Translation of "Erwirtschafteter umsatz" in English
Internationale
Märkte
sind
zentral
für
den
Erfolg
von
PÖTTINGER:
die
Exportquote
von
rund
86
Prozent
und
ein
aus
internationalem
Vertrieb
erwirtschafteter
Umsatz
von
rund
276
Mio.
Euro
zeigt
eindrucksvoll
die
Bedeutung.
An
export
quota
of
around
86
percent
and
international
sales
of
around
EUR
276
million
are
impressive
proof
of
their
significance.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
unter
bestimmten
Bedingungen
für
andere
Tätigkeiten
eingesetzt
oder
zur
Schaffung
künstlicher
Riffe,
als
Museumsstück
oder
als
Schulschiff
verwendet
werden.Der
Mitgliedstaat
bestimmt
den
Prämienbetrag
nach
objektiven
Kriterien
wie
Marktwert,
erwirtschafteter
Umsatz,
Alter,
Maschinenleistung
und
Tonnage
des
Fischereifahrzeuges.
Under
certain
conditions,
it
can
be
reassigned
to
other
activities
or
transformed
into
an
artificial
reef,
a
museum
piece
or
a
training
vessel.It
is
the
Member
State
that
estimates
the
amount
of
the
premium
based
on
objective
criteria
such
as
the
market
value
of
the
vessel,
its
turnover,
age,
power
and
tonnage.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2015
erwirtschaftete
SQS
einen
Umsatz
von
320,7
Mio.
Euro.
In
2015,
SQS
generated
revenues
of
€320.7
million.
WikiMatrix v1
Black
Magic
Crew
erwirtschaftet
einen
jährlichen
Umsatz
von
ca.
CAD
1,5
Millionen.
Black
Magic
Crew's
annual
sales
is
approximately
CAD
1.5
million.
ParaCrawl v7.1
Der
2013
erwirtschaftete
Umsatz
betrug
20,16
Milliarden
Euro.
The
revenue
achieved
in
2014
amounted
to
20.16
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Schwermetall
erwirtschaftete
zusätzlich
einen
Umsatz
von
rund
330
Mio.
Euro.
Schwermetall
additionally
generated
revenue
of
around
€
330
million.
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
erwirtschafteten
damals
einen
Umsatz
von
80
bis
90
Millionen
Euro.
Back
then,
our
sales
totalled
between
€80
million
and
€90
million.
ParaCrawl v7.1
Über
vier
Milliarden
Euro
Umsatz
erwirtschaftete
die
Branche
2017/18
erstmals
.
For
the
first
time
ever,
the
sector
generated
over
€4
billion
in
revenue
in
2017/18
.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwirtschafteten
2012
einen
Umsatz
von
rund
266
Mio.
Euro.
In
2012,
it
generated
sales
of
around
€266
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Österreich-Tochter
erwirtschaftete
2014
einen
Umsatz
von56,6Mio
€.
The
Austrian
subsidiary
generated
a
sales
volume
of56,6
Mio
€
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwermetall
erwirtschaftete
zusätzlich
einen
Umsatz
von
rund
330
Mio.
Euro.
Schwermetall
additionally
generated
revenue
of
around
EUR
330
million.
Â
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2015/2016
erwirtschaftete
Bertrandt
einen
Umsatz
von
992,7
Mio.
Euro.
In
fiscal
year
2015/2016,
Bertrandt
generated
a
revenue
of
992.7
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Bionorica
erwirtschaftete
2015
einen
Umsatz
von
etwa
3,4
Millionen
Euro
in
Österreich.
In
2015,
Bionorica
generated
revenue
of
about
EUR
3.4
million
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwirtschaftet
einen
jährlichen
Umsatz
von
rund
30
Mio.
USD.
American
Fabricators
has
annual
sales
of
around
USD
30
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
erwirtschaftet
einen
jährlichen
Umsatz
von
300
Mio.
US-Dollar.
The
group
generates
annual
revenue
of
300
million
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
5.900
Mitarbeiter
erwirtschafteten
einen
Umsatz
von
1,36
Mrd.
Euro.
The
5,900
employees
world-wide
generated
a
turnover
of
1.36
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwirtschaftet
einen
Umsatz
von
rund
50
Mio.
EUR.
The
company
generates
revenues
of
around
50
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
erwirtschaftete
2010
einen
Umsatz
von
13,8
Milliarden
Euro.
The
group
generated
in
2010
a
revenue
of
13.8
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
über
den
Großhandel
erwirtschaftete
Umsatz
ging
vor
Währungseffekten
um
1%
zurück.
Wholesale
sales
declined
by
1%
before
currency
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwirtschaftete
2015
einen
Umsatz
von
17,137
Billionen
KRW.
The
company
reached
KRW
17.137
trillion
in
revenue
in
2015.
ParaCrawl v7.1