Translation of "Erneut erstellen" in English
Damit
können
Sie
einen
Fehler
erkennen,
wenn
Sie
ihn
erneut
erstellen.
It
enables
you
to
recognise
a
mistake
when
you
make
it
again.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Auswahl
der
Aktion
auf
Lizenzserverdatenbank
erneut
erstellen.
On
the
Action
Selection
page,
click
Rebuild
the
license
server
database.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
dieser
Einstellung
können
Sie
die
Willkommensnachricht
jederzeit
in
der
Benutzerverwaltung
erneut
erstellen
und
versenden.
Regardless
of
this
setting,
you
can
re-create
and
send
the
welcome
message
at
any
time
in
the
User
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassengrenzen
einer
temporären
oder
gespeicherten
ABC-/XYZ-Analyse
nachträglich
ändern
und
die
Analyse
erneut
erstellen.
Subsequently
changing
the
class
limits
of
a
temporary
or
saved
ABC/XYZ
analysis
or
recreating
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Durch
Exportieren
und
Importieren
von
Bibliotheken
können
Sie
diese
unter
einem
anderen
Benutzernamen
erneut
erstellen.
The
export
and
import
of
libraries
enable
you
to
recreate
them
under
a
different
username.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Anwendung
erneut,
und
erstellen
Sie
ein
paar
Listen
und
Elemente.
Launch
the
application
again
and
create
a
few
lists
and
items.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
denkbar,
daß
erst
nach
Erstellen
der
gesamten
Prüfdatenfolge
die
entsprechenden
Datenfolgen
auf
den
ergänzenden
Datenträgern
freigegeben
werden,
so
daß
auch
ein
Datenverlust
bei
der
Erstellung
der
Prüfdatenfolge
die
Möglichkeit
schafft,
die
Daten
zu
rekonstruieren,
gegebenenfalls
die
gesamte
Prüfdatenfolge
erneut
zu
erstellen.
It
is,
however,
also
conceivable
for
the
corresponding
data
sequences
on
the
supplementary
data
carriers
to
be
released
only
after
generation
of
the
entire
test
data
sequence
so
that
even
a
loss
of
data
during
the
generation
of
the
test
data
sequence
provides
the
possibility
of
reconstructing
the
data,
where
necessary
of
generating
the
entire
test
data
sequence
again.
EuroPat v2
Sie
haben
bis
zu
72
Stunden
vor
Abflug
Zeit,
um
Ihr
Angebot
zu
korrigieren,
erneut
zu
erstellen
oder
zu
stornieren.
You
have
up
to
72
hours
prior
departure
to
correct
your
offer,
re-offer
or
cancel
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Zum
Migrieren
eines
domänenbasierten
Namespaces
vom
Windows
2000
Server-Modus
zum
Windows
Server
2008-Modus
müssen
Sie
den
Namespace
in
eine
Datei
exportieren,
den
Namespace
löschen,
ihn
im
Windows
Server
2008-Modus
erneut
erstellen
und
anschließend
die
Namespaceeinstellungen
importieren.
To
migrate
a
domain-based
namespace
from
Windows
2000
Server
mode
to
Windows
Server
2008
mode,
you
must
export
the
namespace
to
a
file,
delete
the
namespace,
recreate
it
in
Windows
Server
2008
mode,
and
then
import
the
namespace
settings.
ParaCrawl v7.1
So,
erneut,
erstellen
Sie
eine
HTML-Datei
namens
popup.html
und
speichern
Sie
sie
in
Ihrem
Hello
World
Ordner.
So,
once
again,
create
an
HTML
file
called
popup.html
and
save
it
in
your
Hello
World
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
nicht,
wie
Ihre
PPTX-Datei
beschädigt
wurde,
und
der
Gedanke,
die
gesamte
Präsentation
erneut
zu
erstellen,
lässt
Sie
beunruhigt.
You
don't
understand
how
your
.pptx
file
got
corrupted
and
the
thought
of
recreating
the
entire
presentation
again
leaves
you
worried.
