Translation of "Erweiterter funktionsumfang" in English
Etwaige
Streckenänderungen
sind
ebenso
einfach
umzusetzen
wie
ein
erweiterter
Funktionsumfang.
Any
changes
in
routes
are
just
as
easy
to
implement
as
function
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
das
ein
erweiterter
Funktionsumfang
des
Messgeräts
notwendig
ist,
wird
zusätzlich
das
Erweiterungsmodul
in
demselben
Gehäuse
angeordnet.
If
an
expanded
range
of
functions
of
the
measuring
device
is
required,
the
expansion
module
is
additionally
arranged
in
the
same
housing.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
die
erfindungsgemäße
Ventileinrichtung
auch
für
eine
Sanitärarmatur
verwendet
werden,
die
sowohl
einen
ventilfreien
Auslauf
als
auch
einen
Auslauf
mit
Ventileinrichtung
aufweist
und
die
damit
gegenüber
bekannten
Sanitärarmaturen
einen
erweiterter
Funktionsumfang
aufweist.
Furthermore,
the
valve
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
a
sanitary
fitting
which
has
both
an
outlet
without
a
valve
and
an
outlet
with
a
valve
device
and
which
thus
has
an
extended
functional
range
as
compared
with
known
sanitary
fittings.
EuroPat v2
Ferner
wird
ein
erweiterter
Funktionsumfang
für
die
Hoflogistik
und
das
Yard-Management
mit
Slot-Management
für
die
Torbelegung
und
Lkw-Verwaltung
auf
dem
Betriebsgelände
sowie
eine
standardisierte
Schnittstelle
zur
Anbindung
und
Steuerung
Fahrerloser
Transportsysteme
(FTS)
demonstriert.
Furthermore,
an
extended
functional
scope
will
be
demonstrated
for
the
yard
logistics
and
management
with
slot
management
for
the
docking
and
lorry
administration
at
the
site
as
well
as
a
standardised
interface
for
the
connectivity
and
steering
of
driverless
transportation
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Homepage
mit
deutlich
erweitertem
Funktionsumfang
und
neuem
Design
ist
online.
Our
new
website
with
extended
functionality
and
a
fresh
design
is
finally
online.
CCAligned v1
Die
Version
10
bietet
einen
erweiterten
Funktionsumfang!
Version
10
provides
inimitable,
innovative
features!
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Release
der
prudsys
RDE
ist
ab
sofort
mit
erweitertem
Funktionsumfang
erhältlich.
The
new
prudsys
RDE
release
is
available
now
with
advanced
functions.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Highlight
zeigt
Beckhoff
den
erweiterten
Funktionsumfang
der
neuen
TwinCAT-Version.
As
a
highlight
Beckhoff
shows
the
extended
range
of
functions
of
the
new
TwinCAT
version.
ParaCrawl v7.1
Nun
präsentiert
der
Spritzgießmaschinenbauer
das
Produkt
mit
einem
erweiterten
Funktionsumfang.
Now
the
injection
moulding
machine
manufacturer
is
presenting
the
product
with
an
enhanced
range
of
functions.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Add-Ons
kann
der
Funktionsumfang
erweitert
werden.
With
the
Add-ons
the
range
of
functions
can
be
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Professional
Edition
ist
die
Lösung
mit
erweitertem
Funktionsumfang
für
Profis.
The
Professional
Edition
is
the
solution
with
an
expanded
range
of
functions
for
pros.
ParaCrawl v7.1
Einen
wesentlich
erweiterten
Funktionsumfang
hat
auch
die
dynamische
Automation
des
CANTUS
erfahren.
The
scope
of
CANTUS'
acclaimed
dynamic
automation
functionality
has
been
considerably
enhanced,
too.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeutschel
ZED
Server
erweitert
den
Funktionsumfang
von
Kitodo.
The
Zeutschel
ZED
server
extends
the
functional
scope
of
Kitodo.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
modernen
Re-Design
der
Softwareoberfläche
überzeugte
vor
allem
der
erweiterte
Funktionsumfang.
Apart
from
a
modern
re-design
of
the
user
interface,
the
expanded
function
scope
was
especially
impressive.
ParaCrawl v7.1
Eine
vielfältige
Auswahl
an
Zubehör
erweitert
Funktionsumfang
und
die
Zahl
der
Sensoreingänge.
A
big
selection
of
accessories
and
extensions
allow
to
extend
functionality
and
the
number
of
sensor
inputs.
ParaCrawl v7.1
Beim
Umzug
ins
neue
Bettenhaus
stand
das
neue
PUT
mit
erweitertem
Funktionsumfang
bereit.
With
the
relocation
to
the
new
inpatient
facility,
the
new
PUT
was
ready
with
extended
features.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Firmware
Version
2
ist
Wings
IObox
mit
erweitertem
Funktionsumfang
erhältlich.
Since
firmware
version
2
Wings
IObox
is
also
available
with
upgraded
functionality.
ParaCrawl v7.1
Morgen
früh
kann
er
den
erweiterten
Funktionsumfang
seines
Autos
nutzen.
Early
next
morning,
he
can
then
use
his
car's
enhanced
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektverwaltung
erweitert
den
Funktionsumfang
von
EasyCODE
noch
einmal
deutlich.
The
newly
developed
project
management
module
significantly
enhances
the
functional
scope
of
EasyCODE
even
further.
ParaCrawl v7.1
Der
Betriebs-/Störmelder
AS-D16-BS
wurde
mit
dem
folgenden
Funktionsumfang
erweitert:
The
Operation-/Faultindicator
AS-D16-BS
has
been
upgraded
with
the
following
new
functions:
ParaCrawl v7.1
Der
erweiterte
Funktionsumfang
ermöglicht
das
ultimative
personalisierte
Einkaufserlebnis.
Advanced
features
enable
the
ultimate
personalized
shopping
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
bietet
einen
erweiterten
Funktionsumfang.
The
new
version
provides
innovative
features.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch
das
komplett
überarbeitete
Design
und
der
erweiterte
Funktionsumfang.
A
completely
revised
design
and
expanded
functional
scope
were
the
contributing
factors
here.
ParaCrawl v7.1
Der
SmartFeed
ist
der
komfortable
Futterautomat
mit
erweitertem
Funktionsumfang.
The
SmartFeed
is
the
convenient
automatic
feeder
with
expanded
functionality.
ParaCrawl v7.1
Einen
erweiterten
Funktionsumfang
bietet
das
ParkIT
-System.
Extended
functionality
offers
Parkit
system.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Security
Relay
ist
ein
Endpoint-Security-Agent
mit
erweitertem
Funktionsumfang.
Endpoint
Security
Relay
is
an
endpoint
security
agent
with
extended
features.
ParaCrawl v7.1
Einen
wesentlich
erweiterten
Funktionsumfang
hat
auch
die
dynamische
Automation
des
CANTUS
III
erfahren.
The
dynamic
automation
of
the
CANTUS
III
has
undergone
major
functionality
enhancements,
too.
ParaCrawl v7.1
Der
SmartFeed
ist
der
Premium
Futterautomat
für
Granulat-
und
Flockenfutter
mit
erweitertem
Funktionsumfang.
The
SmartFeed
is
the
premium
automatic
feeder
for
granulate
and
flake
feed
with
an
extended
range
of
functions.
ParaCrawl v7.1