Translation of "Es gibt keine änderungen" in English
Es
gibt
keine
Änderungen
der
pharmakokinetischen
Parameter
nach
täglichen
Mehrfach-Dosen.
There
are
no
changes
in
pharmacokinetic
parameters
following
multiple
daily
doses.
ELRC_2682 v1
Bei
den
Einnahmen
gibt
es
keine
Änderungen.
No
changes
were
made
to
the
statement
of
resources.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Gebührenerhebung
selbst
gibt
es
grundsätzlich
keine
Änderungen.
For
charging
there
are
basically
no
changes.
ParaCrawl v7.1
Vom
Ablauf
her
gibt
es
keine
besonderen
Änderungen.
There’ll
be
no
special
changes
in
the
implementation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Änderungen
zum
Brandschutz.
There
are
no
significant
changes
regarding
fire
safety.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
Ihren
Tarifen
und
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
There
are
no
immediate
changes
to
your
rates
or
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
den
Anwendungen
für
die
Verfolgung
von
Paketen.
There
are
no
immediate
changes
to
the
applications
you
use
to
track
packages.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
negativen
Reaktion
gibt
es
überhaupt
keine
Änderungen.
With
a
negative
reaction,
there
are
no
changes
at
all.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
gibt
keine
Änderungen
des
Formats
und
Inhalts.
No,
there
will
not
be
any
changes
to
format
and
content.
CCAligned v1
Auch
hier
gibt
es
keine
Änderungen!
There
too,
no
change!
CCAligned v1
Wenn
diese
Option
ausgeschaltet
ist,
gibt
es
keine
Änderungen
am
bisherigen
Ablauf.
If
this
option
is
turned
off,
then
there
are
no
changes
to
the
existing
behavior.
ParaCrawl v7.1
Vorläufig
gibt
es
keine
Änderungen,
was
die
Terminierung
von
Abholungen
betrifft.
For
now,
there
are
no
changes
to
scheduling
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Im
Filmmodus
gibt
es
keine
großen
Änderungen.
In
movie
mode,
there
are
no
big
changes.
ParaCrawl v7.1
Für
verifizierte
Domains
gibt
es
keine
Änderungen.
There
is
no
change
for
verified
domains.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Mitglieder
des
Executive
Committee
gibt
es
keine
Änderungen.
There
are
no
changes
to
the
membership
of
the
Executive
Committee.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
besonderen
Änderungen
zum
Brandschutz.
There
are
no
significant
changes
regarding
fire
safety.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
auffällige
Änderungen
in
der
Architektur.
There
are
no
apparent
changes
in
the
architecture.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Änderungen
an
den
Acomplia-Muscheln
von
Famvir
bei
Säuglingen.
There
are
no
changes
on
the
Acomplia
From
Seashells
of
famvir
in
infants.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
Ihren
Tarifen
und
AGB.
There
are
no
immediate
changes
to
your
rates
or
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Änderungen
des
drehbar
oder
Pivot
zur
Verfügung
gestellt.
There
are
no
swivel
or
pivot
modifications
provided.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
keine
Änderungen
bei
der
Berechnung
dieses
Wertes.
So
there
are
no
changes
in
the
calculation
of
this
value.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
bestehenden
Auftragseingangs-
und
Umsatzindizes
gibt
es
keine
methodischen
Änderungen.
There
are
no
methodological
changes
in
the
existing
indices
of
new
orders
and
turnover.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
der
bestehenden
Zollabfertigungsverfahren,
-dienstleistungen
oder
-zeiten.
There
are
no
immediate
changes
to
your
existing
clearance
operations,
services
or
times.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
der
Kundennummernverwaltung
oder
Rechnungsstellung.
There
are
no
immediate
changes
to
how
you
manage
your
account,
billing
or
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Instrumentarium
gibt
es
keine
Änderungen,
nach
wie
vor
herrschen
Malthusianismus
und
Budgetarismus.
The
system
is
also
the
same:
it
is
still
Malthusian
and
budgetarist.
Europarl v8
Bei
den
Themenbereichen
gibt
es
keine
wesentlichen
Änderungen:
Betriebswirtschaft/Sozialwissenschaften
ist
weiterhin
der
beliebteste
Themenbereich.
There
are
no
significant
changes
in
subject
areas
:
Business
Management/Social
Sciences
remains
the
most
popular
subject
area
group.
TildeMODEL v2018
Ansonsten
ist
der
Text
dieses
Erwägungsgrundes
gültig
und
in
ihm
selbst
gibt
es
keine
Änderungen.
Those
are
the
two
alterations
which
must
be
made
if
we
are
not
to
approve
a
text
contrary
to
the
facts
as
we
know
them
today.
EUbookshop v2