Translation of "Wünsche und anforderungen" in English
Die
Beachtung
der
Wünsche
und
Anforderungen
der
Kinder
eröffnet
vielfältige
Geschäftsmöglichkeiten.
Paying
attention
to
the
demands
of
children
opens
up
a
wide
range
of
business
opportunities.
TildeMODEL v2018
Das
ist
wichtig,
um
die
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
This
is
important
so
we
can
satisfy
the
wishes
and
demands
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
frei
alle
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
spezifizieren.
You
can
freely
specify
all
Your
wishes
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen,
Wünsche
und
Anforderungen
werden
gerne
nach
dem
Urlaub
verarbeitet.
All
your
demands
and
requirements
received
in
those
days
will
be
processed
after.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
bestmöglich
zu
erfüllen.
We
are
always
available
to
satisfy
your
wishes
and
requests.
CCAligned v1
Kontaktiere
uns
einfach
und
teile
uns
deine
Wünsche,
Anforderungen
und
Fragen
mit.
Just
contact
us
and
tell
us
your
requirements,
wish
and
questions.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
per
email
wissen.
Let
us
know
your
requirements
by
email
to
MoreMustangs.
CCAligned v1
Die
Wünsche,
Fragen
und
Anforderungen
unserer
Kunden
haben
Priorität.
The
wishes,
questions
and
requirements
of
our
customers
have
priority.
CCAligned v1
Die
individuellen
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Kunden
integrieren
wir
selbstverständlich
in
das
Event.
We
also
integrate
your
individual
wishes
and
requirements
into
the
event.
CCAligned v1
Dabei
standen
immer
die
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Kunden
im
Mittelpunkt.
The
needs
and
requirements
of
our
customers
were
always
centre
stage.
CCAligned v1
Antos
hat
eine
Antwort
auf
all
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen.
Antos
meets
your
demands
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Transportversicherungen
erfüllen
wir
Ihre
individuellen
Wünsche
und
Anforderungen.
In
the
field
of
transport
insurances
we
supply
your
individual
wishes
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
stehen
im
Vordergrund.
Your
wishes
and
requirements
are
key.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
lässt
er
zudem
viel
Spielraum
für
verschiedene
Wünsche
und
Anforderungen.
The
design
moreover
allows
a
lot
of
freedom
for
various
options
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Individualisierung
–
Website
Builder
erfüllt
alle
Deine
Wünsche
und
Anforderungen.
Customization
–
Website
Builder
caters
to
all
your
ideas
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
die
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Konsumenten
stets
im
Mittelpunkt.
The
central
focus
is
always
on
the
wishes
and
needs
of
our
consumers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
alle
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen.
Please
take
into
consideration
all
your
wishes
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
steigen
die
Wünsche
und
Anforderungen
der
Benutzer
derartiger
Kosmetikbürstchen
ständig.
Nonetheless,
the
desires
and
requirements
of
users
of
such
cosmetic
brushes
continue
to
grow.
EuroPat v2
Wie
gehen
wir
auf
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
ein?
How
well
do
we
meet
your
requirements?
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
allein
die
Wünsche
und
Anforderungen
der
zukünftigen
Nutzer
maßgeblich.
At
TaunusTurm
the
tenants’
respective
preferences
and
space
requirements
are
the
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kunde
hat
seine
eigenen
Wünsche
und
Anforderungen.
Every
customer
has
individual
wishes
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit,
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
zu
erfüllen.
We
are
ready
to
meet
your
wishes
and
requirements
.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
sind
wir
gerne
für
Sie
da!
We
will
be
pleased
to
assist
you
with
your
wishes
and
requirements!
ParaCrawl v7.1
Praxiswissen,
Wünsche
und
Anforderungen,
wurden
von
uns
in
erfolgreiche
Neuentwicklungen
umgesetzt.
All
the
practical
knowledge,
wishes
and
requirements
were
translated
by
us
into
successful
new
developments.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
bestimmte
Wünsche
und
Anforderungen
an
meinen
Spaziergang
kenntlich
machen?
Where
can
I
make
requests
and
discuss
requirements
for
my
walk?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
spezifische
Wünsche
und
Anforderungen?
Do
you
have
specific
requirements?
CCAligned v1
Gemeinsam
entwickeln
wir
Konzepte,
die
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
optimal
erfüllen.
Together
we
develop
concepts
which
will
fully
meet
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
gehen
auf
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
ein.
We
listen
to
your
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Standardprogramm
ist
speziell
auf
Ihre
Wünsche
und
Anforderungen
zugeschnitten.
Our
standard
range
is
tailored
exactly
in
accordance
with
your
requirements
and
wishes
CCAligned v1