Translation of "Ausgewähltes sortiment" in English
Wir
bieten
Ihnen
ein
ausgewähltes
und
markenunabhängiges
Sortiment.
We
offer
you
a
selected
and
brand-independent
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
ausgewähltes
Sortiment
von
Instrumenten-
und
Serviceleistungen
für
höchste
Ansprüche
an.
We
offer
a
wide
range
of
instruments
and
services
for
high
requirements.
CCAligned v1
Für
unser
ausgewähltes
E-Bike
Sortiment
haben
wir
eine
eigene
Kategorie
eingeführt.
We
have
introduced
an
own
category
of
our
selected
e-bike
range.
ParaCrawl v7.1
Ansprechende
Ladengestaltung
und
ein
gut
ausgewähltes
Sortiment
animieren
Kunden
zum
Kauf.
Appealing
store
design
and
a
carefully
selected
product
range
animate
customers
to
make
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Marktgemüse,
wobei
wir
immer
saisonale
Produkte
auswählen.
We
use
a
select
assortment
of
market
vegetables,
always
selecting
seasonal
products.
CCAligned v1
Für
den
Schweizer
Markt
vertreibt
Zweifel
exklusiv
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Lorenz-Nüssen
und
-Apérogebäck.
Zweifel
is
the
exclusive
distributor
of
a
selected
range
of
Lorenz
nuts
and
party
snacks
for
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
sorgfältig
ausgewähltes
Sortiment,
das
von
Künstlern
wegen
seiner
Reinheit
und
Qualität
geschätzt
wird.
A
carefully
selected
range
valued
by
artists
due
to
its
purity
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Bei
LELO
können
Sie
jetzt
ausgewähltes
Sortiment
bis
zu
sogar
70%
günstiger
bestellen.
Get
up
to
70%
off
select
items
available
at
LELO.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
bieten
wir
Ihnen
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Uhrenzubehör
wie
Dornschließen
und
Faltschließen
für
Lederarmbänder.
We
additionally
provide
a
selected
assortment
of
watch
accessories
such
as
spring
bar
tools
and
deployment
buckles
for
leather
watch
straps.
ParaCrawl v7.1
Im
Museumsshop
finden
Sie
ein
sorgfältig
ausgewähltes
Sortiment
an
hochwertigen
Designprodukten
für
den
alltäglichen
Gebrauch.
The
museum
shop
offers
a
carefully
selected
range
of
high-quality
design
products
for
everyday
use.
CCAligned v1
Traditionelle
Buchhandlung,
die
durch
eine
gemütliche
Holzeinrichtung
und
ein
liebevoll
ausgewähltes,
breites
Sortiment
besticht.
Traditional
bookstore
whose
wooden
furnishings
and
lovingly
selected
assortment
make
it
particularly
appealing.
ParaCrawl v7.1
Shoppen
Sie
ausgewähltes
Sortiment
von
intimissimi
und
sparen
Sie
dabei
bis
zu
sogar
70%.
Get
up
to
70%
off
on
hundreds
of
items
at
Intimissimi!
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
finden
Sie
bei
uns
ein
sorgfältig
ausgewähltes
Sortiment
für
das
gesunde
Bauen
und
Wohnen.
Since
1993
you
find
a
carefully
selected
assortment
for
healthy
building
and
living
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgewähltes
Sortiment
für
Kinder
und
diverse
hochwertige
Souvenirs
runden
das
breit
gefächerte
Angebot
ab.
Items
include
selected
products
for
children
and
a
range
of
quality
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Shop
lädt
zum
Stöbern
ein
und
verfügt
über
ein
sorgfältig
ausgewähltes
und
unterhaltsames
Sortiment.
Our
shop
invites
you
to
rummage
and
contains
a
carefully
selected
and
amusing
assortment.
ParaCrawl v7.1
Ein
sorgfältig
ausgewähltes
Sortiment
von
Justage-
und
Stromversorgungszubehör,
unterstützt
die
präzise,
mobile
Objektiv
Überprüfung.
A
carefully
selected
range
of
adjustments
and
power
accessories,
supports
precise
mobile
lens
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
DOLFI
bieten
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Vögeln
und
Hirschstatuen
in
verschiedenen
Größen.
DOLFI
offers
a
select
range
of
migratory
birds
from
the
forest
and
deer
statues
of
various
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
ABC-Restaurant
des
Hotels
bietet
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
hochwertigen
Küche
in
einer
warmen,
anspruchsvolle
und
moderne
Atmosphäre.
The
ABC
restaurant
of
the
hotel
offers
a
select
assortment
of
high-class
cuisine
in
a
warm,
sophisticated
and
modern
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Taurus
Commercial
steht
für
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Profigeräten,
das
für
die
Nutzung
in
Fitness-Studios,
Vereinen,
Hotels
und
für
den
gehobenen
Privatgebrauch
bestimmt
ist.
