Translation of "Erweitert die möglichkeiten" in English
Dies
erweitert
die
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
zwischen
mexikanischen
und
europäischen
Unternehmen.
BC-Net's
extension
to
Mexico
increases
the
opportunities
for
cooperation
between
European
and
Mexican
enterprises.
EUbookshop v2
Unsere
Software
erweitert
die
Möglichkeiten
Ihres
Mailsystems
durch
ein
flexibles
E-Mail-Routing.
Our
software
extends
the
possibilities
of
your
email
system
with
a
flexible
message
routing.
ParaCrawl v7.1
Es
erweitert
die
Möglichkeiten
von
Windfall
Lake
ungemein.
It
radically
increases
the
scope
of
what
Windfall
Lake
may
become.
ParaCrawl v7.1
Das
passende
Zubehör
erweitert
die
Möglichkeiten
Ihrer
Profiliermaschine.
The
matching
accessories
expand
the
options
of
your
roll
forming
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Hoffmeister
Stromschiene
erweitert
die
Möglichkeiten
für
modernes
Lichtmanagement.
The
new
Hoffmeister
track
enhances
modern
light
management
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Jede
Innovation
erweitert
die
Möglichkeiten
des
gesamten
Produktspektrums.
Each
innovation
expands
the
possibilities
for
the
entire
product
range.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
die
Montage-Möglichkeiten
des
SP
Case.
Expands
the
assembly
possibilities
of
the
SP
case.
ParaCrawl v7.1
Die
immer
bessere
Hand-Auge-Koordination
erhöht
die
Selbstständigkeit
und
erweitert
die
Möglichkeiten
zur
Informationsbeschaffung.
The
growing
eye-hand-coordination
increases
autonomy
and
expands
possibilities
of
acquiring
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
erweitert
die
konstruktiven
Möglichkeiten
des
Ultraschallaktors.
This
extends
the
constructive
possibilities
of
the
ultrasonic
actuator.
EuroPat v2
Das
alles
erweitert
die
konstruktiven
Möglichkeiten
des
erfindungsgemäßen
Aktors.
All
this
increases
the
constructive
possibilities
of
the
actuator
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dies
erweitert
die
Möglichkeiten
für
die
Erstellung
unterschiedlicher
Ablagebilder.
This
makes
the
possibilities
for
the
preparation
of
different
placement
designs
more
difficult.
EuroPat v2
Dies
erweitert
die
konstruktiven
Möglichkeiten
des
Aktuators.
This
expands
the
design
possibilities
of
the
actuator.
EuroPat v2
Dies
erweitert
die
Möglichkeiten
zur
Gewinnung
autologer
Zellen.
This
broadens
the
options
for
obtaining
autologous
cells.
EuroPat v2
Dies
erweitert
die
konstruktiven
Möglichkeiten
des
vorgeschlagenen
Miniaturmotors.
This
enlarges
the
constructive
possibilities
of
the
miniature
motor
as
proposed.
EuroPat v2
E-Learning
erweitert
die
Möglichkeiten
konventionellen
Lernens.
E-Learning
extends
the
capabilities
of
conventional
learning.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
die
Möglichkeiten
des
Kommissionierprozesses
in
einer
Produktionsanlage.
Increases
the
possibilities
of
the
picking
process
in
a
production
facility.
CCAligned v1
Eine
neue
Generation
von
Software-Entwicklern
erweitert
die
Möglichkeiten
für
ein
nutzergesteuertes
Internet.
A
new
generation
of
software
developers
are
expanding
the
scope
for
an
Internet
powered
by
users.
CCAligned v1
Dieses
Feature
erweitert
die
SfB-eigenen
Möglichkeiten
der
Anrufweiterleitung
um
folgende
Optionen:
This
feature
extends
the
SfB's
own
call
forwarding
capabilities
to
the
following
options:
CCAligned v1
Ein
»
Anhebeseil
im
Rand
erweitert
die
Möglichkeiten
des
Mandaran
Bewegungstuchs:
A
»
Lifting
rope
in
the
edge
extends
the
capabilities
of
Mandaran
Bewegungstuch:
CCAligned v1
Mit
der
Testblech-Einschubvorrichtung
erweitert
EMG
die
Möglichkeiten
ihres
IMPOCpro-Systems.
With
this
sample
test
unit
EMG
extends
the
capabilities
of
their
IMPOCpro
system.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Version
des
GigE
Vision
Standards
erweitert
die
Möglichkeiten
der
GigE-Schnittstelle.
The
latest
version
of
the
GigE
Vision
standard
expands
the
possibilities
for
the
GigE
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
passende
Zubehör
erweitert
die
Möglichkeiten
Ihrer
Maschine.
Matching
accessories
will
expand
the
possibilities
of
your
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Drehmomentbereich
erweitert
die
Möglichkeiten
Ihrer
Anwendung
bei
gleichzeitiger
Vermeidung
des
Nachziehens.
A
wide
torque
capacity
expands
the
capabilities
of
your
application
while
eliminating
residual
drag.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
erweitert
er
die
Möglichkeiten
der
klassischen
Konferenzsituation.
In
this
case,
it
extends
the
possibilities
of
the
classic
conference
situation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
Einsatz
der
PDFXChange-Optionen
erweitert
die
Möglichkeiten
der
Dokumentvorschau
ungemein.
Especially
the
use
of
the
PDFXChange
options
significantly
enhances
the
possibilities
offered
by
the
document
preview
application.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Installationen
hinterfragt
und
erweitert
er
die
Möglichkeiten
der
klassischen
Skulptur.
With
his
installations,
he
explores
and
expands
the
possibilities
of
classical
sculpture.
ParaCrawl v7.1