Translation of "Erweitertes modell" in English
Erweitert
um
diesen
Sachverhalt
kann
schließlich
ein
erweitertes
Modell
aufgestellt
werden.
Finally,
extended
by
these
circumstances,
an
extended
model
can
be
established.
EuroPat v2
Ein
erweitertes
3D-Modell
kann
einer
idealisierten
oder
modellierten
Variante
des
zumindest
einen
Gefäßes
entsprechen.
An
extended
3-D
model
can
correspond
to
an
idealized
or
modeled
variant
of
the
at
least
one
vessel.
EuroPat v2
Zur
Abbildung
dieses
Verhaltens
werden
ein
erweitertes
Lemaitre-Schädigungsmodell
und
ein
erweitertes
Gurson-Modell
für
poröse
Plastizität
eingesetzt.
An
extended
Lemaitre
damage
model
and
an
extended
Gurson
model
for
porous
plasticity
are
applied
to
model
such
behavior.
ParaCrawl v7.1
Erweitertes
Echtzeitscoring-Modell
der
prudsys
RE
ermöglicht
die
Umsetzung
neuer
Business
Szenarien
im
one-to-one
Marketing.
The
enhanced
real
time
scoring
model
in
the
prudsys
RE
enables
the
implementation
of
new
business
scenarios
in
one-to-one
marketing.
ParaCrawl v7.1
Zur
exakteren
Beschreibung
des
realen
Roboters
wird
mit
Hilfe
der
Kalibriersoftware
ein
erweitertes
mathematisches
Modell,
das
sog.
Fehlermodell,
zusammengestellt.
An
extended
mathematical
model,
the
so-called
error
model,
is
compiled
using
the
calibrating
software
for
a
more
exact
description
of
the
real
robot.
EuroPat v2
Die
beiden
erweiterten
Modelle
(erweitertes
Pitzer-Modell/
Elektrolyt-UNIQUAC-Modell)
können
die
Löslichkeit
von
CO2
in
wässrigen
Lösungen
mit
organischen
Komponenten
beschreiben.
Both
extended
models
(extended
pitzer-model/
electrolyte-UNIQUAC-model)
can
depict
the
solubility
of
CO2
in
aqueous
solutions
with
organic
components.
ParaCrawl v7.1
So
sprengt
sie
dessen
Rahmen
und
gibt
den
Blick
frei
auf
ein
erweitertes
Modell,
das
"vierdimensional"
genannt
werden
könnte.
So
it
blazes
the
trail
for
an
enhanced
model
that
may
be
called
"four-dimensional".
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
in
einem
erweiterten
Europa
ein
Modell
für
unternehmerische
Initiative
schaffen?
How
can
we
build
a
model
for
entrepreneurship
in
an
enlarged
Europe?
TildeMODEL v2018
Es
wurde
später
zum
Ramsey–Cass–Koopmans
Modell
erweitert.
Take
a
simplified
version
of
the
Ramsey–Cass–Koopmans
model.
WikiMatrix v1
Wir
haben
unser
Sportswear-Segment
um
dieses
vielseitige
Modell
erweitert.
We
have
expanded
our
sportswear
segment
to
this
versatile
model.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
Juli
wird
die
Multistrada-Reihe
um
ein
weiteres
Modell
erweitert.
From
mid-July,
the
Multistrada
series
will
be
expanded
by
a
further
model
in
Europe.
CCAligned v1
Unser
Sortiment
an
Gläsern
für
Kerzen
haben
wir
mit
einem
größeren
Modell
erweitert.
We
have
extended
our
range
of
glasses
to
include
a
larger
model.
ParaCrawl v7.1
Daraus
können
dann
in
einem
gegebenenfalls
erweiterten
Modell
maximale
Achsenbeschleunigungen
bestimmt
werden.
Thus
in
an
optionally
enhanced
model,
maximum
axial
accelerations
may
be
determined
therefrom.
EuroPat v2
Yale
hat
seine
MO-Niederhubkommissionierer-Baureihe
um
ein
viertes
Modell
erweitert.
Yale
has
introduced
a
fourth
model
to
its
MO
series
of
low
level
order
pickers.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Storage-Management-
Modell
und
garantiert
einen
ausreichenden
Vorrat
.
Advanced
storage
management
model,
guaranteeing
an
adequate
stock.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
neues
Modell
erweitert
die
Ultimate
Short
Throw-Reihe
um
integrierte
Interaktivitätsfunktionen
Weitere
Infos...
Innovative
new
model
brings
integrated
interactivity
to
the
Ultimate
Short
Throw
range
More
Info...
ParaCrawl v7.1