Translation of "Erstreckt sich von bis" in English

Er erstreckt sich von Kaitaia bis Cape Reinga entlang der Aupouri Peninsula.
It stretches from just west of Kaitaia towards Cape Reinga along the Aupouri Peninsula.
Wikipedia v1.0

Das 20-Meter-Amateurfunkband erstreckt sich von 14,0 MHz bis 14,35 MHz.
The 20-meter or 14-MHz amateur radio band is a portion of the shortwave radio spectrum, comprising frequencies stretching from 14.000 MHz to 14.350 MHz.
Wikipedia v1.0

Der Ausoniusweg erstreckt sich von Bingen bis Trier.
The "Via Ausonia" leads from Bingen to Trier.
Wikipedia v1.0

Die Fruchtreife erstreckt sich von Juli bis November.
The flowering period extends from May through July.
Wikipedia v1.0

Die Hauptblütezeit erstreckt sich von Mai bis Juni.
The main flowering period is from May to June.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit der Zarten Binse erstreckt sich von Juni bis September.
The leaves of the plant all come from the base and are not nearly as tall as the stems.
Wikipedia v1.0

Es erstreckt sich von Europa bis nach Asien.
They breed only in Europe, Asia and the mountains of North Africa.
Wikipedia v1.0

Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Befandriana Nord bis zum Fluss Betsiboka.
It occurs from the Betsiboka River, up to the Maevarano River, and are common in large area between these two rivers.
Wikipedia v1.0

Dieses Gesetz erstreckt sich von Diskriminierung bis zu indirekter Diskriminierung.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit der Rohrkolben erstreckt sich von Mai bis August.
Different species of cattails are adapted to different water depths.
Wikipedia v1.0

Dieser Zeitraum erstreckt sich von Ende Mai bis September.
They may be so tiny as to be almost unnoticeable.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit der Flatter-Binse erstreckt sich von Juni bis August.
The yellowish inflorescence appears to emerge from one side of the stem about from the top.
Wikipedia v1.0

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von der Beringstrasse bis zum mittleren Kalifornien.
Their range encompasses the coastal area from the Bering Sea to central California.
Wikipedia v1.0

Die Fruchtreife erstreckt sich von August bis November.
The plant flowers in July and August.
Wikipedia v1.0

Das Blatt erstreckt sich von der linken bis zur rechten Seite der Sohle.
The vamp extends from the left side of the sole to the right side.
DGT v2019

Der Berichtszeitraum erstreckt sich von 00.01 Uhr bis 24.00 Uhr der vorhergehenden Tages.
The reporting period shall be from 00.01 hours to 24.00 hours of the previous day.
DGT v2019

Besagte Absperrung erstreckt sich stromabwärts von Brookport bis Mound City.
Said perimeter to extend downstream... from Brookport to Mound City.
OpenSubtitles v2018

Und die Renndistanz erstreckt sich von hier bis da.
And the race is going to go from here to here.
OpenSubtitles v2018

Unsere unsichtbare Macht erstreckt sich von Chile bis Alaska.
We have an invisible empire from Chile to Alaska.
OpenSubtitles v2018

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Ecuador bis nach Peru.
It is found in Ecuador and Peru.
Wikipedia v1.0