Translation of "Erneute abstimmung" in English

They have used all the procedural tricks possible to avoid a new vote.

I'm going to call for another vote.

In the event of a tied vote, any Supervisory Board member may demand that a new vote be carried out immediately on the same matter.

A new vote on the Brexit would be more than appropriate, Die Presse explains:

I hope that the way in which the voting took place will be good enough reason to allow a repeat vote during the second reading in December on what was voted on in the original text.

In view of the double standards employed, I appeal for another, third referendum to be held in Ireland, and for the possibility of a renewed vote on this document in the national parliaments of EU Member States.

After the vote tomorrow we will go to arbitration, then we will have another vote and then the European Court awaits, I can assure you of that.

Instead of organising a second referendum in Ireland if the electorate votes no, you should involve the other countries in the demand that the draft Constitution be voted on in referendums in all the countries and, preferably, on the same day throughout the EU.

On the front plate, positioning scales 30 are fitted, which enable the bodies 14a, once they have been removed from the processing plate 12, to be fitted again into a position recorded in a list or computer, without renewed empirical determination being necessary.

By virtue of the fact that the last optical element is connected directly to the penultimate optical element in a mount-free fashion, no renewed tuning is required in the event of its exchange.

A new vote on the Brexit would be more than appropriate, Die Presse explains: The citizens should decide whether this exit under the...

Proposals to unblock the situation include a re-negotiation of key bilateral treaties, a second vote on the immigration caps or the EEA accord.

If the MPs reject the agreement on 15th January, Theresa May will have three days to submit plan B to them on the occasion of a new vote.

Therefore the verdict is very clear when it states that the process must be remanded back to where a new vote from the Environmental Compatibility Commission of the Coquimbo Region (COEVA) can take place.

One makes a serious error when one imposes a new regional vote (remanded to a specific phase in the court's decision-making process).

If in fact the intent of the verdict was to establish legal conformity and constitutionality, then the Process of the Environmental Review would not have been remanded to the Phase after the ICE (Final Report) and a new vote allowed, without the entire environmental review process in and of itself first having been reexamined. With the current decision, the environmental court opens the way for the very governmental despotism that it claims to fight against.

We said this again this morning, with our vote on the Florenz report.

They are being put to the vote again in the plenary.

If not, it will come up tomorrow before the vote.

Will the French and Dutch be asked to vote again?

The FDIS is then presented to the ISO/IEC members for voting.

The resulting final draft is submitted to the national standards bodies for voting.

I am convinced that if the vote was taken again, the result would be the same.

The other payment of 350 billion has to be endorsed by another vote of Congress.

The rapporteur also considered the amendment inappropriate and again called for a vote.

Today we have a further request for referral back to committee now that we are voting on the report.

Commerzbank is keeping its option open to put the topic to the vote once more.

I appeal to this House, when it votes tomorrow, to restore to its position on this issue a commitment to appropriate reforms in the CAP.