Translation of "Ersten schritten" in English
Dennoch
kam
es
nach
den
ersten
Schritten
in
Richtung
Liberalisierung
zu
gewissen
Missverständnissen.
In
spite
of
these
results,
certain
misapprehensions
have
been
expressed
after
the
first
steps
towards
liberalisation.
TildeMODEL v2018
Sie
nehmen
Kenntnis
von
den
ersten
vorbereitenden
Schritten
zum
Ausbau
der
Zollunion.
They
took
note
of
the
launching
of
preparatory
steps
for
upgrading
the
Customs
Union.
TildeMODEL v2018
Er
war
von
seinen
ersten
Schritten
an
schon
ein
Champion.
He
was
a
champion
from
his
first
steps.
OpenSubtitles v2018
Good
Old-fashioned
Tape
Looping,
Kirtley
erzählt
von
seinen
ersten
Schritten.
Good
Old-fashioned
Tape
Looping,
Kirtley
recalls
his
first
steps.
WikiMatrix v1
Das
haben
wir
in
den
ersten
drei
Schritten
herausgefunden.
That's
what
we
know
after
the
first
three
steps.
QED v2.0a
Zum
Schluss
erhalten
Sie
noch
einige
Informationen
zu
den
ersten
Schritten
mit
Google+.
And
then
last,
if
you're
interested,
you
can
then
get
started
on
Google+.
And
we'll
show
you
some
of
the
first
steps
you
should
take.
QED v2.0a
Dieses
Video
wird
euch
bei
euren
ersten
Schritten
im
Spiel
helfen.
This
video
will
help
you
take
your
first
steps
in
the
game.
QED v2.0a
Die
Herstellung
erfolgt
mit
den
zuvor
bezüglich
der
ersten
Ausführungsform
erläuterten
Schritten.
The
process
of
manufacture
follows
the
steps
explained
above
concerning
the
first
embodiment.
EuroPat v2
Wir
folgen
Morag
bei
ihren
ersten
Schritten
in
Richtung
Selbstfindung.
We
follow
Morag
as
she
takes
her
first
steps
on
the
path
to
self-discovery.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
gerne
bei
Ihren
ersten
Schritten.
We
are
happy
to
accompany
you
during
your
first
steps.
CCAligned v1
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
gerne
bei
Ihren
ersten
Schritten:
We
provide
advice
and
will
gladly
support
you
during
these
first
steps…
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Installation
und
ersten
Schritten
finden
Sie
unter
"Support".
Please
find
further
information
about
installation
and
first
steps
in
the
section
„Support“.
CCAligned v1
Nach
den
ersten
Schritten
kommt
aber
eine
gute
Dynamik
auf.
But
after
the
first
steps
a
good
dynamic
develops.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Schritten
des
Chromatinaufbaus
können
die
elementaren
Partikel
variieren:
In
the
first
steps
of
chromatin
assembly,
the
elementary
particle
can
assume
variations:
ParaCrawl v7.1
So
begleitet
Puky
Ihre
Kinder
von
den
ersten
Schritten
bis
ins
Teenager-Alter.
Puky
accompanies
your
children
from
first
steps
to
age
of
teenagers.
ParaCrawl v7.1
Bodenentfernung
ist
oft
bei
den
ersten
Schritten
in
vielen
Umbau-
und
Heimwerker-Projekten.
Floor
removal
is
often
times
among
the
first
steps
in
many
remodeling
and
home
improvement
projects.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ohne
diesen
ersten
Schritten
sind
Sie
garantiert
ail.
However,
without
these
first
steps,
you
are
guaranteed
to
hurt.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
ersten
Schritten
dort
gehören
die
Vorbehandlung
und
die
kathodische
Tauchlackierung.
One
of
the
first
steps
are
the
pretreatment
and
cathodic
electro-coating
processes.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
ersten
Schritten
auf
den
breiten
Sohlen
werden
Sie
es
lieben!
After
the
first
few
steps
on
the
broad
soles
you
will
love
it!
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
den
ersten
Schritten
am
Studienort.
We
support
you
in
organising
the
first
stepts
of
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Worauf
kommt
es
bei
den
ersten
Schritten
eines
Unternehmens
an?
What
is
important
when
a
company
takes
its
first
steps?
ParaCrawl v7.1
Bei
deinen
ersten
Schritten
begleiten
wir
Dich
natürlich
ein
Stück
weit.
Of
course
we'll
accompany
you
while
taking
your
first
steps
on
our
Shopware
Playground
.
ParaCrawl v7.1
Dann
gehört
der
Businessplan
zu
den
ersten
Schritten
auf
Ihrem
Weg
zur
Selbstständigkeit.
Then
a
business
plan
is
one
of
the
first
steps
on
your
path
to
independence.
ParaCrawl v7.1
Bei
seinen
ersten
Schritten
zeichnet
sich
der
Bürgerkrieg
überhaupt
durch
äußerste
Unentschlossenheit
aus.
Civil
war
in
general
is
distinguished
in
its
first
steps
by
an
extraordinary
indecisiveness.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Installation
und
ersten
Schritten
finden
Sie
unter
"Support
".
Please
find
further
information
about
installation
and
first
steps
in
the
section
"Support
".
ParaCrawl v7.1
Zunächst
werden
in
ersten
Schritten
20,
21
und
22
verschiedene
Größen
erfasst.
First
of
all
various
dimensions
are
recorded
in
initial
steps
20,
21
and
22
.
EuroPat v2
Das
ist
bereits
bei
den
ersten
Schritten
sehr
deutlich
geworden.
That
has
become
very
clear
during
the
first
construction
phase.
ParaCrawl v7.1