Translation of "Erweitertes sortiment" in English
Der
erste
gedruckte
Katalog
umfasst
28
Seiten
und
bietet
ein
erweitertes
Sortiment.
The
first
machine-printed
catalogue
comprises
28
pages
and
offers
an
expanded
selection
of
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Knitting
(Stricken)
präsentiert
sein
erweitertes
Sortiment
für
das
Wirken.
The
Knitting
area
will
present
its
expanded
range
of
warp
knitting
products.
ParaCrawl v7.1
Ohaus
bietet
ein
erweitertes
Sortiment
an
Waagen
für
die
industrielle
Umgebung...
Ohaus
offers
an
extended
range
of
balances
to
be
used
in
industrial
environment...
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
mehr
Platz
für
ein
erweitertes
Sortiment.
This
provided
more
space
for
an
extended
range.
ParaCrawl v7.1
Nordfossil
bietet
ab
sofort
ein
erweitertes
Sortiment
und
mehr
Service
rund
um
Ihren
Einkauf.
Nordfossil
offers
an
expanded
assortment,
and
more
service
for
your
purchases.
CCAligned v1
Unser
neuer
Shop
bietet
ab
sofort
neben
einem
frischen
Design
ein
erweitertes
Sortiment
und
mehr
Service
rund
um
Ihren
Einkauf.
Our
new
shop
offers
a
fresh
design,
an
expanded
assortment
and
even
more
services
for
your
purchase.
CCAligned v1
Unser
Shop
bietet
ab
sofort
neben
einem
frischen
Design
ein
erweitertes
Sortiment
und
mehr
Service
rund
um
Ihren
Einkauf.
In
addition
to
our
new
fresh
design,
our
shop
provides
an
enlarged
product
line
and
more
service
for
buying.
ParaCrawl v7.1
Das
IC7
bietet
ein
erweitertes
Sortiment,
maximalen
Benutzerkomfort
und
den
präzisesten
WattRate®
Power
Meter
–
ein
Indoor
Bike
der
Extraklasse!
The
IC7
offers
an
upgraded
range,
a
maximum
user
comfort,
and
the
most
precise
WattRate®
Power
Meter
–
an
Indoor
Cycle
of
top
class!
ParaCrawl v7.1
Ein
erweitertes
Sortiment
macht
es
mal
wieder
notwendig,
die
Lagerflächen
des
Zentrallagers
in
Heeslingen
zu
erweitern.
An
expanded
line
of
products
again
makes
it
necessary
to
increase
the
area
of
the
central
warehouse
in
Heeslingen.
ParaCrawl v7.1
Unser
Shop
bietet
ab
sofort
neben
einem
neuen
Design
ein
erweitertes
Sortiment
und
mehr
Service
rund
um
Ihren
Einkauf.
Our
shop
offers
a
fresh
design,
an
expanded
assortment,
and
more
service
for
your
purchases.
CCAligned v1
Diese
US-Fabrik
wird
zusammen
mit
der
bestehenden
ein
erweitertes
Sortiment
an
UV-härtenden
Tinten,
flüssigen
Beschichtungen
und
Lösungsmitteltinten
für
die
zahlreichen
weltweiten
Märkte
bereitstellen,
die
Bordeaux
derzeit
bedient
oder
zukünftig
zu
bedienen
erwartet.
This
US
factory
will
operate
alongside
the
existing
one
to
offer
an
expanded
portfolio
of
UV
curable
inks,
liquid
laminates
and
solvent
inks
to
many
of
the
global
markets
Bordeaux
currently
serves,
or
expects
to
serve,
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Deutschland
ansässige
Marke
Trumpf
Medical
(erworben
im
August
2014)
bietet
ein
technologisch
erweitertes
Sortiment
an
Produkten
und
Dienstleistungen
und
hat
sich
einen
Ruf
für
Markenqualität
erarbeitet.
Trumpf
Medical
The
German-based
Trumpf
Medical
(acquired
in
August
2014)
offers
a
technologically
advanced
range
of
OR
products
and
services,
with
a
reputation
for
brand
quality.
ParaCrawl v7.1
Jahr
für
Jahr
haben
wir
entwickelt,
um
unser
Angebot
auf
die
Nachfrage
des
Marktes
anpassen,
so
haben
wir
die
Produktpalette
in
beiden
Materialien
(PVC,
Aluminium,
Edelstahl,
Holz,
PVC
+
FN...),
und
Design,
die
Bereitstellung
von
Lösungen
für
die
Werke
mit
einem
hohen
ästhetischen
Wert,
wie
unser
erweitertes
Eurolistelos
Sortiment
von
Aluminium-oder
Edelstahl
mit
Glas
und
Mosaiken.
