Translation of "Erneute genehmigung" in English

The aid schemes can now run until 2020 without requiring further Commission approval.

It is assumed that a new approval or check is required due to this change.

Licence reaffirmation should not be required if temporary cessation of operations is due to external factors; e.g. airport closure.

When a dual-fuel engine is developed from an already certified diesel engine, then re-certification is required in the diesel mode.

By the end of the permit period an application for another permit may be submitted by referring to the former permit.

Alternatively an RU may operate an authorised locomotive previously operated by another RU on the same network without the need for a new authorisation.

Member States shall adopt rules to ensure that persons holding authorisations for firearms of category B in force under national law as at 28 July 2008 do not need to apply for a licence or permit regarding firearms they hold in categories C or D due to the entry into force of Directive 2008/51/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008.

The 1998 decision provided for the re-authorisation of aid to Olympic Airways based on a restructuring plan for the period 1998-2002 and respect of numerous conditions and commitments.

If the deviations between the new plan and the already approved plan are within a previously defined tolerance range, then a re-evaluation and approval of the plan by a physician or physicist may be omitted.

Before the end of this period, the manufacturers must apply for renewed approval if they want to continue to use this active substance in pesticides.

This addendum was the decisive basis of the EFSA Conclusion in 2015 and subsequent decision of the EU Commission in favour of re-approval.

This is due to the fact that large changes in the production process often come with the need for re-registration, which costs time and money and is therefore often avoided.

For instance, if the approval is refused, the event is triggered again.

Licences and certificates not used for six months must be resubmitted for approval by the competent authorities.

Interoperability agreements existing at the time this Act enters into force do not require re-approval by FINMA.

50Hertz will now carry out further research and resubmit the planning documents for approval afterwards.

This post originally appeared on the MetricStream blog and was published here with permission.

In the absence of agreement, the implementation unit will be asked to amend its proposed decision before re-submitting it for the minister's approval.

Not long ago, Aung San Suukyi was again denied permission to leave Rangoon and talk to the supporters of her party, the NLD, a party which won the elections by such a large majority and has never been allowed to wield power.

The minutes would be resubmitted to the Budget Group members for approval following the inclusion of additional details requested and to be provided by Ms Sharma.

The Secretariat explained that the annual list did not include any meetings implying participation of AICESIS, confirmed that the Committee had a large safety margin and planned spending was well below its 2011 budget, noted that plenary sessions could be added to the annual list the following year if it were submitted in September or October before the Bureau would authorise the annual calendar, and clarified that requests for which the costs would increase above the set threshold would be resubmitted to the Budget Group for approval.

The Commission also took into account the fact that the German Government had committed itself to renotifying the measures for approval after three years at the latest.

The recertification or re-approval process for persons operating x-ray or EDS equipment shall include both the standardised image interpretation test and an evaluation of operational performance.

Once renewed, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited period, unless the Commission decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance, including exposure of an insufficient number of patients to the medicinal product concerned, to proceed with one additional five-year renewal in accordance with paragraph 2.’;

To avoid geographical specificity and the need to re-authorise a vehicle if the characteristics of a route change (e.g. new electrification or change of voltage), any conditions of use attached to a vehicle authorisation for placing in service (over and above those already covered by the boundaries of the scope of use for which the vehicle was designed) should be specified in terms of the parameters of the technical design characteristics of the infrastructure (e.g. to operate only on track circuits of xxHz frequency) and not in terms of geography.

It also warned the Member States concerned that, if it turned out that Arcofin’s participation in the recapitalisation of Dexia was additional aid, if new aid had been granted or might be granted in the restructuring period covered by the conditional authorisation decision, or if certain commitments and conditions arising from that decision were not complied with, it would have to review the compatibility of all the aid dealt with in the conditional decision.

It is therefore considered necessary to reintroduce for a limited period of time the authorisation to use metaldehyde, while awaiting the results of research for new methods to control molluscs and an increased availability of alternative substances.