Translation of "Erstellung von publikationen" in English
Unter
anderem
koordiniert
sie
die
Erstellung
von
Publikationen
und
das
deutsch-
und
englischsprachige
Lektorat.
Among
other
responsibilities,
she
coordinates
the
preparation
of
publications
and
proofreading.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
und
grafische
Erstellung
von
Publikationen,
Newslettern,
Faltblättern
(print
und
online)
Creation
of
written
and
graphic
publications,
newsletters,
leaflets
(printed
and
online)
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
koordinierte
sie
die
Erstellung
von
Publikationen
und
das
deutsch-
und
englischsprachige
Lektorat.
Among
other
responsibilities,
she
coordinated
the
preparation
of
publications
and
proofreading.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstützt
die
GTO
andere
Organisationen
und
Netzwerke
bei
der
Erstellung
von
relevanten
WASH-Publikationen.
In
addition,
the
GTO
supports
other
organizations
and
networks
in
the
production
of
relevant
WASH
publications.
ParaCrawl v7.1
Sie
erheben
auch
Statistiken
für
die
EZB
,
arbeiten
mit
der
EZB
bei
der
Übersetzung
und
der
Erstellung
von
Publikationen
zusammen
und
tragen
zur
wirtschaftlichen
Analyse
und
Forschung
bei
.
They
also
collect
statistics
for
the
ECB
,
collaborate
with
the
ECB
on
translation
and
the
production
of
publications
and
contribute
to
economic
analysis
and
research
.
ECB v1
Sie
können
während
Ihrer
Promotionszeit
am
ZALF
kostenlos
an
mehreren
hochkarätigen
Weiterbildungsveranstaltungen
für
die
Entwicklung
ihrer
Dissertation
und
für
die
Erstellung
von
Publikationen
in
international
führenden
Zeitschriften
teilnehmen.
During
your
PhD
phase
at
ZALF,
you
may
participate
free
of
charge
in
several
high-calibre
further
training
events
in
order
to
develop
your
PhD
thesis
and
to
prepare
publications
in
leading
international
journals.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
die
Forschenden
beim
Wissenstransfer
an
Praxis
und
Behörden
mit
der
Erstellung
von
Publikationen,
der
Organisation
von
Tagungen
oder
mit
geeigneten
Angeboten
im
Internet.
It
supports
researchers
in
the
transfer
of
knowledge
to
industry
and
authorities
by
creating
publications,
organising
conferences
and
providing
suitable
offers
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bodenkundler
an
der
Universität
Hamburg
werden
aktiv
an
der
Methodik,
Datenanalyse,
Dateninterpretation
und
Erstellung
von
Publikationen
teilnehmen:
The
following
soil
scientists
at
the
University
of
Hamburg
will
actively
participate
in
the
methodology,
analysis
of
data,
interpretation
of
data
and
writing
of
papers:
ParaCrawl v7.1
Für
mich
persönlich
eröffneten
sich
hierdurch
ungeahnte
Möglichkeiten
zur
Erstellung
von
professionellen
Publikationen
und
Katalogen
mithilfe
des
Desktop-Publishings.
For
me
personally,
it
opened
tremendous
opportunities
to
make
professional-looking
publications
and
catalogs
with
desktop
publishing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
Unterstützung
bei
der
Erstellung
von
Fachbeiträgen,
Artikeln,
Publikationen,
Geschäftsberichten,
Nachhaltigkeitsreports,
Umwelterklärungen/-berichten
und
in
allen
weiteren
Belangen
der
externen
Berichterstattung!
We
also
offer
our
support
with
the
preparation
of
professional
and
technical
articles,
publications,
company
reports,
sustainability/environmental/CSR-reports
and
any
other
issues
regarding
external
communication
and
reporting.
CCAligned v1
Ihm
liegt
an
der
wissenschaftlichen
Auswertung
globaler
Felsbildfundorte
und
deren
audiovisueller
Erfassung
sowie
Erstellung
von
Publikationen
mit
der
Thematik
"Felsbilder".
He
is
interested
in
the
scientific
analysis
of
global
petroglyph
and
cave
painting
sites
and
their
audiovisual
capture
as
well
as
preparation
of
publications
in
the
field
of
rock
art.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dateien
werden
häufig
von
der
Verlagsbranche
für
die
Erstellung
von
druckbaren
Publikationen
wie
Zeitschriften,
Zeitungen,
Broschüren,
Plakate
und
zahlreichen
anderen
Anwendungsfälle
eingesetzt.
These
files
are
commonly
used
by
the
publishing
industry
for
creating
printable
publications
including
magazines,
newspapers,
brochures,
posters,
and
numerous
other
use
cases.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
wissenschaftliche
Kooperationen
mit
Think
Tanks
und
Hochschulen
gestärkt
und
darüber
die
Erstellung
von
Publikationen
unterstützt.