Year
after
year
we
have
evolved
to
adapt
our
offer
to
the
market
demand,
so
we
have
expanded
the
range
of
products
in
both
materials
(PVC,
aluminum,
stainless
steel,
wood,
PVC
+
FN...),
and
design,
providing
solutions
for
the
works
with
a
highly
aesthetic
value
such
as
our
Eurolistelos
range
of
aluminum
or
stainless
steel
with
glass
and
mosaics.
ParaCrawl v7.1
Diese
'Fantaisie'-Sorten
bieten
Ihnen
ein
ständig
erweitertes
Sortiment,
das
die
Standard-Farbenpalette
ergänzt
(rot,
weiß,
lila,
rosa,
fuchsia,
lachsfarben,
magenta).
These
fancy
varieties
bring
a
constantly
enriched
assortment,
in
addition
to
all
the
basic
shades
(red,
white,
purple,
pink,
rose,
salmon
and
magenta).
ParaCrawl v7.1
Ultra
Inks
Inc.
wurde
1996
gegründet
und
bietet
ein
erweitertes
Sortiment
an
flexografischen
Produkten
für
den
kanadischen
Markt.
Ultra
Inks
Inc.
was
founded
in
1996
and
offers
an
extended
range
of
flexographic
products
to
the
Canadian
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
‚Fantaisie‘-Sorten
bieten
Ihnen
ein
ständig
erweitertes
Sortiment,
das
die
Standard-Farbenpalette
ergänzt
(rot,
weiß,
lila,
rosa,
fuchsia,
lachsfarben,
magenta).
These
fancy
varieties
bring
a
constantly
enriched
assortment,
in
addition
to
all
the
basic
shades
(red,
white,
purple,
pink,
rose,
salmon
and
magenta).
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Neuheiten,
ein
erweitertes
Sortiment
und
aktuelle
Informationen
rund
um
die
industrielle
Luft-
und
Flüssigkeitsfiltration
–
der
neue
Viledon
Produktkatalog
von
Freudenberg
Filtration
Technologies
präsentiert
sich
im
60.
Jahr
des
Bestehens
des
Filtergeschäftes
bei
Freudenberg
als
innovatives,
medienübergreifendes
Gesamtprogramm.
Numerous
innovations,
an
expanded
range
and
up-to-date
information
on
all
aspects
of
industrial
air
and
liquid
filtration
–
marking
the
60th
anniversary
of
the
company's
foundation,
the
new
Viledon
product
catalogue
from
Freudenberg
Filtration
Technologies
is
presented
as
an
innovative,
comprehensive
cross-media
package.
ParaCrawl v7.1
Henkel
stellt
auf
der
EMO
Milano
2015
sein
erweitertes
Bonderite
Sortiment
für
saubere,
nachhaltige
Zerspanungstechnik
vor.
Henkel
will
introduce
its
extended
Bonderite
portfolio
for
clean,
sustainable
machining
at
EMO
Milano
2015.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einführung
eines
Vorreibers
und
eines
Drehspannverschlusses
aus
Edelstahl
bietet
der
Hersteller
nun
auch
ein
erweitertes
Sortiment
an
FDA-geprüften
Silikondichtungen
und
Edelstahlscharnieren.
After
introducing
a
quarter
turn
and
a
stainless
steel
compression
latch,
the
manufacturer
now
also
offers
an
extended
range
of
FDA-tested
silicone
gaskets
and
stainless
steel
hinges.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
sind
die
erste
Fertigungsstätte
von
Bordeaux
außerhalb
von
Israel.Diese
US-Fabrik
wird
zusammen
mit
der
bestehenden
ein
erweitertes
Sortiment
an
UV-härtenden
Tinten,
flüssigen
Beschichtungen
und
Lösungsmitteltinten
für
die
zahlreichen
weltweiten
Märkte
bereitstellen,
die
Bordeaux
derzeit
bedient
oder
zukünftig
zu
bedienen
erwartet.
The
facility
marks
Bordeaux’s
first
manufacturing
site
beyond
Israel.
