Translation of "Erstmal danke" in English
Es
hilft
mir
erstmal,
nur
zuzuhören,
danke.
Right
now
it
helps
just
to
listen,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Erstmal
danke
für
die
Buchung
an
wir
wachsen.
First
thanks
for
posting
on
we
grow.
ParaCrawl v7.1
Erstmal
danke
an
Andreas
für
den
Tipp.
First
thanks
to
Andrew
for
the
tip.
ParaCrawl v7.1
Hey,
danke
erstmal
für
die
schnelle
Reaktion.
Thank
you
all
for
your
feed
back.
ParaCrawl v7.1
Hallo
,
danke
erstmal
für
den
gelungenen
Artikel!
Hello,
thank
you
first
for
the
successful
article!
CCAligned v1
Hallo
Robert,
erstmal
Danke
für
den
Quellcode
für
das
4
Gewinnt
Spiel.
Hi
Robert,
first
of
all
thanks
for
the
source
code
for
the
4
WINS
game.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
erstmal
einen
Kaffee-danke.
I'll
stick
with
a
coffee
for
now,thank
you.
OpenSubtitles v2018
Erstmal
danke
an
alle,
die
dabei
waren
–
es
hat
uns
riesen
Spaß
gemacht.
First
of
all,
thank
you
to
all
who
were
there
–
it
was
a
lot
of
fun.
CCAligned v1
Lieber
Dennis
lieber
Axel,
erstmal
danke
für
die
Gelegenheit,
diesen
Trialog
zu
machen.
Dear
Dennis,
dear
Axel,
first
of
all
thank
you
for
the
opportunity
to
participate
in
this
trialogue.
ParaCrawl v7.1
Meine
Herren,
erstmal
danke
ich
Ihnen
allen,
dass
Sie
sich
für
dieses
Experiment
zur
Verfügung
gestellt
haben.
Gentlemen,
I
would
like
to
thank
all
of
you
for
participating.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Erstmal
Danke
für
die
Mühe
von
Teilen
Ihres
Wissens,
mit
denen
wir
ähnliche
Bedenken
haben.
Hello,
first
thank
you
for
the
hassle
of
sharing
your
knowledge
with
which
we
have
similar
concerns.
ParaCrawl v7.1
Mirjiam
Guten
Morgen,
ich
danke
erstmal
für
deine
Gedanken
auf
unserem
Bauernhof
ausdrücken,
ich
bin
froh,
dass
du
meine
Küche
genossen
und
meine
Mutter
haben
wir
versucht,
das
Beste
aus
Ihrem
Geschmack
und
gekochte
vegetarische
Gerichte
für
Sie
besonders
zu
gefallen.
Agriturismo
La
Mussia
answers
Dear
Mirjiam,
Thanks
first
of
all
for
expressing
your
thoughts
on
our
farm,
I
am
glad
that
you
have
liked
my
kitchen
and
my
mother,
we
tried
to
satisfy
your
tastes
and
cooked
vegetarian
dishes
specifically
for
you.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
erstmal
alles
–
danke
für's
Zuschauen,
und
bevor
Sie
weiter
klicken,
vergessen
Sie
nicht
dieses
Video
zu
"liken"
und
unseren
Kanal
zu
abonnieren.
That's
all
for
now
–
thanks
for
watching,
and
before
you
go,
don't
forget
to
like
this
video
and
to
subscribe
to
our
channel.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
erstmal
danke
für
die
Bereitstellung
von
E-Mail-
Adresse,
um
me.and
sorry
für
die
späte
schreiben
Sie
Ihre
E-Mail
ist
aufgrund
der
Art
meiner
Arbeit,
ich
muss
zugeben,
dass
Sie
wirklich
wunderbare
und
schöne
woman.I
wie
du
und
ich
sind
glauben,
dass
unser
Treffen
war
nicht
durch
einen
Zufall
oder
Unfall,
aber
es
wurde
von
Gott
vorherbestimmt,
so
dass
wir
gemeinsam
in
der
Lage
wäre,
Gottes
Plan
für
uns
zu
entdecken.
How
are
you
doing
today?
I
must
first
thank
you
for
providing
your
email
address
to
me.
I
have
to
admit
that
you
are
really
wonderful
and
beautiful
woman.
I
like
you
and
I
believe
that
our
meeting
was
not
by
a
chance
or
accident
but
it
was
predestined
by
God
so
that
together
we
would
be
able
to
discover
God's
plan
for
both
of
us.
Once
again
my
name
is
James
Smith,
I
am
57
years
old.
ParaCrawl v7.1
Erstmal
1000
Dank
für
die
super
Abwicklung
und
das
schnelle
reagieren
meiner
Anfrage.
First
things
first:
thank
you
so
much
for
the
great
processing
and
the
fast
reaction
to
my
request.
CCAligned v1
Erstmal
vielen
Dank
an
alle,
die
in
Cottbus
ins
Muggefug
gekommen
sind.
First
of
all
thanks
to
all
who
attented
the
show
at
Muggefug
Cottbus.
ParaCrawl v7.1
Fein,
erstmals
danke,
dass
Sie
unser
Kunde
sind.
Fine,
thank
you
first,
that
you
are
our
customer.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
danke
für
euer
Interesse
an
uns,
is
ja
nicht
selbstverständlich
heutzutage.
First
many
thanks
for
your
interest,
that
cannot
be
taken
for
granted
nowadays!
ParaCrawl v7.1
Erstmal
vielen
Dank
für
das
Lesen
und
wir
wünschen
Ihnen
schon
ein
herzliches
Willkommen
an
unsere
Seite
und
vielleicht
sogar
in
unsere
Familie!
First
of
all
thanks
for
reading
and
we
already
wish
you
a
warm
welcome
to
our
page
and
perhaps
even
into
our
family!
ParaCrawl v7.1