Translation of "Es gibt folgende möglichkeiten" in English
Für
die
Auswahl
eines
Textes
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
To
select
text,
you
have
the
following
options:
KDE4 v2
Im
Dialog
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
The
entries
in
the
dialog
are:
KDE4 v2
Es
gibt
folgende
zwei
Möglichkeiten,
wie
vorgegangen
werden
kann.
The
following
two
options
can
be
followed.
ELRC_2682 v1
In
diesem
Fall
gibt
es
folgende
Möglichkeiten,
zwischen
den
Dokumenten
zu
wechseln:
To
switch
between
documents
in
this
scenario
the
following
options
are
available:
KDE4 v2
Für
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
in
diesem
Bereich
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
The
following
areas
are
deemed
to
have
potential
for
Community
action:
TildeMODEL v2018
Hierfür
gibt
es
beispielsweise
folgende
Möglichkeiten:
This
could
be
done,
for
example,
by
TildeMODEL v2018
Für
den
weiteren
Verlauf
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
The
following
possibilities
exist
for
the
further
procedure:
EuroPat v2
Zur
Herstellung
bevorzugter
Additionsverbindungen
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
Preferred
addition
compounds
can
be
prepared
in
the
following
ways:
EuroPat v2
Für
die
Ermittlung
der
spezifischen
Verstärkungsfaktoren
des
Empfangsverstärkers
EV
gibt
es
folgende
Möglichkeiten.
Alternative
methods
exist
for
determining
the
specific
gains
of
each
of
the
receiving
amplifiers
21.
EuroPat v2
Nach
dem
Stand
der
Technik
gibt
es
folgende
Möglichkeiten
zur
Trennung
derartiger
Kunststoffgemische:
According
to
the
state
of
the
art
there
are
the
following
possibilities
for
the
separation
of
such
plastic
mixtures:
EuroPat v2
Für
die
feste
Zuweisung
von
Verkehrsraum
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
a)
The
options
for
fixed
attribution
are:
a)
EUbookshop v2
Für
eine
derartige
Vereinheitlichung
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
a)
The
options
concerned
with
the
basis
for
such
harmonisation
are:
EUbookshop v2
Bei
der
Aufbringung
des
Farbkonversionsmittels
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
In
the
application
of
the
color
conversion
agent
there
are
the
following
possibilities:
EuroPat v2
Für
die
Desorption
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
For
desorption
there
are
the
following
possibilities:
EuroPat v2
Zur
Eingabe
der
Remissionswerte
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
You
can
enter
the
reflectance
values
in
the
following
ways:
CCAligned v1
Falls
Du
einen
schnellen
Versand
wünscht
gibt
es
folgende
Möglichkeiten
mit
UPS
Express.
If
you
require
a
faster
shipping
method
you
can
choose
UPS
Express
at
the
following
rates:
CCAligned v1
Für
jene,
die
Abwechslung
und
Action
suchen,
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
For
those,
who
are
looking
for
diversion
and
action,
there
are
following
opportunities:
CCAligned v1
A:
Dafür
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
A:
For
this
there
are
the
following
possibilities:
CCAligned v1
Aus
Lizenzierungs-Sicht
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
From
the
licensing
side
of
view
there
are
the
following
possibilities:
CCAligned v1
Für
die
Bewerber
gibt
es
folgende
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit:
We
offer
several
options
of
cooperation
for
jobseekers:
CCAligned v1
Um
die
Performance
Ihres
Systems
weiter
zu
erhöhen,
gibt
es
folgende
Möglichkeiten:
To
get
your
systems
more
performance,
there
are
some
options:
ParaCrawl v7.1
Generell
gibt
es
folgende
Möglichkeiten
der
Schmerzbewältigung:
In
general
the
following
possibilities
effect
alleviation
of
pain:
ParaCrawl v7.1
Nach
den
hier
vorliegenden
Informationen
gibt
es
derzeit
folgende
Möglichkeiten:
The
following
options
are
available,
according
to
the
information
presented
here:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
u.a.
folgende
Möglichkeiten,
geistiges
Eigentum
zu
schützen:
The
following
options
exist
among
others
to
protect
intellectual
property:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
hier
folgende
Möglichkeiten
der
Fellfarbe:
These
coat
colors
are
available:
ParaCrawl v7.1