Taurus
Commercial
stands
for
a
selected
range
of
professional
equipment,
which
is
meant
for
use
at
gyms,
in
clubs,
hotels,
and
for
the
upscale
private
use.
CCAligned v1
Diese
Situation
tritt
ein,
wenn
die
falsche
ausgewähltes
Sortiment
an
Blumen
auf
dem
schattigen
Blumenbeet
und
Halbschatten
gepflanzt.
This
situation
occurs
when
the
wrong
selected
assortment
of
flowers
planted
on
the
shady
flowerbed
and
partial
shade.
ParaCrawl v7.1
Meusburger
bietet
speziell
für
diese
Bedürfnisse
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
hochpräzisen
Normalien
sowie
eine
darauf
abgestimmte
Auswahl
an
Produkten
für
die
Werkstatt.
In
order
to
meet
these
requirements,
Meusburger
offers
a
specially
selected
range
of
high-precision
standard
components
and
a
matching
range
of
products
for
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Werten
stehen
wir
doch
gern
und
präsentieren
jetzt
ein
ausgewähltes
Sortiment
der
Berliner
Marke
im
VOGUE
CONCEPT
STORE
in
der
OUTLETCITY
METZINGEN.
We
are
happy
to
stand
by
these
values
and
now
present
a
selected
assortment
of
the
Berlin
brand
in
the
VOGUE
CONCEPT
STORE
in
the
OUTLETCITY
METZINGEN.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
alleiniger
Verwendung
in
den
wasserbasierten
Universalpasten
(diese
können
bis
zu
20
%
Lösemittel
z.B.
als
Humectant
enthalten)
nur
in
der
Lage,
wässrige
Lacke
und
Farben,
z.B.
auf
Basis
von
Acrylat-Dispersionen,
Hybridbindemitteln
oder
PVAc-Terpolymerisaten
zu
tinten
und
ein
eng
begrenztes
ausgewähltes
Sortiment
an
lösemittelbasierten
Farben
und
Lacken,
wie
z.B.
von
klassischen
Alkydharzlacken
oder
PUalkydbasierten
Systemen,
einzufärben.
When
used
alone
in
water-based
universal
pastes
(which
can
contain
up
to
20%
solvent
in
the
form,
for
example,
of
a
humectant),
they
are
only
capable
of
tinting
aqueous
paints
and
inks,
based
for
example
on
acrylate
dispersions,
hybrid
binders
or
PVAc
terpolymers,
and
of
coloring
a
narrowly
restricted,
selected
assortment
of
solvent-based
inks
and
paints,
such
as
conventional
alkyd
resin
paints
or
PU
alkyd-based
systems,
for
example.
EuroPat v2
Tognetto
&
Hilbrig
bietet
Ihnen
ein
ausgewähltes
Sortiment
generalüberholter
Gebrauchtgeräte
von
Imaje®
mit
Garantie
und
das
zu
einzigartig
günstigen
Preisen.
Tognetto
&
Hilbrig
offers
you
a
wide
range
of
general
over-hauled
used
systems
from
Imaje®
with
a
guarantee
at
extremely
reasonable
prices.
CCAligned v1
Seit
Jahren
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Ersatz-
und
Verschleißteilen
für
die
Exzenterpressen
EK0
und
EK4
ab
Lager
an.
For
many
years,
EKOSA
offers
you
a
wide
range
of
spare
parts
for
the
excenter
press
EK0
and
EK
4
to
be
supplied
ex
stock.
CCAligned v1
Als
zuverlässiger
Partner
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Nadel-Faden-Kombinationen
mit
nicht-resorbierbarem
oder
resorbierbarem
Nahtmaterial
und
mit
einem
herausragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis
an.
As
a
reliable
partner,
we
offer
our
customers
a
selected
range
of
needle-suture
combinations
with
non-absorbable
or
absorbable
suture
material
and
with
an
outstanding
price-performance
ratio.
CCAligned v1
Tognetto
&
Hilbrig
bietet
Ihnen
ein
ausgewähltes
Sortiment
generalüberholter
Gebrauchtgeräte
von
LINX®
mit
voller
Garantie
und
das
zu
einzigartig
günstigen
Preisen.
Tognetto
&
Hilbrig
offers
you
a
wide
range
of
general
over-hauled
used
systems
from
LINX
®
with
a
guarantee
at
extremely
reasonable
prices.
CCAligned v1
Wir
sind
Spezialisten
für
alles,
was
die
Live
Verstärkung
Ihres
Basses
angeht,
und
führen
ein
ausgewähltes
Sortiment
an
Verstärkern
aller
Preisklassen
und
Größen.
We
are
specialists
for
everything
concerning
the
live
amplification
of
your
bass
and
provide
a
selected
range
of
amplifiers
in
all
price
ranges
and
sizes.
CCAligned v1