Translation of "Erst letztes jahr" in English

Tom und Maria haben gerade erst letztes Jahr geheiratet.
Tom and Mary just got married last year.
Tatoeba v2021-03-10
Die haben erst letztes Jahr aufgemacht.
That place opened up last year.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich erst letztes Jahr bei Freunden und Familie geoutet.
I didn't come out to friends and family until last year.
OpenSubtitles v2018
Ich habe erst letztes Jahr seine Autobiographie gelesen.
I just read his autobiography last year.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, erst letztes Jahr rausgekommen.
I think he got out last year.
OpenSubtitles v2018
Die Eichen pflanzte ich erst letztes Jahr.
Anyway, I just plant the oaks last year.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte erst letztes Jahr solch eine Begegnung.
Why, I had run-in with one just last year.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sie erst letztes Jahr ausgetauscht.
We already changed 'em out last year.
OpenSubtitles v2018
Jennifer ist erst letztes Jahr gestorben.
Jennifer only died last year.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich dachte, wir hätten sie erst letztes Jahr bekommen.
No, I thought that we got them for the first time last year.
OpenSubtitles v2018
Dieser Raum wurde erst letztes Jahr renoviert.
This room was renovated last year.
OpenSubtitles v2018
Er hat meine Unterstützung erst letztes Jahr erhöht.
He upped my allowance last year.
OpenSubtitles v2018
Erst letztes Jahr erwischte er einen Zehnjährigen.
Just last year, he caught himself a 10-year-old.
OpenSubtitles v2018
Erst letztes Jahr schalteten wir die Live-Version ein.
Just last year, we turned on the production Internet.
TED2020 v1
Der kam doch erst letztes Jahr raus.
They just came out last year.
OpenSubtitles v2018
Bitte, ich habe erst letztes Jahr einen Kerl am Altar stehen lassen.
Please, I left a guy at the altar just last year.
OpenSubtitles v2018
Meine Nachbarin starb erst letztes Jahr wahrscheinlich an Krebs.
My neighbor there died from cancer probably just last year.
OpenSubtitles v2018
Erst letztes Jahr bestieg ich den Kilimandscharo, den höchsten Berg Afrikas.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
QED v2.0a
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
We had a kid just last year.
Tatoeba v2021-03-10
Erst letztes Jahr schrieb ich das Buch.
Just last year I wrote the book.
ParaCrawl v7.1
Und das nächste Mal war ich erst letztes Jahr am Sonntag oben.
And the next time I only was there last Sunday.
ParaCrawl v7.1
Ein echtes Trail-Highlight ist der erst letztes Jahr eröffnete Plose-Flowtrail.
A true trail highlight is the Plose Flowtrail, that opened last year.
ParaCrawl v7.1
Das habe ich erst letztes Jahr entdeckt.
This is something I discovered last year.
ParaCrawl v7.1
Ich habe es ihnen erst letztes Jahr erzählt.
I just told them that last year.
ParaCrawl v7.1
Dennoch fand dort erst letztes Jahr das erste Enduro-Rennen statt.
Nevertheless, the first race took place only last year.
ParaCrawl v7.1
Erst letztes Jahr war das Komfort-Rennrad SimplonKIAROim Wettbewerb.
Only last year the comfort road bike Simplon KIARO was in the competition.
ParaCrawl v7.1
Stellen sie sich vor, Star Wars wäre erst letztes Jahr entstanden.
Predent Star Wars was just made last year.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tochter war erst letztes Jahr freigelassen worden.
His daughter was just released last year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erste jahr als letztes jahr letztes Jahr letzte jahre
letzte jahr erst im jahr so wie letztes jahr erst letzte woche
erstes jahr erst letztes jahr