Translation of "Erträgliches maß" in English

At the least, such vibrations are reduced to a tolerable level.

The temperature is at the same time reduced to an acceptable level.

The aggressive UV radiation is reduced to an acceptable amount.

These elements of a comprehensive counter-terrorism strategy can reduce the threat to manageable, or at least tolerable, levels.

What's an acceptable level?

The forces exerted by the occupant on the steering wheel during an accident are thus reduced to a tolerable measure.

With such a placement of outposts you are prepared to reduce supply costs to a bearable amount, in most cases.

Applied to climate change, this would mean that: together, they managed to limit it to a tolerable degree.

What we all have to do is speed up its implementation and try to make sure that every highly indebted country is on track for getting the debt to a sustainable level by the year 2000.

As well as national and international measures, a broad solution should be found for the debt problem of the developing countries so as to make debts bearable in the long term.

I am therefore of the opinion that the permanent solution for these problems requires enhanced approximation of rates to a level at which the above effects no longer occur or are brought back to a sustainable level.

Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels.

But, for some countries, such as Greece, Ireland, and Spain, this would not be enough to reach sustainable debt levels in 2020.

Although traffic pollution can be reduced to some extent in the medium term, the general forecast is that it will not be possible to reduce emissions to an acceptable level merely by technical improvements to engines and catalytic converters.

The figures go to show that radical measures are needed in the field of transport/traffic to reduce pollution to an acceptable level.

The initiative is based on a commitment by the international financial community to bring down a country's debt burden to a sustainable level, provided that the country completes a period of strong economic policy performance.

According to scientists, the artificial cooling substance CW-7,/i will succeed in bringing average global temperatures down to manageable levels. As a revolutionary solution to mankind's warming of the planet.

Owing to the fact that the needle pairs are individually acted upon by a charge reduced to the actually required extent, also the noise level during the discharge process is reduced altogether to a tolerable extent.

Owing to the fact that the needle pairs are individually acted upon by a charge reduced to the actually required extent, also the noise level during the discharge process is reduced altogether to a tolerable extent.

It was then attempted to keep the mechanical tensions at an acceptable level and the absorbing and mechanically resistant or ion-resistant layer, respectively, was made of a thickness such that only the overall thickness of the mask was sufficient for completely absorbing the ions.