Translation of "Erst in einer stunde" in English

Die Bank öffnet erst in einer Stunde.
The bank doesn't open for another hour.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bank macht erst in einer Stunde auf.
The bank doesn't open for another hour.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nachmittagspost kommt erst in einer halben Stunde.
The afternoon mail won't be in for half an hour. - Oh.
OpenSubtitles v2018
Der Hauptfilm beginnt erst in einer Stunde.
The movie doesn't start for about an hour.
OpenSubtitles v2018
Die Enterprise ist erst in einer Stunde wieder in Reichweite.
The Enterprise won't be within range for another hour.
OpenSubtitles v2018
Die kommt erst in einer Stunde.
It's not due for an hour.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Regen wird sich erst in einer Stunde legen.
I think this rain's gonna last another hour.
OpenSubtitles v2018
Sie schließen erst in einer Stunde und es regnet stark.
They don't close for another hour or so. And it's raining pretty hard.
OpenSubtitles v2018
Die Schule fängt erst in einer halben Stunde an.
It's half an hour before school starts.
OpenSubtitles v2018
Sicher, Essen gibt es erst in einer Stunde.
Oh, sure, there's plenty of time. At least be an hour before dinner.
OpenSubtitles v2018
Schön, aber Ihr Dienst beginnt erst in einer halben Stunde.
Fine, I don't know in two hours, but you're not until for another half hour! Who cares?
OpenSubtitles v2018
Die reguläre Passagierkutsche kommt erst in einer Stunde.
The regular stage ain't due here for an hour.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen sicher erst in einer halben Stunde wieder.
They will not be back until half an hour more, I think.
OpenSubtitles v2018
Der Zug kommt erst in einer Stunde.
The train only comes in one hour.
OpenSubtitles v2018
Das Boot wird erst in einer Stunde da sein.
The boat won't be here for an hour.
OpenSubtitles v2018
Sie wird erst in einer halben Stunde auftauchen.
She's not supposed to be here for another half hour.
OpenSubtitles v2018
Beginnt deine Schicht nicht erst in einer Stunde?
You're not due to start your shift for another hour.
OpenSubtitles v2018
Und meine Therapie beginnt erst in einer Stunde, also...
You know, I don't have therapy for, like, an hour, so-- - What, you?
OpenSubtitles v2018
Uh, wir öffnen erst in einer halben Stunde.
Uh, we don't open for a half-hour.
OpenSubtitles v2018
Das sollte doch erst in frühestens einer Stunde passieren.
It wasn't supposed to be for another hour at least.
OpenSubtitles v2018
Du musst doch erst in einer Stunde aufstehen.
You've still got another hour till it's your turn.
OpenSubtitles v2018
Sie werden erst in einer Stunde fertig sein.
They won't be ready until one more hour.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, wir öffnen erst in einer halben Stunde.
I'm sorry, we don't open for another half hour.
OpenSubtitles v2018
Wir öffnen erst in einer Stunde.
We're not open for another hour.
OpenSubtitles v2018
Die sollen erst in einer halben Stunde auftauchen.
Colonel, our intelligence only has them arriving in another half hour.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir einen rufen, sind die erst in einer Stunde da.
If we call now, they won't be here for another hour.
OpenSubtitles v2018
Herr Malgradi ist erst in einer Stunde zurück.
Mr. Malgradi won't be here for another hour.
OpenSubtitles v2018
Wir essen erst in einer Stunde.
We're not eating for an hour.
OpenSubtitles v2018
Die Gallerie macht erst in einer Stunde auf.
The gallery won't be open for, like, an hour.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

erste stunde vor einer stunde erst in einer woche erst in einer stunde
einer stunde in einer stunde innerhalb einer stunde nach einer stunde
seit einer Stunde unter einer stunde