Translation of "Erzielbar" in English

Bei Adjuvanszusatz war jedoch ein Schutz erzielbar.
But if adjuvant is added, protection can be achieved.
EuroPat v2
Erfolge sind aber nur über einen ständigen Dialog erzielbar.
But success can only be achieved by continuous discus sion.
EUbookshop v2
Etwa 75 Füllungen pro Stunde sind mit der drei Arbeitsstationen aufweisenden Abfüllvorrichtung erzielbar.
Approximately 75 fillings per hour are possible with the filling apparatus having the three work stations.
EuroPat v2
Es sind sehr hohe Trennleistungen erzielbar.
Very high separating performances can be achieved.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist ein konstanter Unterdruck im Trockner erzielbar.
In this way, it is possible constantly to achieve a negative pressure in the drier.
EuroPat v2
Durch die Ausbildung der Diodenblöcke 36 ist eine ungleiche Abstufung der Spannungsschritte erzielbar.
An unequal gradation of the voltage increments can be achieved by diode blocks 36.
EuroPat v2
Auf dem zylindrischen Außenmantel des Walzenkörpers ist eine außerordentlich gleichmäßige Temperaturverteilung erzielbar.
On the cylindrical outer jacket of the roll body, an extraordinarily uniform temperature distribution is attainable.
EuroPat v2
In manchen Fällen sind jedoch auch etwa 200 µm oder mehr erzielbar.
In some cases, however, about 200 ?m or more can also be achieved.
EuroPat v2
In beiden Fällen sind zufriedenstellende Schweißergebnisse erzielbar.
In both cases, satisfactory welding results can be achieved.
EuroPat v2
Bei dieser Ausbildung ist eine verminderte Reibungsoberfläche für einen gegebenen Strömungsquerschnitt erzielbar.
In the case of this construction, a reduced frictional surface for a given flow cross-section can be achieved.
EuroPat v2
Trotz alledem ist nur ein sehr geringer Farbkontrast erzielbar.
Despite everything, only a very low color contrast is achievable.
EuroPat v2
Dadurch ist eine bessere Anpassung des zentralen Zähltaktes und der verbindungsindividuellen Parameter erzielbar.
A better matching of the central counting clock and of the connection-associated parameters can thus be achieved.
EuroPat v2
Dadurch sind optimale und exakt reproduzierbare Filtereigenschaften in der Massenproduktion erzielbar.
Optimum and accurately-reproducible filter properties can thereby be achieved in mass production.
EuroPat v2
Mit dieser Methode ist Selektivität und Störminderung gegenüber stochastischen Störungen erzielbar.
With this method, selectivity and noise reduction are attainable with regard to stochastic interferences.
EuroPat v2
Dies ist jedoch mit Kontinue-Maschinen nach dem heutigen Stand der Technik nicht erzielbar.
This is not possible, however, with continuous machinery of the type in use today.
EuroPat v2
Allerdings ist Überauflösung nur in der Richtung senkrecht zur Gitterorientierung erzielbar.
However, overresolution can only be achieved in the direction perpendicular to the grating orientation.
EuroPat v2
Mit Leuchtstofflampen sind für Farbfernsehprojektionsan­ordnungen ausreichende Helligkeitsdichten prinzipiell nicht erzielbar.
Brightness densities sufficient for colour television projection devices can in principle not be achieved with such luminescent lamps.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist eine Vereinfachung des Verfahrens erzielbar.
A simplification of the method can be achieved in this way.
EuroPat v2
Dieses Eigenschaftsbild war mit anderen Füllstoffen modifi­ziert oder nicht, bislang nicht erzielbar.
This property profile was hitherto practically not achievable with other fillers, modified or not.
EuroPat v2
Außerdem ist durch das Aufbohren eine Gewichtsreduzierung erzielbar.
In addition, a reduction in weight can be achieved by enlargement.
EuroPat v2
Insbesondere mit dem Plasmaspritzen ist eine sehr gleichmäßige, dünne Schicht erzielbar.
It is possible to achieve a very smooth, thin layer especially by using plasma spraying.
EuroPat v2
Die Längenverkürzung des Federelements 23 ist auch durch andere Formgebung erzielbar.
The longitudinal shortening of the spring element 23 is also attainable by some other kind of shaping.
EuroPat v2

Related phrases

erzielbare rendite erzielbare betrag erzielbare preise erzielbarer preis
erzielbarer betrag nachhaltig erzielbar erzielbar