Translation of "Erschaffen durch" in English

Erschaffen durch Zerstörung, bis wir uns am Ende selbst vernichten.
Create and obliterate, until we destroy ourselves.
OpenSubtitles v2018
Dieser Talisman kann also Welten erschaffen oder sie durch Stürme und Erdbeben zerstören...
So this can make worlds... or shatter them by storm and earthquake.
OpenSubtitles v2018
Als Komponist hat er einen einzigartigen musikalischen Stil erschaffen, der sich durch...
As a composer, he has created a unique musical style that combines the depth and discipline...
ParaCrawl v7.1
Die Macht diese Veränderungen zu erschaffen kam durch die Veränderung meiner Überzeugungen.
The power to create these changes came through changing my beliefs.
ParaCrawl v7.1
In der gleichen Weise wie ALLE Dinge erschaffen sind... durch ENERGIE.
The same way that ALL things are created... through ENERGY.
ParaCrawl v7.1
Das Buket ist vollmundig, erschaffen durch Holz und Tonnen von Blumen.
The bouquet is formed by full timber and tones of flower.
ParaCrawl v7.1
Unser Neues Fundament wird erschaffen durch die Erweckung des Lotus-Herzens.
Our New Foundation is created through the Awakening of the Lotus Heart.
ParaCrawl v7.1
Es kann nach einem Plan erschaffen, oder durch einen Zufall entstanden sein.
It can be made by a plan or it can happen by accident.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerung: Wir sind erschaffen, und nicht durch Evolution enstanden!
Conclusion: We’re created, not evolved!
CCAligned v1
Wir erschaffen durch IT-Lösungen Wachstum und Freiheit!
We create growth and freedom through our IT solution.
CCAligned v1
Es wird eine unverwechselbare Identität erschaffen welche sich durch das Unternehmen zieht.
It will create a distinctive identity which pervades the company.
ParaCrawl v7.1
Es wird erschaffen durch unsere klaren, entschiedenen Aktionen.
It's created by our clear, decisive actions.
ParaCrawl v7.1
Dies würde die Welt erschaffen durch menschliche Gedanke sein.
This would be the world created by human thought.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerung: Wir sind erschaffen, und nicht durch Evolution entstanden!
Conclusion: We're created, not evolved!
ParaCrawl v7.1
Wir erschaffen ebenso durch halbbewusste Gedanken.
We also create through semi-conscious thought.
ParaCrawl v7.1
Sie erschaffen Ihr Leben durch Ihre Gedanken.
You create your life through your thoughts.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten wir erschaffen unterbewusst durch unser strömen mehr Ängstlichkeit und Angst.
In other words, we subconsciously create more anxiety and fear through streaming.
ParaCrawl v7.1
Alle sind erschaffen und berufen durch die Intelligenz des Lebens.
All are created and ordered organically by the intelligence of life.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist König Artus nur eine Legende, erschaffen durch die Literatur.
In fact King Arthur is only a legend, made by literature.
ParaCrawl v7.1
Es wird erschaffen durch das freudige Abwerfen der rostigen Fesseln der Dualität.
It's created by our joyously throwing off the rusty shackles of duality.
ParaCrawl v7.1
Neu zu erschaffen, was wir durch ihren Tod verloren haben.
To create anew what we lost when they were annihilated.
ParaCrawl v7.1
Schmerz ist erschaffen, durch natürliche Evolution, um selbstbegrenzend zu sein.
Pain is designed, by natural evolution, to be self limiting.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag, den Du Dir leihst, ist tatsächlich frisches Geld - erschaffen durch Knopfdruck.
The amount you borrow is actually brand new money, created by the push of a button.
QED v2.0a
Bringen Sie Ihre Veröffentlichungen in Bewegung und erschaffen Sie durch integrierte Videos neue nützliche Inhalte.
Set your publication in motion and integrate new valuable content through integrated videos.
CCAligned v1
Wir erschaffen unser Karma durch …
We create our karma through …
CCAligned v1
Die alte Weise zu erschaffen ist durch Struktur und Disziplin, Anstrengung und Kraft.
The old way to create is through structure and discipline, effort and force.
ParaCrawl v7.1
Sie erlauben Benutzern, ihre eigenen Befehle zu erschaffen, einfach durch Kombination von bereits existierenden.
They allow users to make their own commands just combining existing ones.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch erschaffen verpflichtet durch beitrag durch
was durch durch und durch positiv durch erschaffen durch
durch und durch verdorben errechnet durch