Translation of "Es ist essentiell" in English
Es
ist
essentiell,
die
Abhängigkeit
der
Bauern
von
Regenfällen
zu
beschränken.
Reducing
farmers’
dependence
on
rainfall
is
essential.
News-Commentary v14
Aber
es
ist
essentiell,
dass
die
Fruchtbarkeit
eines
Mannes
absolut
unangetastet
bleibt.
It
is
essential
that
the
fertility
of
the
man
should
remain
absolutely
intact.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
essentiell,
dass
politische
und
religiöse
Instanzen
gemeinsam
darüber
nachdenken.
It
is
essential
for
political
and
religious
authorities
to
reflect
upon
this.
TildeMODEL v2018
Für
eine
gesunde
Ernährung
und
für
die
Verdauung
ist
es
essentiell.
Nutrition
wise,
digestion
wise,
bread
is
essential.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
essentiell,
dass
wir
das
nicht
vergessen.
It
is
essential
that
we
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
essentiell,
dass
wir
herausfinden,
wo
die
undichte
Stelle
ist.
It's
essential
we
find
out
where
this
leak
came
from.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
essentiell,
die
Kraft
meiner
kleinen
grauen
Zellen
zu
erhalten.
It
is
essential
to
keep
up
the
strength
of
my
little
gray
cells.
You
seem
a
little
better,
sir.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
essentiell
zu
verstehen,
dass
Revolutionen
nahezu
vollkommen
psychologischer
Natur
sind.
What's
crucial
to
understand
here
is
that
revolutions
are
almost
entirely
psychological
in
nature.
QED v2.0a
Des
Weiteren
ist
es
essentiell
die
Promo-Aktivitäten
und
Ergebnisse
zum
Release
zu
kommunizieren.
Besides,
it
is
important
to
communicate
your
promo
activities
and
results.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
essentiell,
die
verschiedenen
Methoden
geschickt
und
nahtlos
zu
verknüpfen.
In
so
doing,
it
is
essential
to
combine
the
different
methods
skilfully
and
seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfüllende
Beziehung
ist
es
essentiell,
effektiv
zu
kommunizieren.
For
a
fulfilling
relationship,
it
is
essential
to
have
effective
communication.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell
für
den
gesunden
Metabolismus
der
Dopamin-,
Serotonin-
und
Noradrenalin-Haupttransmitter.
It
is
essential
for
the
healthy
metabolism
of
the
major
brain
transmitters'
dopamine,
serotonin
and
norepinephrine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell,
die
angestrebten
Veränderungen
nicht
einzeln
zu
analysieren.
It
is
essential
not
to
analyse
the
aspired
changes
separately.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell,
dass
der
Wandel
geplant
und
moderiert
wird.
It
is
essential
to
plan
and
moderate
this
change.
ParaCrawl v7.1
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
es
essentiell,
dass
das
Vorratsgefäß
druckdicht
ist.
For
the
method
according
to
the
invention,
it
is
essential
that
the
storage
vessel
is
pressure-tight.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
essentiell,
den
Nanostrukturstempel
1
in
der
Rotationslage
exakt
auszurichten.
Moreover
it
is
essential
to
align
the
nanostructure
die
1
exactly
in
the
rotational
position.
EuroPat v2
Aber
als
anfangs
zu
überwindendes
Hindernis
ist
es
essentiell
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten.
However,
in
the
beginning
it
is
essential
to
cooperate
with
them
to
overcome
the
obstacle.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
essentiell,
die
Unterschiede
zu
erkennen.
However,
it
is
crucially
important
to
recognize
the
differences.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
essentiell,
schnellstmöglich
den
Normalzustand
wieder
herzustellen.
It
is
therefore
essential
to
reestablish
the
original
state
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell
für
die
menschliche
Erfahrung.
It
is
essentials
of
the
human
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
essentiell
für
das
Überleben
der
Astronauten.
This
will
be
an
unmanned
flight
to
the
moon
and
back.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell,
das
digitale
Verhalten
Ihres
Kunden
zu
verstehen.
Understanding
the
digital
behaviour
of
your
customers
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell
die
Dysfunktionalität
des
Planeten
zu
heilen.
It
is
essential
to
healing
the
planet's
dysfunction.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vermarktung
ist
es
essentiell,
dass
oft
weniger
mehr
ist.
Still,
this
is
not
always
the
case.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
essentiell
kraftvolle
Webarten
wie
Heavy
Twill
zu
wählen.
This
is
why
it
is
essential
to
choose
strong
weaving
twists
such
as
heavy
twill.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell
für
die
ökonomische
Transformation
und
den
Schutz
der
Umwelt.
It
is
essential
to
enable
economic
transformation
and
to
protect
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
essentiell,
die
Menschen
altersgerecht
zu
informieren
und
aufzuklären.
It
is
therefore
essential
to
inform
and
educate
people
of
all
ages
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
essentiell
diesen
Teil
der
Menschheit
individuell
als
auch
kollektiv
zu
heilen.
It
is
essential
to
heal
this
part
of
humanity
individually
and
collectively.
ParaCrawl v7.1