Translation of "Es gibt drei möglichkeiten" in English
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
wie
unsere
Antwort
an
die
Kommission
lauten
könnte.
We
had
three
alternative
responses
to
the
Commission.
Europarl v8
Zur
Begrenzung
der
Folgen
gibt
es
nur
drei
Möglichkeiten.
There
are
only
three
ways
of
limiting
the
consequences.
Europarl v8
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
diese
Dokumentation
zu
verbessern.
There
are
three
ways
you
can
help
to
improve
this
documentation.
PHP v1
Es
gibt
nur
drei
Möglichkeiten,
dies
zu
erreichen.
There
are
only
three
ways
to
accomplish
this.
News-Commentary v14
Bezüglich
des
nächsten
Schritts
gibt
es
drei
Möglichkeiten:
As
for
the
next
step,
there
are
three
possibilities:
TildeMODEL v2018
Für
die
Finanzierung
der
Korrektur
gibt
es
technisch
drei
Möglichkeiten:
Technically
the
correction
could
be
financed
in
three
different
ways:
TildeMODEL v2018
Theoretisch
gibt
es
drei
Möglichkeiten,
eine
solche
Klärung
zu
erreichen:
In
theory,
there
are
three
options
for
such
clarification:
TildeMODEL v2018
So
wie
ich
das
sehe,
gibt
es
jetzt
drei
Möglichkeiten.
As
I
see
it,
there
are
three
options
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
zwei,
drei
Möglichkeiten,
wo
sie
sein
könnten.
Oh,
yes,
milady.
There
are
only
two
or
three
places
they
could
be.
OpenSubtitles v2018
Rana,
es
gibt
drei
Möglichkeiten.
Rana,
three
things
are
possible.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
die
Heilige
Dreifaltigkeit:
Look,
you've
got
three
choices.
The
Holy
Trinity:
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
Möglichkeiten
für
dich,
hier
herauszukommen.
You've
got
3
choices.
OpenSubtitles v2018
So,
wie
ich
das
sehe,
gibt
es
drei
Möglichkeiten.
There
are,
as
I
see
it,
three
possibilities.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
den
Entwicklungsstaaten
Unterstützung
angedeihen
zu
lassen.
It
is
this
third
area
of
economic
development
that
this
programme
is
aimed
at.
EUbookshop v2
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
Mittel
im
Haushaltsplan
zu
veranschlagen:
There
are
three
types
of
entry
against
budget
headings.
EUbookshop v2
Für
den
Verkauf
von
Versicherungen
gibt
es
theoretisch
drei
Möglichkeiten.
When
we
think
of
creating
a
common
market
in
insurance,
we
should
not
forget
that
we
are
not
dealing
with
a
single
coherent
activity,
but
rather
with
a
family
of
related
businesses.
EUbookshop v2
Für
den
Betrieb
dieses
zweiten
Rechners
gibt
es
drei
Möglichkeiten:
There
are
three
possibilities
for
the
operation
of
this
second
com
puter:
EUbookshop v2
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
Mittel
im
Haushaltsplan
zu
veranschlagen.
There
are
three
types
of
entry
against
budget
headings:
EUbookshop v2
Es
gibt
im
wesentlichen
drei
Möglichkeiten
für
die
Formatwahl
bei
der
Datenarchivierung:
However
some
organisations
are
choosing
to
use
optical
character
recognition
software
to
convert
documentation
to
text-based
versions.
EUbookshop v2
Nach
Beziehung
(6)
gibt
es
dazu
drei
Möglichkeiten:
In
accordance
with
equation
(6)
there
are
three
possibilities
for
this:
EuroPat v2
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
um
Informationen
zu
einem
bestimmten
Themenkomplex
aufzufinden:
There
are
three
ways
of
accessing
information
on
a
particular
issue;
EUbookshop v2
Für
die
Vereinbarung
der
Parteien
gibt
es
drei
verschiedene
Möglichkeiten:
There
are
three
separate
things
that
the
parties
may
agree
upon
:
EUbookshop v2
Für
die
Angabe
des
Maßstabs
gibt
es
drei
Möglichkeiten:
The
scale
can
be
given
in
one
of
3
ways:
EUbookshop v2
Es
gibt
es
drei
verschiedene
Möglichkeiten
wie
ihr
diese
Hanteln
anordnen
könnt.
But
if
you
look
at
these,
there's
three
ways
that
you
can
configure
these
dumbbells.
QED v2.0a
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
Videos
mit
dem
Video-Downloader
herunterzuladen:
There
are
three
ways
to
download
videos
with
the
video
downloader:
CCAligned v1
Wenn
du
an
WeWater
spenden
möchtest,
dann
gibt
es
dafür
drei
Möglichkeiten:
If
you
want
to
donate
money
for
clean
drinking
water,
we
can
offer
you
three
choices:
CCAligned v1
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
um
dieses
Problem.
There
are
three
ways
around
this
problem.
ParaCrawl v7.1