Translation of "Erzielte einkünfte" in English

The exemption of income earned abroad meets the same need for simplicity.

All kinds of net income generated or accrued in Belgium.

As far as specific anti-tax avoidance measures are concerned, it is often necessary to ascertain the level of taxation on the other side of the border, in order to determine whether the taxpayer is liable to pay tax on foreign generated income.

As far as specific anti-tax avoidance measures are concerned, it usually is necessary to address the level of taxation on the other side of the border, in order to determine whether the taxpayer is liable to tax on foreign generated income.

By letter dated 25 July 2005, registered at the Commission on 29 July 2005 (A36189) the Greek authorities proposed repealing the measure, however only with effect to revenues and profits accrued after 1 January 2005, while it would stay in force for revenues and profits made before that date.

According to the Portuguese rules, income earned in Portugal in the form of prizes or winnings from competitions, games or gambling is subject to taxation.

Second, it exempts income that is generated in the US, while territorial systems only exempt income derived from activities carried out abroad.

Auction revenue or other forms of ETS related revenues (such as what is currently done with the so called NER 300) could also be used in a more targeted manner to promote demonstration of new technologies, including for the energy intensive industries.

In practice, this means that foreign investment companies pay a tax on Belgian-sourced income that Belgian investment companies do not.

It should be noted at the outset that Mr Gerritse, who lives in the Netherlands, performed temporary services in Germany, for which he received income the taxation of which is disputed before the referring court.

After the family textile business in which he worked suffered in the late 1920s during the Great Depression, he earned his first income with photographs of the frozen Rhine at St. Goar.

In practice, the Federal Republic of Germany could therefore continue to levy corporation tax on the subsidiary residing in its territory because it is only a matter of taxing it on income generated by an economic activity undertaken on German territory, whilst nevertheless permitting the nonresident parent company in relation to which the Federal Republic of Germany exercises its taxation powers to receive treatment equal to that of the resident parent company.

Among the benefits of "inverting" are the ability to remove foreignincome from the U.S. taxing jurisdiction, and reduce U.S. tax on income earned in the United States through interest payments to a new foreign affiliate.

In Germany, the Member State of origin of Mr and Mrs Schilling, Mr Schilling derived income from letting property and, in the 1992 tax year, to a lesser extent from self-employed work.

She was listed there as "sales assistant,” though evidently earning no income of her own and thus not paying any taxes to the Community.

The Operator will provide the Affiliate with remote online access to reports regarding Customer activity and the Revenue Reward generated (if applicable).

The non-exhaustive catalogue of revenues generated by non-residents which are considered as generated on the territory of Poland, and thus are subject to taxation in Poland, has been extended.

The growers receive 80% of their incomes from tobacco subsidies rather than from the market.

Auctioning will generate significant revenues.

The material scope includes income from all of companies of the group.

Who earns the income from the assets?

Permanent residents pay taxes on their worldwide income, like U.S. citizens.

In what country were you incomes gained?

Since then, however, South African residents have been taxed on their worldwide income.

Resident individuals are taxed on their worldwide income.

Resident individuals are taxed in Finland on their worldwide income.

The revenue produced at European level could be used for fiscal consolidation in the Member States.

It is estimated that most workers send at least 50% of their earnings abroad back home.

However, those who can no longer earn more than 1/3 of the normal earnings obtain 75% of the benefit and those who can no longer earn more than 1/2 obtain 50% of the pension.