Translation of "Es gibt kuchen" in English

Dort gibt es wunderbaren Kuchen zum Frühstück.
They serve those wonderfully tasty breakfast cakes over there.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Kuchen, wenn ich wieder zu Hause wohne.
That we'd have cake if I moved back home.
OpenSubtitles v2018

Es gibt nur Kuchen und nicht meinen Arsch.
I'm sorry we only have cake, Darryl, and you can't just eat my butt.
OpenSubtitles v2018

Wir erwarten einen Neuankömmling und es gibt weder Kuchen noch Süßigkeiten.
We've all seen how you stuff the raw recruits with cake. They're hard to come by. We don't want you scaring 'em off!
OpenSubtitles v2018

Es gibt noch mehr Kuchen auf dem Büffet.
There's more pie on the counter.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Truthahn, Kuchen und jede Menge zu trinken.
There's turkey and cake and plenty to drink.
OpenSubtitles v2018

Am Sonntag gibt es ein Kuchen-Wettessen.
On Sundays they do a pie eating contest.
OpenSubtitles v2018

Tara, es gibt gleich Kuchen.
Tara, get ready to have some cake soon. - Gotcha.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Süßigkeiten, Kuchen und Luftballons.
And there'll be candy and cake and balloons.
OpenSubtitles v2018

Stellt euch an, oder es gibt keinen Kuchen.
Line up single file, or no cake for you.
OpenSubtitles v2018

Wie sieht es aus, gibt es heute Kuchen?
Do we have cake today?
OpenSubtitles v2018

Und es gibt Torte und Kuchen, Bulger.
There'll be cake and everything, Bulger.
OpenSubtitles v2018

Es gibt echt leckeren Kuchen dort.
They make really good cakes here.
OpenSubtitles v2018

Der Typ meinte, es gibt keinen Kuchen.
They guy said they didn't have any.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Kuchen in der Veterans Hall.
There's cake at the Veterans Hall.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Kuchen von einer Bäckerei in Queens.
There's cake from some bakery in Queens.
OpenSubtitles v2018

Ohne Herd gibt es keinen Kuchen.
You can't bake a cake without a cooker.
OpenSubtitles v2018

Wir dachten es gibt Punsch und Kuchen?
We were to understand there'd be pie and punch.
OpenSubtitles v2018

Aber erst gibt es oben Kuchen und Eis.
But first, cake and ice cream upstairs.
OpenSubtitles v2018

Hey, was gibt es für Kuchen?
Hey, what kind of cake?
OpenSubtitles v2018

Warum machen wir es dunkel, wenn es keinen Kuchen gibt?
Why the shutters if there '5 no cake?
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Stück Kuchen für zwei Kinder.
Cutting a Cake for Five People.
WikiMatrix v1

Es gibt verschiedene asiatische Kuchen und Snacks.
There is an assortment of Asian cakes, puddings and snacks.
CCAligned v1

In Frankreich gibt es keinen Kuchen.
In France, there is no cake.
ParaCrawl v7.1