Translation of "Erster teil" in English
Dem
Änderungsantrag
8,
erster
Teil,
können
wir
leider
nicht
zustimmen.
Regrettably,
we
cannot
agree
to
Amendment
No
8,
part
1.
Europarl v8
Anhang
III
(erster
Teil)
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
III,
part
one,
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Dem
Anhang
IV
,
erster
Teil
,
wird
folgender
Text
angefügt
:
The
following
is
added
to
Part
1
of
Annex
IV:
>PIC
FILE=
"T0023072">
JRC-Acquis v3.0
In
Anhang
III
erster
Teil
wird
die
laufende
Nummer
56
hinzugefügt
:
In
Annex
III,
Part
1,
reference
No
56
is
added:
JRC-Acquis v3.0
In
Anhang
VI
erster
Teil
werden
die
folgenden
laufenden
Nummern
hinzugefügt
:
In
Annex
VI,
Part
1,
the
following
reference
numbers
are
added:
JRC-Acquis v3.0
In
Anhang
VII
erster
Teil
wird
die
folgende
laufende
Nummer
hinzugefügt
:
In
Annex
VII,
Part
1,
the
following
reference
number
is
added:
JRC-Acquis v3.0
Februar
1803
wurde
Ohio
als
erster
Teil
des
Nordwestterritoriums
neuer
Bundesstaat
der
USA.
Its
admission
has
been
celebrated
as
March
1,
1803,
which
was
the
date
of
the
first
meeting
of
the
Ohio
state
legislature.
Wikipedia v1.0
Daher
kann
die
Kommission
Änderungsantrag
18
(erster
Teil)
nicht
akzeptieren.
Accordingly,
the
Commission
cannot
accept
amendment
18
(first
part).
TildeMODEL v2018
Anhang
III
erster
Teil
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
III,
Part
1,
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Anhang
III
Erster
Teil
wird
wie
folgt
geändert:
Part
1
of
Annex
III
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Als
Konservierungsmittel,
siehe
Anhang
VI
erster
Teil
Nr.
8.“
As
a
preservative,
see
Annex
VI,
Part
1,
No
8.’
DGT v2019
Anhang
III
Erster
Teil
erhält
folgende
Fassung:
Part
1
of
Annex
III
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Änderungsantrag
11
wurde
vom
Rat
teilweise
übernommen
(erster
Teil
des
Änderungsantrags).
Amendment
11
was
partially
retained
by
the
Council
(the
first
part
of
the
amendment).
TildeMODEL v2018
Da
steht:
"Erster
Teil
der
Serie".
First
part
of
a
series,
it
says.
OpenSubtitles v2018
Das
Originalfiltratund
ein
erster
Teil
des
Wasserwaschfiltrats
werden
durch
Rektifikation
regeneriert.
The
original
filtrate
and
the
first
part
of
the
water
wash
filtrate
are
regenerated
by
rectification.
EuroPat v2
Siehe
erster
Teil,
Anhang
VI
—
Niederlande.
See
first
part,
Annex
VI
—
The
Netherlands.
EUbookshop v2
Siehe
erster
Teil,
Anhang
VI.
See
first
part,
Annex
VI.
EUbookshop v2
Siehe
erster
Teil,
II,
Beschlüsse
und
Empfehlungen.
See
Part
One,
No
391.
EUbookshop v2
Sein
erster
Teil
wurde
im
Mai
1992
entworfen.
The
first
part
of
it
was
drawn-up
in
May
1992.
EUbookshop v2
Siehe
auch
Erster
Teil
Abschnitt
2
Nummer
3.2:
Zugang
für
Fahrzeuge.
See
also
Part
I,
Section
2,
point
3.2,'Access
for
vehicles'.
EUbookshop v2