Translation of "Erweiterten suche" in English
Startet
den
Dialog
zur
erweiterten
Suche.
Launch
the
advanced
search
items
dialog.
KDE4 v2
Hier
erhalten
Sie
Informationen
zur
erweiterten
Suche.
You
can
learn
about
advanced
search
features
here.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
erweiterten
Suche
kannst
Du
einen
bestimmten
Standort
einschließen.
You
can
also
add
geographic
locations
to
your
advanced
search.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Suchmöglichkeiten
sind
nur
in
der
erweiterten
Suche
verfügbar:
The
following
search
options
are
available
only
in
the
advanced
search:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Schnellsuche
und
der
erweiterten
Suche?
What
is
the
difference
between
a
quick
search
and
an
advanced
search?
CCAligned v1
Gesicherte
Software
bieten
Standard-Suche
und
der
erweiterten
Suche
zum
Durchsuchen
der
gelöschten
Daten.
Software
provides
standard
search
and
advance
search
for
searching
the
deleted
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
erweiterten
Suche
hast
du
sogar
noch
mehr
Kriterien
zur
Auswahl.
Power
Search
gives
you
even
more
criteria
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Liste
drucken
(ausführlich)
in
der
erweiterten
Suche
wurde
hinzugefügt.
Print
list
(in
detail)
in
the
extended
search
has
been
added.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Suchfelder
der
Erweiterten
Suche
sind
mit
AND
verknüpft.
The
individual
search
fields
of
the
Advanced
search
are
linked
with
AND.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederherstellung
von
Rohdateien
erfolgt
automatisch
mit
der
erweiterten
Suche.
Raw
Files
Recovery
is
done
automatically
with
advance
search.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontext
einer
erweiterten
Suche
gilt
Folgendes:
In
the
context
of
an
advanced
search:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Reguläre
Ausdrücke
in
der
Schnellsuche
und
in
der
Erweiterten
Suche
einsetzen.
You
can
use
regular
expressions
in
both
quick
and
advanced
searches.
ParaCrawl v7.1
In
der
einfachen
Suche
und
in
der
erweiterten
Suche
gibt
es
drei
Textfelder:
There
are
three
text
fields
available
in
the
basic
and
advanced
search:
ParaCrawl v7.1
Führe
Ihre
Suchanfragen
mit
der
erweiterten
Suche
können
Sie
die
Platzhalter
*
und?
For
your
search
requests
with
the
advanced
search,
you
can
use
the
placeholders
*
and?
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
erweiterten
Suche
finden
Sie
unter
Erweiterte
Suche.
You
can
find
information
on
the
extended
search
under
"extended
search".
ParaCrawl v7.1
Diese
Suche
basiert
auf
der
freien
erweiterten
Web-Suche
von
Yahoo.
This
search
based
on
the
free
advanced
web
search
by
Yahoo.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwischen
einer
einfachen
Volltextsuche
und
einer
erweiterten
Suche
wählen.
You
can
choose
between
a
simple
full-text
search
and
an
advanced
search.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anwahl
der
erweiterten
Suche,
stehen
dir
weitere
Suchoptionen
zur
Verfügung.
If
you
choose
advanced
search,
you
can
define
many
searchoptions.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Stoffe
mit
der
erweiterten
Suche
aus
unserem
Katalog.
Choose
fabrics
by
advanced
search
from
our
catalog.
CCAligned v1
Wie
arbeite
ich
mit
der
“Erweiterten
Suche”?
How
do
I
work
with
“Extended
search”?
CCAligned v1
Suchen
Sie
in
der
erweiterten
Suche,
sollten
Sie
die
Suchkriterien
weniger
einschränken.
If
you
are
using
the
advanced
search
function,
you
should
enter
less
restrictive
search
criteria.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Fehler
bei
der
erweiterten
Suche.
It
existed
a
error
in
the
advanced
search
CCAligned v1
Die
Verwendung
von
Filter-Einstellungen
funktioniert
auch
bei
der
erweiterten
Suche.
The
use
of
filter
settings
works
with
the
advanced
search,
too.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
einfachen
und
einer
erweiterten
Suche?
What
is
the
difference
between
simple
and
advanced
search?
ParaCrawl v7.1
Die
Kriterien
Ihrer
Erweiterten
Suche
werden
automatisch
auf
Ihre
Übereinstimmungskriterien
zurückgesetzt.
Your
Advanced
Search
criteria
will
automatically
default
to
your
Match
criteria.
ParaCrawl v7.1
Nach
Projekten
und
Publikationen
suchen
Sie
komfortabel
in
der
erweiterten
Suche.
The
advanced
search
allows
searching
excklusively
for
projects
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Filtermöglichkeiten
finden
Sie
in
der
Erweiterten
Suche.
Further
filters
can
be
applied
via
the
advanced
search.
ParaCrawl v7.1
In
der
erweiterten
Suche
können
Sie
oft
verwendete
Sucheinstellungen
als
Profil
speichern.
In
the
extended
search
you
can
save
often
use
search
setting
as
a
profile.
ParaCrawl v7.1