It
also
strengthens
research
partnerships
with
think
tanks
and
universities,
and
supports
the
production
of
publications.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Tätigkeit
sind
Wettbewerbe
und
Ausstellungen,
die
Organisation
von
Wanderungen
und
Exkursionen,
die
Erstellung
von
Publikationen
und
Naturschutzprojekte.
Their
main
activities
are
competitions
and
exhibitions,
arranging
hiking
trips
and
excursions,
and
preparing
publications
and
nature
conservation
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
die
Personalentwicklung
und
fördert
den
fachlichen
Austausch
mit
anderen
internationalen
Kommissionen
sowie
die
Erstellung
von
Medienprodukten
und
Publikationen.
It
supports
human
resources
development,
encourages
specialist
dialogue
with
other
international
commissions
and
promotes
the
creation
of
media
products
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Im
Südtiroler
Archäologiemuseum
arbeiten
40
Menschen
in
den
Bereichen:
Führungen
und
Aufsicht,
Sicherheit,
Kassadienst,
Shop,
Geschäftsführung,
Verwaltung,
Buchhaltung,
Sekretariat,
Reservierung,
Teamorganisation,
Marketing,
Medien,
Zielgruppenbetreuung,
Museumsvermittlung,
Personalführung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Bibliothek,
Forschung,
Konservierung,
Kuratieren,
Ausstellungsgestaltung,
Haustechnik,
Bildarchiv,
Eventorganisation,
Besucherservice,
EDV,
Materialpflege,
Objektleihe,
Datenbankbetreuung,
Erstellen
und
Herausgeben
von
Publikationen.....
We
have
40
employees
at
the
South
Tyrol
Museum
of
Archaeology,
working
in
the
following
areas:
guided
tours
and
warden
duties,
security,
ticketing,
shop,
management,
administration,
accounts,
general
office,
reservations,
team
organisation,
marketing,
media,
target
group
care,
museum
agency,
Human
Resources,
publicity,
library,
research,
conservation,
curating,
setting
up
exhibitions,
in-house
technology,
picture
archive,
event
planning,
visitors'
service,
IT
services,
care
of
materials,
lending
of
objects,
data
base
services,
compiling
and
editing
publications…
ParaCrawl v7.1
Im
Südtiroler
Archäologiemuseum
arbeiten
40
Menschen
in
den
Bereichen:
Führungen
und
Aufsicht,
Sicherheit,
Kassadienst,
Shop,
Geschäftsführung,
Verwaltung,
Buchhaltung,
Sekretariat,
Reservierung,
Teamorganisation,
Marketing,
Medien,
Zielgruppenbetreuung,
Museumsvermittlung,
Personalführung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Bibliothek,
Forschung,
Konservierung,
Kuratieren,
Ausstellungsgestaltung,
Haustechnik,
Bildarchiv,
Eventorganisation,
Besucherservice,
EDV,
Materialpflege,
Objektleihe,
Datenbankbetreuung,
Erstellen
und
Herausgeben
von
Publikationen…..
We
have
40
employees
at
the
South
Tyrol
Museum
of
Archaeology,
working
in
the
following
areas:
guided
tours
and
warden
duties,
security,
ticketing,
shop,
management,
administration,
accounts,
general
office,
reservations,
team
organisation,
marketing,
media,
target
group
care,
museum
agency,
Human
Resources,
publicity,
library,
research,
conservation,
curating,
setting
up
exhibitions,
in-house
technology,
picture
archive,
event
planning,
visitors’
service,
IT
services,
care
of
materials,
lending
of
objects,
data
base
services,
compiling
and
editing
publications…
Communication
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Schritt
beim
Erstellen
von
Publikationen
ist
das
Erzeugen
von
Print-,
Web-,
digitalen
und/oder
anderen
Formaten.
The
final
step
in
producing
publications
is
to
create
them
in
print,
Web,
digital,
and/or
other
formats.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
Publikationen
von
Grund
auf
neu
mit
dem
Editor,
wählen
Sie
eine
von
über
300
professionell
designeten
Vorlagen
oder
laden
Sie
eine
PDF
Datei
hoch
und
reichern
Sie
diese
mit
interaktiven
Inhalten
an.
Start
creating
your
content
from
scratch,
by
choosing
from
over
300
professionally
designed
templates,
or
by
uploading
a
PDF
file
and
enriching
it
with
interactive
elements.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
Herstellung,
Veröffentlichung
und
Verwaltung
von
Open-Access-Büchern
mit
verschiedenen
Werkzeugen
möglich,
z.B.
kann
Repositoriensoftware
und
Software
zum
kollaborativen
Erstellen
von
Publikationen
zum
Einsatz
kommen.
In
principle,
the
production,
publication,
and
administration
of
OA
books
is
possible
with
various
tools,
for
example
repository
software
and
software
for
the
collaborative
production
of
publications.
ParaCrawl v7.1