Translation of "Erwartungen und wünsche" in English
Damit
verbinden
wir
aber
gleichzeitig
auch
Erwartungen
und
Wünsche.
But,
in
doing
so,
we
will
be
placing
our
hopes
and
expectations
in
him.
Europarl v8
Die
Erwartungen
und
Wünsche
nach
Lösungen
sind
von
Euch
daher
oftmals
sehr
groß.
That
is
why
your
expectations
and
wishes
for
solutions
are
often
very
strong.
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
habt
Ihr?
Which
expectations
or
wishes
do
you
have?
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
sind
Ihre
Erwartungen
und
Wünsche?
How
well
informed
are
your
expectations
and
requests?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
haben
Sie
bezüglich
dem
geplanten
Kurs
und
Aufenthalt?
If
yes
what?
What
expectations
and
wishes
do
you
have
regarding
the
planned
course
and
visit?
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartungen
und
Wünsche
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
expectations
and
wishes
of
our
customers
are
the
focus
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Erwartungen,
Bedürfnisse
und
Wünsche
der
Kunden
ändern
sich
jedoch
laufend.
Customers'
expectations,
requirements
and
wishes
change
all
the
time,
however.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erwartungen
und
Wünsche
sind
uns
eine
Herzensangelegnheit.
Your
expectations
and
wishes
are
a
matter
close
to
our
hearts.
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
habe
ich?
What
expectations
and
wishes
do
I
have?
CCAligned v1
Was
wären
eure
Bedingungen,
Erwartungen
und
Wünsche
an
Metality?
What
are
your
conditions,
expectations
and
wishes
for
Metality?
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
haben
Sie?
What
expectations,
hopes
and
wishes
do
I
have?
CCAligned v1
Unsere
Kunden
und
deren
Erwartungen
und
Wünsche
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Aktivitäten.
Our
customers
and
their
expectations
and
wishes
are
at
the
heart
of
all
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
ihre
Erwartungen,
ihre
Wünsche
und
wie
richten
sie
sich
ein?
What
are
their
expectations
and
their
wishes,
and
how
do
adjust?
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
die
Erwartungen
und
Wünsche.
Understand
the
expectations
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
die
Erwartungen,
Wünsche
und
Verpflichtungen
an
die
Pateneltern?
What
are
the
expectations,
wishes
and
obligations
to
the
godparents?
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ihr
eins
sucht,
was
sind
eure
Erwartungen
und
Wünsche?
And
if
so,
what
are
you
wishing
for
and
expecting
from
it?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzwerk
gibt
Ihre
Erwartungen
und
Wünsche
an
KUHN
weiter.
This
network
relays
your
expectations
to
KUHN,
ParaCrawl v7.1
Erwartungen,
Wünsche
und
Vorschläge
unserer
Kunden
werden
geschätzt
und
zeitnah
umgesetzt.
Expectations,
requests
and
suggestions
from
our
customers
are
appreciated
and
implemented
promptly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besprechen
Sie
Ihre
Erwartungen
und
Wünsche
vorab.
Please
discuss
your
expectations
and
wishes
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
durch
die
Erwartungen
und
Wünsche
unserer
Kunden
bestimmt.
It
is
defined
by
the
expectations
and
wishes
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Treffens
besprechen
wir
genau
Ihre
Erwartungen
und
Wünsche
bezüglich
der
Hochzeit
und
der
Trauung.
During
the
meeting
we
will
discuss
your
expectations
and
wishes
regarding
the
wedding
ceremony
and
reception
in
detail.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Stunden
erinnern
und
diskutieren
sie
ihre
Unterschiede,
ihre
Erwartungen
und
Wünsche.
During
the
following
hours
they
remember
and
discuss
their
differences,
their
expectations
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Anexia
geleistete
Service
hat
unsere
gestellten
Erwartungen
und
Wünsche
in
vielerlei
Hinsicht
übertroffen.
The
service
provided
by
Anexia
has
exceeded
our
expectations
and
wishes
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Der
Seminarleiter
ist
immer
wieder
auf
die
Erwartungen,
Wünsche
und
konkreten
Arbeitssituationen
der
Teilnehmer
eingegangen.
The
seminar
leader
has
repeatedly
responded
to
the
expectations,
wishes
and
concrete
work
situations
of
the
participants.
CCAligned v1
Verlieben,
eine
Familie
gründen,
verfolgen
Traumkarrieren,
und
erfüllen
Erwartungen
und
Wünsche.
Fall
in
love,
start
a
family,
pursue
dream
careers,
and
fulfill
aspirations
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
ihre
Erwartungen,
ihre
Wünsche
und
wie
richten
sie
sich
im
neuen
Umfeld
ein?
What
are
their
expectations
and
their
wishes,
and
how
do
adjust?
ParaCrawl v7.1
Ihre
fünf
wichtigsten
persönlichen
Erwartungen
und
Wünsche
konnten
die
Probanden
vor
der
OP
frei
formulieren.
Before
the
operation
the
subjects
were
able
to
clearly
formulate
their
five
most
important
personal
expectations
and
desires.
ParaCrawl v7.1