Translation of "Es ist überliefert" in English
Es
ist
nicht
überliefert,
wie
Hofzinser
seine
Ehefrau
kennenlernte.
Hofzinser
is
famous
for
his
minimalistic
approach
to
performing
his
illusions.
Wikipedia v1.0
Es
ist
überliefert,
dass
Tuda
664
Bischof
wurde.
It
is
recorded
that
Tuda
became
bishop
in
664.
Wikipedia v1.0
Es
ist
überliefert,
daß
die
Prinzessin
blaue
Augen
hatte.
That
is
no
argument.
EUbookshop v2
Es
ist
überliefert,
dass
das
Grab
innerhalb
der
Medrese
Gevher
Nesibe
gehört.
The
tomb
within
the
medrese
is
said
to
belong
to
Gevher
Nesibe.
WikiMatrix v1
Na
ja,
ich
sage
nur,
so
ist
es
überliefert.
Well,
I...
Just
saying,
that's
what
the
lore
says.
OpenSubtitles v2018
Licht
-
so
ist
es
überliefert
-
sei
der
Anfang
der
Schöpfung.
Light
-
It
is
said
to
be
the
beginning
of
the
creation.
CCAligned v1
Es
ist
überliefert
eine
Scheide
ohne.
It
is
delivered
excluding
a
scabbard.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
eine
sagenhafte
Drachenschriftrolle
mächtige
Kung
Fu
Weisheiten
enthält.
It
is
said,
that
a
legendary
dragon
scroll
is
the
key
to
magic
kung
fu.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schriftlich
überliefert,
dass
sie
seit
der
Regierungszeit
von
König
Prasat
Thong
existierte.
During
the
reign
of
Prasat
Thong
the
existence
of
a
market
is
confirmed
by
sources.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
überliefert,
wann
die
erste
"Pfingstkirmes"
in
Menden
stattfand.
This
event
is
a
big
magnet
for
over
300.000
people
living
around
Menden.
Wikipedia v1.0
Es
ist
jedoch
nicht
überliefert,
ob
der
Koto-furunushi
laufen
oder
sich
sonstwie
fortbewegen
kann.
However,
it
is
not
handed
down,
if
the
Koto-furunushi
can
move
on
its
own
in
any
kind.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
überliefert,
ob
die
Kirschen
noch
im
Besitz
ihrer
Steine
waren.
It
is
not
known
whether
or
not
the
cherries
were
still
in
possession
of
their
stones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
sie
erzeugt
nicht
nur
unangenehm
schädlichen
Ergebnisse
noch
potenziell
tödliche
diejenigen.
It
is
well
taped
that
it
induces
not
just
undesirable
unfavorable
results
yet
possibly
dangerous
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
es
induziert
nicht
nur
unangenehmen
negativen
Auswirkungen
noch
möglicherweise
gefährliche.
It
is
well
videotaped
that
it
generates
not
just
unpleasant
unfavorable
effects
yet
potentially
lethal
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
sie
erzeugt
nicht
nur
unangenehm
schädlichen
Ergebnisse
noch
möglicherweise
tödlichen
diejenigen.
It
is
well
taped
that
it
causes
not
just
unpleasant
unfavorable
results
yet
potentially
fatal
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
überliefert,
ob
Paula
sich
tatsächlich
an
dieses
Ernährungsreglement
gehalten
hat.
It's
not
known
if
Paula
actually
adhered
to
this.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
überliefert,
ob
die
zahlreiche
Verwandtschaft
aus
Stützerbach
dabei
zugegen
war.
We
do
not
know
if
the
multitude
of
relatives
was
present.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
es
verursacht
nicht
nur
unerwünscht,
ungünstige
Auswirkungen
noch
möglicherweise
schädlichen.
It
is
well
videotaped
that
it
generates
not
just
undesirable
unfavorable
results
yet
potentially
lethal
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
schon
in
der
Antike
Naturschwämme
zur
Körperpflege
verwendet
wurden.
Tradition
has
it
that
natural
sponges
were
used
for
body
care
back
in
the
ancient
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
überliefert,
welche
Spielweise
Eisler
für
sein
Hollywood
Liederbuch
im
Kopf
hatte.
It
is
not
known
which
style
of
playing
Eisler
had
in
mind
for
his
Hollywood
Songbook.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
sie
erzeugt
nicht
nur
unangenehm
ungünstigen
Auswirkungen
noch
möglicherweise
tödlichen
diejenigen.
It
is
well
recorded
that
it
induces
not
only
undesirable
negative
impacts
yet
potentially
fatal
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
sie
erzeugt
nicht
nur
unerwünschte
nachteilige
Ergebnisse
noch
möglicherweise
gefährliche.
It
is
well
videotaped
that
it
causes
not
only
unpleasant
adverse
results
yet
potentially
dangerous
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
genau
überliefert,
ob
auch
"Bhoota
Bhasha"
Schriftzeichen
erfunden
hat.
It
is
not
exactly
handed
down
whether
also
"Bhoota
Bhasha"
has
invented
characters.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
überliefert,
dass
es
verursacht
nicht
nur
unerwünschte
schädliche
Wirkungen
aber
potenziell
schädlichen.
It
is
well
tape-recorded
that
it
induces
not
just
undesirable
damaging
results
yet
potentially
harmful
ones.
ParaCrawl v7.1