Translation of "Ersetzt mit" in English

Und Doordash ersetzt mit selbstfahrenden Mini-Fahrzeugen von Starship Technologies das Lieferpersonal von Restaurants.
And Doordash, which uses Starship Technologies miniature self-driving vehicles, is replacing restaurant delivery people.
News-Commentary v14
Kadcyla darf nicht durch Herceptin ersetzt oder mit Herceptin kombiniert werden.
Do not substitute or combine Kadcyla with or for Herceptin
TildeMODEL v2018
Ersetzt es mit etwas Wundervollem, aber Falschem.
Replacing it with something beautiful but false.
OpenSubtitles v2018
Er klaut die Träume der Kinder und ersetzt diese mit Alpträumen.
He steals children's dreams and he replaces them with nightmares.
OpenSubtitles v2018
Alle Fenster wurden ersetzt, und mit Solarzellen ausgestattet.
All the windows were replaced, and we put in solar panels.
OpenSubtitles v2018
Ersetzt einen Textteil mit einem anderen, ebenfalls nur in der aktuellen Seite.
Replaces one bit of text with another, only on the current page.
KDE4 v2
Ersetzt das Suchmuster mit einem anderen Muster.
Replace the find pattern with a different pattern.
KDE4 v2
L149 vom 23.6.2000, S. 21) wird ersetzt mit:
21) as amended by:
EUbookshop v2
Ersetzt mit derselben Mehrheit alle sonstigen als Entgelt gezahlten Vergütungen fest.
It shall also, by the same majority, determine any payment to be made instead of remuneration.
EUbookshop v2
So könnte die Feder z.B. durch einen Pneumatikzylinder mit ersetzt werden.
It might be possible, for example, to replace the spring by a pneumatic cylinder.
EuroPat v2
Alles auf dieser Flasche wurde ersetzt mit Informationen über des Kalten Krieges.
Everything on this bottle has been replaced with information pertaining to the Cold War.
OpenSubtitles v2018
Ein Restaurant ersetzt die Server mit Robotern (Shanghai)
A restaurant replaces the servers with robots (Shanghai)
CCAligned v1
Eine 400 LAB ersetzt mit ihrem Durchsatz mehrere SpinCoater.
One 400LAB replaces several spincoaters.
ParaCrawl v7.1
Die Holzkonstruktion wird ersetzt mit antiseptisch, beschädigte Teile behandelt.
The wooden structure is treated with antiseptic, damaged parts replaced.
ParaCrawl v7.1
Das Golden Oasis-Symbol ersetzt alle Symbole mit Ausnahme des Scatter-Kamels.
The Golden Oasis symbol substitutes for all other symbols, except the scattered Camel.
ParaCrawl v7.1
Das Symbol WILD ersetzt alle Symbole mit Ausnahme des Free Spin-Symbol.
There is a WILD substituting for all symbols except the Free Spin symbol.
ParaCrawl v7.1
Das Dach wurde ersetzt und mit Blei gedeckt.
The roof was replaced and covered with lead.
ParaCrawl v7.1
Sie ersetzt alle Symbole mit Ausnahme der beiden Feature-Symbole.
It replaces all symbols other than the 2 Feature symbols.
ParaCrawl v7.1
Es ersetzt das Lager mit magnetischer Aufhängung für längere Lebenserwartung.
It replaces the bearing with magnetic suspension for longer life expectancy.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch mit einem 2,0-Liter-Motor ersetzt mit 6 Zylindern.
It also comes with a 2.0 liter replacement engine with 6 cylinders.
ParaCrawl v7.1
Macht euch frei von dem Scheiß, ersetzt ihn mit WHITE DOG.
Lose the bullshit, replace it with WHITE DOG.
ParaCrawl v7.1
Die Absorptionskältemaschine ersetzt die bisherige mit Strom betriebene Klimaanlage.
The absorption refrigerator replaced the previous air-conditioning system, which was powered by electricity.
ParaCrawl v7.1
Sie ersetzt die Einsatzleuchte mit T8 oder T5 Leuchtstoffröhren.
It replaces the light units with T8 or T5 fluorescent tubes.
ParaCrawl v7.1
Er wurde durch Nicole Stott ersetzt, die mit STS-128 zur ISS kam.
He was replaced by Nicole Stott (arrival with STS-128).
ParaCrawl v7.1
Fräsen mit axialem und horizontalem Vorschub ersetzt das Aufbohren mit mehreren Aufbohrwerkzeugen.
Milling with an axial and horizontal feed eliminates the need for boring with several drilling tools.
ParaCrawl v7.1
Der hier beschriebene Typ ersetzt ältere, sich mit gleicher Leistung auszeichnende Rundsteuersender.
The above-mentioned type supersedes older ripple control transmitters with equal power.
ParaCrawl v7.1
Kann durch ABSOLUT ersetzt werden, der mit Honig abgeschmeckt wurde.
Can be replaced with ABSOLUT mixed with honey after taste.
ParaCrawl v7.1
Der blaue Saphir ersetzt mit seinem tiefblauen Farbton problemlos den blauen Diamanten.
The blue sapphire can effortlessly replace the blue diamond with its deep blue shade.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

baugleich mit her mit liste mit mit
mitted eventuell mit was mit ersetzt mit
konfrontation mit anschließen mit