Translation of "Anforderungen und wünsche" in English
Corporate
Terminologiesysteme
sind
Maßarbeit
und
werden
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
zugeschnitten.
Corporate
terminology
systems
are
customised
projects
that
are
developed
according
to
your
requirements
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
hin
wenn
unsere
Kunden
über
ihre
Anforderungen
und
Wünsche
berichten.
We
listen
when
our
customers
report
on
their
requirements
and
wishes.
CCAligned v1
Wir
gehen
auf
Ihre
individuellen
Anforderungen
und
Wünsche
ein!
We
will
come
up
to
your
individual
demands
and
wishes!
CCAligned v1
Kommen
Sie
vorbei
um
unverbindlich
Ihre
Anforderungen
und/oder
Wünsche
zu
besprechen.
Come
along
and
without
any
obligation
we
can
discuss
your
requirements
and/or
wishes.
CCAligned v1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
regionalen
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
A
perfect
blend
to
match
the
regional
requirements
and
desires
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
fließen
die
Anforderungen
und
Wünsche
direkt
und
ungefiltert
in
die
Entwicklung
ein.
This
means
that
the
customers'
needs
and
desires
flow
directly
into
the
development
in
unadulterated
form.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
uns,
Anforderungen
und
Wünsche
auf
allen
Ebenen
zu
erfüllen.
This
allows
us
to
meet
requirements
and
desires
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
werden
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
hinsichtlicht
der
Optik
und
Funktionalität
ermittelt.
First
of
all,
your
requirements
and
wishes
regarding
the
presence
and
functionality
are
put
together.
ParaCrawl v7.1
Durch
engen
Kundenkontakt
kennen
wir
die
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
Through
close
customer
contact
we
are
familiar
with
our
customers’
requirements
and
desires.
ParaCrawl v7.1
Beim
InterRack
sind
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
Standard.
With
the
InterRack
your
requirements
and
wishes
are
standard.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
schnell,
praxisorientiert
und
reagieren
flexibel
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
We
work
fast
and
practice
oriented
and
react
flexibly
to
your
requirements
and
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
folgen
alle
diätetischen
Anforderungen
und
Wünsche
einer
Gruppe.
We
cater
to
all
dietary
requirements
or
wishes
of
any
group.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Antrieb
sind
dabei
die
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
The
requirements
and
wishes
of
our
customers
are
the
central
driving
force.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anforderungen,
Wünsche
und
Vorstellungen
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Your
demands,
wishes
and
ideas
are
of
utmost
priority
to
us.
ParaCrawl v7.1
Alle
Flächen
lassen
sich
individuell
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
ausrichten.
All
spaces
can
be
configured
to
suit
your
specific
requirements
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
A
solution
tailored
to
your
specific
needs
and
desires.
CCAligned v1
Wir
passen
uns
individuell
an
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
an.
We
adapt
to
your
individual
needs
and
desires.
CCAligned v1
Wir
realisieren
die
Anforderungen
und
Wünsche
mit
Dynamik,
Einsatzfreude
und
zukunftsorientiertem
Denken.
We
meet
the
requirements
and
wishes
in
a
dynamic,
enthusiastic
and
future-oriented
manner.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
die
individuellen
Anforderungen
und
Wünsche
an
Ihren
Full-Service.
We
will
be
happy
to
introduce
ourselves
to
you
personally
and
discuss
your
individual
requirements
for
the
full
promotional
items
service
with
you.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
alle
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Gäste
sofort
zu
erfüllen.
Everything
to
satisfy
all
the
needs
and
desires
of
our
guests.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
individuelle
Seminarkonzepte
entsprechend
Ihrer
Anforderungen
und
Wünsche,
zum
Beispiel:
We
develop
individual
workshop
concepts
customized
to
your
requirements
,
for
example:
CCAligned v1
Wir
wollen
auch
in
Zukunft
die
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden
erfüllen.
We
want
to
fulfill
the
requirements
and
wishes
of
our
customers
in
the
future.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
mit
uns
über
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche:
Simply
discuss
your
requirements
with
us:
CCAligned v1
Bitte
sprechen
Sie
mit
uns
über
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
Please
contact
us
concerning
your
requirements
and
wishes.
CCAligned v1
Dabei
berücksichtigen
wir
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
In
doing
so,
we
take
your
needs
and
interests
into
account.
ParaCrawl v7.1
Und
genauso
entwickeln
sich
die
Anforderungen
und
Wünsche
der
Verbraucher.
As
the
world
changes
so
do
the
demands
and
desires
of
consumers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerten
sorgfältig
Anforderungen
und
Wünsche.
We
assess
needs
and
wishes
carefully.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Tauchbasis
wurde
speziell
auf
die
Anforderungen
und
Wünsche
der
Taucher
ausgelegt.
The
new
diving
centre
is
equipped
especially
to
cover
the
requirements
and
wishes
of
the
divers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
schreiben
Sie
uns
Ins
Notiz.
Your
requirements
and
wishes
write
us
to
notes.
ParaCrawl v7.1