ParaCrawl v7.1
A:
Wenn
Sie
falsche
Informationen
und
eine
falsche
Grafik
oder
einen
falschen
Produktionsplan
angeben,
dann
werden
Sie
es
sich
leisten,
sie
erneut
zu
erstellen.
A:
If
you
provide
wrong
info
and
cofirmed
wrong
artwork
or
production
plan,
then
sorry
you
will
afford
to
re-make
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Datenbankadministrator
eine
komplette
Datenbankstruktur
erneut
erstellen
muss,
werden
nicht
nur
zum
Erstellen
von
Tabellen,
sondern
auch
zum
Erstellen
von
Ansichten,
Constraints,
Indizes,
Funktionen,
Prozeduren,
usw.,
die
in
Datenbanken
definiert
werden
können,
Skripts
benötigt.
When
a
database
administrator
needs
to
recreate
a
complete
database
structure,
scripts
are
required
not
just
to
create
tables,
but
also
all
views,
constraints,
indexes,
functions,
procedures,
etc.
that
may
be
defined
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
A:
Wenn
Sie
falsche
Informationen
und
ein
falsches
Bildmaterial
oder
einen
falschen
Produktionsplan
vorlegen,
können
Sie
es
sich
leisten,
sie
erneut
zu
erstellen.
A:
If
you
provide
wrong
info
and
cofirmed
wrong
artwork
or
production
plan,
then
sorry
you
will
afford
to
re-make
them.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
gesamten
Inhalt
eines
Themas
erneut,
erstellen
Sie
Kurse
und
verweisen
Sie
dann
in
ihren
normalen
Online-Aktivitäten
auf
Ihr
neues
Angebot.
Re-use
the
entire
content
of
a
topic,
create
courses,
and
then
refer
to
your
new
offering
in
your
normal
online
activities.
CCAligned v1
Anschließend
wechselt
er
in
die
Registerkarte
crossWAN-Einstellungen
und
klickt
auf
den
Button
crossTank/crossTerm-Pakete
erneut
erstellen
.
Subsequently,
he
needs
to
go
to
the
crossWAN
settings
tab
and
click
Rebuild
crossTank/crossTerm
sync
packages
.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Nur
die
Person,
die
den
Bot
eingerichtet
hat,
kann
das
Token
erneut
erstellen.
Note:
Only
the
person
who
set
up
the
bot
can
regenerate
theÂ
token.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Portfolio
eine
Zeit
lang
beobachten
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
kaufen
möchten,
können
Sie
sich
die
Orderliste
erneut
erstellen
lassen.
Do
you
want
to
track
your
portfolio
for
some
time
and
buy
it
later
on?
You
may
create
the
order
list
any
time
after
setting
up
a
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
bei
jeder
Anforderung
die
Ausgabe
der
Seite
erneut
zu
erstellen
und
zu
laden,
verwendet
ColdFusion
die
zwischengespeicherte
Ausgabe.
Instead
of
regenerating
and
downloading
the
output
of
the
page
each
time
it
is
requested,
ColdFusion
uses
the
cached
output.
ParaCrawl v7.1
A:
Wenn
Sie
falsche
Informationen
zur
Verfügung
stellen
und
falsche
Kunstwerke
oder
Produktionspläne
bestätigen,
können
Sie
es
sich
leider
leisten,
diese
erneut
zu
erstellen.
A:
If
you
provide
wrong
info
and
cofirmed
wrong
artwork
or
production
plan,
then
sorry
you
will
afford
to
re-make
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Netscape,
Mozilla
oder
Firefox
als
zusätzliche
Browser
verwenden,
müssen
Sie
die
Lesezeichen
nicht
erneut
erstellen.
If
you
are
using
Netscape,
Mozilla,
or
Firefox
as
additional
browsers,
it
is
not
necessary
to
recreate
your
bookmarks.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlieren
alle
Ihre
Daten,
einschließlich
des
Bestell-
und
Rechnungsverlaufs,
aber
Sie
können
später
ein
Konto
mit
derselben
E-Mail-Adresse
erneut
erstellen.
You
will
lose
all
your
data,
including
the
order
and
invoice
history,
but
you
will
be
able
to
recreate
an
account
later
with
the
same
email
address.
ParaCrawl v7.1