Translation of "Anforderungen und erwartungen" in English
Wir
verstehen
Ihre
Anforderungen
und
übertreffen
Ihre
Erwartungen.
We
understand
your
needs
and
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihre
Anforderungen
und
Erwartungen
zu
erfüllen.
Meeting
your
needs
and
expectations
is
our
priority.
CCAligned v1
Erstelle
dein
persönliches
Rig-Set,
das
deinen
Anforderungen
und
Erwartungen
entspricht!
Create
Your
custom
rig
set
that
meets
Your
requirements
and
expectations!
CCAligned v1
Die
Anforderungen
und
Erwartungen
an
AutoID-System
wachsen
ständig.
The
expectations
placed
on
AutoID
systems
grow
constantly.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
vollkommen
darauf
gerichtet
Ihre
Anforderungen,
Erwartungen
und
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
We
are
fully
committed
to
meeting
your
requirements,
expectations
and
needs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automobilbranche
sind
die
Anforderungen
vielfältig
und
die
Erwartungen
hoch.
In
the
automobile
industry,
the
requirements
are
diverse
and
expectations
are
high.
ParaCrawl v7.1
Jede
Situation
bringt
bestimmte
Anforderungen
und
unterschiedliche
Erwartungen
mit
sich.
Every
situation
involves
precise
demands
and
different
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Öl-Filtermedien
erfüllen
die
schwierigen
Anforderungen
und
die
Lebensdauer-Erwartungen
für
die
neuesten
Fahrzeuganwendungen.
Our
lube
filter
media
meet
the
demanding
requirements
and
life-time
expectations
of
the
latest
vehicle
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllt
unsere
Anforderungen
und
Erwartungen
in
jeglicher
Hinsicht.
Our
requirements
and
expectations
are
fulfilled
in
all
respects.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anforderungen
und
Erwartungen
sind
Maßstab
für
unsere
Leistungen
und
unseren
Service.
Your
requirements
and
expectations
are
the
central
criteria
for
our
performance
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
und
Erwartungen
an
die
Wärmepumpen
waren
hoch.
The
demands
and
expectations
placed
on
the
heat
pumps
were
high.
ParaCrawl v7.1
Bei
Race
Mold
werden
wir
Ihre
Anforderungen
erfüllen
und
Ihre
Erwartungen
übertreffen.
At
Race
Mold,
we
will
meet
your
requirements
and
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
in
Technologie
und
Umwelt
gehen
über
gesetzliche
Anforderungen
und
Erwartungen
hinaus.
Technical
and
environmental
achievements
exceed
legislation
and
expectation.
CCAligned v1
In
Erfahrung
bringen
der
Anforderungen,
der
Erwartungen
und
des
Budgets
des
Klienten.
Getting
to
know
the
clients
requirement,
expectations
and
budget
CCAligned v1
Funktionale
und
einfach
zu
bedienende
Webanwendungen,
die
Ihren
Anforderungen
und
Erwartungen
entsprechen.
Functional
and
easy-to-use
web
applications
that
meet
your
needs
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
pflegen
offenen
Umgang
mit
unseren
Kunden
und
kommunizieren
Anforderungen
und
Erwartungen
klar.
We
are
on
good
terms
with
our
clients
and
communicate
requirements
and
expectations
openly
and
clearly.
CCAligned v1
Welche
Anforderungen
und
Erwartungen
haben
diese
Stakeholder?
What
are
the
requirements
and
expectations
of
these
stakeholders?
CCAligned v1
Junge
Frauen
haben
andere
Anforderungen
und
Erwartungen
an
Computerspiele
als
Burschen.
Young
women
have
different
demands
and
expectations
than
boys
when
it
comes
to
computer
games.
ParaCrawl v7.1
Unser
erstes
Ziel
ist
es,
Ihre
Anforderungen
und
Erwartungen
richtig
zu
verstehen.
Our
first
goal
is
to
understand
your
needs
and
expectations
correctly.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihre
Anforderungen
und
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen,
sondern
übertreffen.
Weland
Utemiljö
not
only
meet
requirements
and
expectations,
but
exceed
them.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
verpflichtet
sich,
die
Anforderungen
und
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
Our
company
recognises
its
obligation
to
live
up
to
requirements
and
expectations
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Viertens
erfüllt
der
ökologische
Landbau
die
Anforderungen
und
Erwartungen
der
Verbraucher
hinsichtlich
der
Nahrungsmittelqualität.
Fourthly,
organic
farming
meets
consumers’
needs
and
expectations
regarding
food
quality.
Europarl v8
Die
Prüfer
stehen
vor
großen
Anforderungen
und
Erwartungen,
und
wir
müssen
dabei
Unterstützung
geben.
Huge
demands
are
made
of
the
inspectors
and
we
need
to
give
them
our
support.
Europarl v8
Öffentlich
zugängliche
Videos
bringen
Jugendlichen
vor
der
Berufsentscheidung
mehr
Klarheit
über
Möglichkeiten,
Anforderungen
und
Erwartungen.
Publicly
accessible
videos
bring
youths
faced
with
career
decisions
more
clarity
about
possibilities,
requirements
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
neuer
Räume
können
Institutionen
auf
sich
wandelnde
Anforderungen
und
Erwartungen
der
Studierenden
und
Lehrenden
reagieren.
Creating
new
spaces
allows
an
institution
to
address
the
changing
needs
and
expectations
of
students
and
faculty.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
die
vielseitigen
Dienstleistungen
entsprechend
den
gestellten
Anforderungen
und
Erwartungen
an.
Our
customers
are
offered
comprehensive
services,
that
are
adequate
to
their
requirements
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
liefern
fortschrittliche
Lösungen,
um
alle
Anforderungen
und
Erwartungen
des
Kunden
zu
erfüllen.
We
deliver
advanced
solutions
to
meet
all
customer’s
requirements
and
expectations.
CCAligned v1
Jede
Arbeit
wird
unter
Berücksichtigung
aller
spezifischen
Bedürfnisse
jedes
Kunden,
seiner
Anforderungen
und
Erwartungen
erstellt.
Each
work
is
created
taking
into
account
all
the
specific
needs
of
each
customer,
his
requirements,
and
expectations;
CCAligned v1
Die
beschriebene
Qualitätspolitik
wir
mit
dem
Ziel
die
Anforderungen
und
Erwartungen
der
Kunden
zu
befriedigen
realisiert.
Assigned
quality
policy
is
practised
with
purpose
to
satisfy
demands
and
expectations
of
customers.
ParaCrawl v7.1