This
US
factory
will
operate
alongside
the
existing
one
to
offer
an
expanded
portfolio
of
UV
curable
inks,
liquid
laminates
and
solvent
inks
to
many
of
the
global
markets
Bordeaux
currently
serves,
or
expects
to
serve,
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Erweitertes
Sortiment
-
mehr
Informationen
-
klimaneutral
gedruckt:
Die
FIPA
GmbH
(www.fipa.com)
präsentiert
im
neuen
Greiferkatalog
auf
292
Seiten
für
nahezu
jeden
Anwendungsfall
die
passenden
Greiferkomponenten.
An
extended
range
–
more
information
–
climate-neutral
printing:
over
the
292
pages
of
its
new
EOAT
catalog,
FIPA
(www.fipa.com)
presents
the
right
EOAT
component
for
almost
any
application.
ParaCrawl v7.1
Seeberger
erweitert
sein
Sortiment
„Wertvolle
Snacks“
um
die
Persischen
Pistazien.
Seeberger
has
expanded
its
“Nutritious
Snacks”
range
to
include
the
Persian
Pistachios.
ParaCrawl v7.1
Er
erweitert
das
Sortiment
u.
a.
mit
dem
seinerzeit
noch
unbekannten
angemachten
Tatar.
He
expanded
the
assortment
with
minced
beef,
an
unknown
product
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Jahren
erweiterte
Martinelli
sein
Sortiment
immer
weiter.
Over
the
years,
Martinelli
expanded
its
range
further.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
Sicherheit
eine
passende
Ausführung
für
Sie
im
erweiterten
Sortiment.
For
sure
we
have
a
suitable
one
in
our
enlarged
product
range.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Jahr
startet
die
Propellerdiscount
Nord
GmbH
mit
einem
erweitertem
Sortiment.
The
new
year
starts
the
propeller
Discount
Nord
GmbH
with
an
extended
range.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Innovationen
erweitert
unser
Sortiment.
In
terms
of
innovations
we
widened
our
assortment.
ParaCrawl v7.1
Keine
Angst
vor
dem
TÜV:
Wulf
Gaertner
Autoparts
erweitert
Sortiment
an...
Facing
tech
inspection
without
worry:
Wulf
Gaertner
Autoparts
expands
its
range...
ParaCrawl v7.1
Ivoclar
Vivadent
erweitert
das
Sortiment
bei
IPS
e.max
CAD.
Ivoclar
Vivadent
has
complemented
the
IPS
e.max
CAD
assortment.
ParaCrawl v7.1
Die
polnische
Marke
Wan-Vit
erweitert
ständig
ihr
Sortiment.
Polish
brand
Wan-Vit
is
constantly
expanding
its
assortment…
CCAligned v1
Grafen
Professional
erweitert
ständig
sein
Sortiment
und
garantiert
die
höchsten
Standards.
Grafen
Professional
is
constantly
expanding
its
assortment,
ensuring
the
highest
standards.
CCAligned v1
Promecon
erweitert
sein
Sortiment
an
Einweg-Metallinstrumenten
in
SUORG-Qualität.
Promecon
is
extending
its
range
of
single-use
metal
instruments
in
SUORG
quality.
CCAligned v1
Salvafix
erweitert
sein
Sortiment
mit
einer
neuen
Produktlinie
aus
feuerhemmendem
Gewebe.
Salvafix
completes
its
range
with
a
new
line
of
products
made
with
fire
retardant
fabric.
CCAligned v1
Das
erweiterte
Essentials
Sortiment
ist
da.
The
extended
Essentials
range
is
here.
ParaCrawl v7.1
Bald
erweitert
er
das
Sortiment
um
italienische
Designerleuchten.
Soon,
he
expands
the
range
of
product
and
provides
Italian
designer
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
wird
das
Sortiment
durch
hochwertiges
Kochgeschirr
und
attraktive
Sommelier-Sets.
The
assortment
is
enhanced
by
quality
cookware
and
attractive
Sommelier
sets.
ParaCrawl v7.1
Das
erweiterte
Sortiment
präsentiert
das
komplette
Jumbo-Spektrum.
The
extended
range
now
features
the
complete
Jumbo
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktpalette
wurde
konsequent
erweitert
und
das
Sortiment
durch
weitere
Premium-Hersteller
sinnvoll
ergänzt.
The
product
range
was
consistently
expanded
and
the
product
range
practically
complemented
with
further
premium
manufacturers.
ParaCrawl v7.1