Translation of "Erneute überprüfung" in English
Der
Antragsteller
forderte
eine
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
The
applicant
requested
a
re-
examination
of
the
opinion.
EMEA v3
Das
Unternehmen
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
The
company
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
ersuchte
um
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
The
applicant
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
EMEA v3
Der
Antragsteller
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
The
applicant
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
ersuchte
um
eine
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
The
applicant
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
hatte
um
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens
ersucht.
The
applicant
had
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
sollte
ohne
erneute
Überprüfung
einen
Zeitraum
von
14
Tagen
nicht
überschreiten.
Treatment
should
not
be
extended
beyond
14
days
without
review.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
ersten
Gutachtens.
The
company
requested
a
re-examination
of
the
initial
opinion.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
ursprünglichen
Gutachtens.
The
company
requested
a
re-examination
of
the
initial
opinion.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
ersten
Gutachtens.
The
company
requested
a
re-examination
of
the
initial
opinion.
ELRC_2682 v1
Nach
zwei
Jahren
findet
eine
erneute
Überprüfung
statt.
After
two
years
the
change
gets
reviewed
again.
Wikipedia v1.0
Ende
2002
soll
gegebenenfalls
eine
erneute
Überprüfung
der
Richtlinie
vorgenommen
werden.
The
Directive
may
be
reviewed
at
the
end
of
2002.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wurde
für
2008/2009
eine
erneute
Überprüfung
des
Haushalts
anberaumt.
At
the
same
time,
a
review
of
the
budget
was
scheduled
for
2008/09.
EUbookshop v2
Danach
wird
eine
erneute
Überprüfung
vorgenommen,
ob
immer
noch
Kurbelwellenoszillationen
vorliegen.
After
that
a
new
check
is
made
as
to
whether
or
not
crankshaft
oscillations
are
still
occurring.
EuroPat v2
Deshalb
gebe
es
keine
Gründe
für
eine
erneute
Überprüfung
des
Falles.
There
were
therefore
nogrounds
to
re-examine
this
issue.
EUbookshop v2
Anschließend
erfolgt
eine
erneute
Überprüfung
sowie
Haltbarmachung
der
beschichteten
Glasplatte.
The
coated
glass
plate
is
then
checked
again
and
adjusted.
EuroPat v2
Leider
können
wir
derzeit
Anträge
auf
eine
erneute
Überprüfung
nicht
einzeln
beantworten.
Unfortunately,
we
can't
reply
individually
to
reconsideration
requests
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
erneute
Überprüfung
35
des
Verzeichnisses
der
Objektbeschreibungen
vorgenommen.
For
this
purpose,
a
renewed
check
35
of
the
directory
of
object
descriptions
is
made.
EuroPat v2
Hierbei
erfolgt
keine
erneute
Überprüfung
der
Zugangsberechtigung.
This
does
not
involve
another
check
of
the
access
authorization.
EuroPat v2
Staatsanwälte
haben
einen
Antrag
auf
erneute
Überprüfung
vor
dem
Sandiganbayan
First
Division
eingereicht
…
State
prosecutors
have
filed
a
motion
for
reconsideration
before
the
Sandiganbayan
First
Division…
ParaCrawl v7.1
Eine
erneute
Überprüfung
zeigt
den
Artikel
und
alle
Artikel
auf
niedrigeren
Ebenen
an.
Re-checking
indicates
the
item
and
all
its
items
at
lower
levels.
ParaCrawl v7.1