Translation of "Erregt werden" in English

Eines das die anspricht, die von extremem Gemetzel sexuell erregt werden.
One that caters to those who are sexually aroused by extreme carnage.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht ungewöhnlich für Frauen, beim Lesen erregt zu werden.
Well, it's not unusual for a woman to be stimulated by reading.
OpenSubtitles v2018
Ich will damit nur sagen, dass er erregt werden muss.
I mean he needs to be excited.
OpenSubtitles v2018
Es ist schlecht erregt zu werden und nichts zu kriegen.
It's bad to be excited and not get it.
OpenSubtitles v2018
Individuen, die durch den Sauerstoffmangel beim Strangulieren sexuell erregt werden.
Individuals sexually aroused by the hypoxia of near-strangulation.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Hochlauf beendet ist, kann die Erregermaschine 11 erregt werden.
When the start-up is completed, the exciter machine 11 can be excited.
EuroPat v2
Über getrennte Wicklungsananschlüsse können die beiden Spulen einzeln angesteuert und erregt werden.
Via separate winding connections, the two coils can be individually driven and excited.
EuroPat v2
Mach dich bereit, erregt zu werden.
Prepare to be aroused.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Maria begegnen, um erregt zu werden!
I have to find Maria and get a hard-on!
OpenSubtitles v2018
Und Sie werden erregt durch den heißen Aktionen rund um die Welt.
And you will be aroused by the hot actions around the world.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Temperatur kann also bereits ein Vorlaufstrom erregt werden.
Thus at this temperature a pre-operating current can already be excited.
EuroPat v2
Figur 16b zeigt den erregten Aktor, wenn die Elektroden 103 erregt werden.
FIG. 16 b shows the excited actuator when the electrodes 103 are excited.
EuroPat v2
Damit kann die Magnetspule MS der Türschloss-Betätigungseinrichtung bzw. Türverriegelungseinrichtung TV nicht erregt werden.
The magnetic coil MS of the door lock actuator or door locking device TV can thus not be excited.
EuroPat v2
Es wird unmöglich sein, nicht von der homosexuellen Aktion erregt zu werden.
It will be impossible for you not to be aroused by the homosexual action available here.
ParaCrawl v7.1
Und Sie werden erregt durch den heißen Aktionen über die Welt.
And you'll be aroused by the hot actions over the world.
ParaCrawl v7.1
Wenn viele Interessen erregt werden, entsteht multiples, komplexes Verhalten.
When many interests are aroused, multiple, complex, behaviours emerge.
ParaCrawl v7.1
Lass dich selbst von deiner eigenen Seele erregt werden, mein Sohn.
Let yourself be thrilled by your own soul my son.
ParaCrawl v7.1
Der Kundalini-shakti kann erregt werden und kann auf den Sushumna geleitet werden.
The Kundalini-shakti can be aroused and directed up the Sushumna.
ParaCrawl v7.1
Und Sie werden erregt durch den heißen typische Aktionen auf der ganzen Welt.
And you'll be aroused by the hot actions typical all over the world.
ParaCrawl v7.1
Frauen müssen im besten Fall vollkommen abschalten können, um erregt zu werden.
Ideally, women should be able to switch off completely in order to become aroused.
ParaCrawl v7.1
Wenn wenige Interessen erregt werden, werden wenige, stark motivierte Verhaltensweisen erzeugt.
When few interests are aroused then a few, intensely motivated, behaviours are engendered.
ParaCrawl v7.1
Beispiel der Anwendung: Überall dort wo Aufmerksamkeit erregt werden soll:
Example of application: Everywhere where attention should be:
ParaCrawl v7.1
Sie wollte nur sicher gehen, dass sie noch erregt werden kann, das ist alles.
She wanted to make sure she could still become aroused.
OpenSubtitles v2018
Es hat funktioniert, und jetzt weiß ich endlich, dass ich erregt werden kann.
Now I know that I can get excited.
OpenSubtitles v2018
Die Klebemagnetvorrichtung hat eine bestimmte Zeitkonstante, innerhalb der sie entregt und wieder erregt werden kann.
The electromagnet has a specific time constant within which the electromagnet can be de-energized and subsequently re-energized.
EuroPat v2
Ein Solenoid, welches die Düsennadel betätigt, kann durch eine elektronische Steuervorrichtung erregt werden.
A solenoid that actuates the injector needle valve can be excited by an electronic control mechanism.
EuroPat v2
So können beispielsweise einander gegenüberliegende Elemente 20 gegenphasig zueinander erregt werden, um Drehschwingungen zu erzeugen.
Thus, for instance, mutually opposite elements 20 can be excited in mutually opposite senses to generate torsional vibrations.
EuroPat v2

Related phrases

werden gebucht so werden werden berücksichtigt werden werden geliefert werden
erregt werden werden werden überarbeitet werden Werden
erregt berechnet werden