Translation of "Eventuell mit" in English
Zum
gegebenen
Zeitpunkt
muss
ich
dann
eventuell
wieder
mit
Ihnen
darüber
sprechen.
At
that
point,
I
may
need
to
come
back
to
discuss
this
with
you.
Europarl v8
Eventuell
verbleibende
Luft
mit
dem
Kolben
langsam
und
vorsichtig
aus
der
Spritze
drücken.
Slowly
and
carefully
push
the
plunger
to
remove
any
remaining
air.
ELRC_2682 v1
Nur
frisch
abgekochtes,
eventuell
mit
Stickstoff
gereinigtes
Wasser
zum
Verdünnen
verwenden.
Weigh,
to
the
nearest
0,001 g,
0,27 g
to
0,33 g
of
potassium
iodate
(mKIO3)
into
a
volumetric
flask
(250
ml
or 500
ml)
and
dilute
to
the
mark
with
freshly
boiled
water
(V2),
cooled
down
to
room
temperature.
DGT v2019
Diese
Handlungsinstrumente
könnten
eventuell
in
Verbindung
mit
der
GASP
verwendet
werden.
These
means
of
action
could
possibly
be
used
in
combination
with
the
CFSP.
TildeMODEL v2018
Ausschlag,
eventuell
verbunden
mit
Schmerzen
in
den
Gelenken.
Rash,
possibly
with
pain
in
the
joints.
TildeMODEL v2018
Die
Polizei
teilte
meinem
Vater
eventuell
mit,
dass
er
verdächtigt
wurde.
I
think
the
police
might
have
told
my
dad
that
they
suspected
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
eventuell
dein
Gespräch
mit
meiner
Mutter
gehört
haben.
I...may
have
overheard
you
talking
to
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eventuell
nichts
mit
den
Medien
zu
tun
haben.
It
might
have
nothing
to
do
with
the
media.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
sind
sie
mit
Substanzen
in
Kontakt
gekommen.
They
might
have
been
exposed
to
substances.
OpenSubtitles v2018
Ich
informiere
sie,
dass
der
Verdächtige
eventuell
mit
seinem
Haustier
reist.
Advise
them
the
suspect
may
be
traveling
with
his
pet.
OpenSubtitles v2018
Ob
er
eventuell
mit
mir
hinuntergehen
könnte
und
mir
zur
Hand
gehen?
I
have
to
go
to
the
basement.
If
he
could
lend
me
a
hand...
OpenSubtitles v2018
Sex
im
Flugzeug
haben,
eventuell
mit
einem
Cheerleader.
Having
sex
in
that
airplane,
maybe
with
a
cheerleader.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nach
Doppelmord
aus,
eventuell
mit
Ritualcharakter.
I'd
say
we're
looking
at
a
murder...
One
with
ritualistic
overtones.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
Abend
eventuell
beschäftigt
-
mit
Freundinnen
vom
Tahoesee.
I
may
have
some
business
tonight
with
friends
from
Lake
Tahoe.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie
mit
"eventuell"?
W
-
Well,
what
do
you
mean
I
might
get?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
eventuell
mit
so
'ner
Art
Basisausrüstung
für
die
Tropen
anfangen.
Maybe
we
can
start
with
a
basic
tropical
kit
and
work
out
from
there
OpenSubtitles v2018
Wir
sagten
nur,
dass
mein
Sohn
eventuell
mit
Ihrer
Tochter
wegfuhr.
I
told
them
my
son
may
have
left
with
your
daughter.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
eventuell
mit
Bondini
zu
tun
haben
könnten.
People
who
might
be
tied
in
with
Bondini.
OpenSubtitles v2018
Der
FB
kann
zu
Hause
ausgefüllt
werden,
eventuell
zusammen
mit
dem
Ehepartner.
The
CQ
can
be
completed
at
home,
if
desired
in
consultation
with
the
husband
or
wife
of
the
individual
concerned.
EUbookshop v2
Das
Band
wird
danach,
eventuell
nach
Reinigung
mit
Abstreifern,
wiederverwendet.
The
tape
is
then
re-used,
if
necessary
or
appropriate
after
cleaning
with
the
aid
of
scrapers.
EuroPat v2