Translation of "Erwartungen entspricht" in English

Die Jugendlichen wünschen eine Politik, die ihren Erwartungen entspricht.
All young people want policies which meet their expectations.
TildeMODEL v2018
Dies verlangt ein Europa, das stärker den Erwartungen der Bürger entspricht.
This calls for the emergence of a Europe which listens more in order to meet its citizens’ expectations.
TildeMODEL v2018
Doch diesen Erwartungen entspricht die Wirklichkeit nicht unbedingt.
But citizens' expectations contrast with reality.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe, dass der Tag Ihren Erwartungen entspricht.
I hope the day is living up to your expectations.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kannst du mir erklären, was genau nicht deinen Erwartungen entspricht.
What part of this isn't living up to your expectations?
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, daß diese erste Ausgabe Ihren Erwartungen entspricht.
We hope that this first edition will live up to expectations.
EUbookshop v2
Wenn aus irgendeinem Grund das 80er-Jahre-Sport-Set nicht Ihren Erwartungen entspricht,
If for any reason the 80s sports set does not meet your expectations,
CCAligned v1
Der Service Ihren Anforderungen oder Erwartungen entspricht.
The Service will meet your requirements or expectations.
CCAligned v1
Was kann ich tun, wenn eine Position einmal nicht meinen Erwartungen entspricht?
What can I do if a position does not meet my expectations?
CCAligned v1
Wenn die Farbe, die Sie erhalten, nicht Ihren Erwartungen entspricht,
If the color you receive does not meet your expectations
CCAligned v1
Wir hoffen, dass diese neue Version der Webseite Ihren Erwartungen entspricht.
We trust this new version of the site meets with your full approval.
CCAligned v1
Was wenn die Begleitdame nicht meinen Erwartungen entspricht?
What happens if he hostess does not match my expectations?
CCAligned v1
Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass die Website Ihren Erwartungen entspricht.
We use cookies to make sure that the website meets your expectations
CCAligned v1
Wir hoffen, dass sie Ihren Erwartungen entspricht und den Nutzungskomfort deutlich erhöht.
We hope that it will meet your expectations and significantly increase the comfort of use.
CCAligned v1
Erstelle dein persönliches Rig-Set, das deinen Anforderungen und Erwartungen entspricht!
Create Your custom rig set that meets Your requirements and expectations!
CCAligned v1
Kann ich meine Bestellung zurückschicken, wenn es nicht meiner Erwartungen entspricht?
Can I return my order if it does not meet my expectations?
CCAligned v1
Wir hoffen, dass Ihr Kauf zufrieden stellend ist und Ihren Erwartungen entspricht.
We hope your purchase is satisfactory and meets your expectations.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Sampleset Ihren Erwartungen entspricht, können Sie eine freiwillige Spende tätigen.
If the sampleset is what you expected you can make a voluntary donation.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, dass die App nicht den Erwartungen entspricht.
The problem is that the app is not up to expectations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch stellen wir sicher, dass das entwickelte Produkt Ihren Erwartungen entspricht.
This way we ensure, that the developed product meets your expectations.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn das selektierte Kind nicht den Erwartungen entspricht?
What happens, if the selected child does not meet those expectations?
ParaCrawl v7.1
So können Sie sicher sein, dass das Ergebnis allen Erwartungen entspricht.
In this way, you can be assured that the end result will entirely match your expectations.
ParaCrawl v7.1
Es kann passieren, dass der Effekt nicht Ihren Erwartungen entspricht.
It is possible that its appearance will not meet your expectations.
ParaCrawl v7.1
Bitte lassen Sie uns wissen, wenn die Kerze nicht Ihren Erwartungen entspricht.
Please let us know if the candle does not perform to your expectations.
CCAligned v1
Wie kann ich das seltene Mitarbeiterprofil finden, das meinen Erwartungen entspricht ?
How can I find a rare profile who meets my expectations?
CCAligned v1
Kannst du das nachempfinden, dass die Realität überhaupt nicht den Erwartungen entspricht?
Can you relate to expectations not matching reality?
CCAligned v1
Was tun, wenn die gebuchte Ausrüstung nicht den Erwartungen entspricht?
What have I to do if the booked equipment does not meet my expectations?
CCAligned v1
Eine UI die den Erwartungen des Benutzers entspricht.
Providing an UI that matches the users expectations
CCAligned v1

Related phrases

entspricht nicht unseren erwartungen entspricht meinen erwartungen erwartungen entspricht entspricht nicht den erwartungen
ihren erwartungen entspricht entspricht nicht meinen erwartungen entspricht ihren erwartungen entspricht erwartungen
entspricht den erwartungen entspricht unseren erwartungen