost 4:00 in the morning, no one's supposed to be down here, and they're in the wrong place.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es ist fast unmöglich ist fast ist es ist wie es ist
morgen ist es soweit es ist nicht so einfach wie es scheint es ist es wert es ist fast geschafft
es ist in es ist fast Morgen