Translation of "Bewertung erstellen" in English
Die
Kommission
wird
Berichte
zur
Bewertung
der
Verordnungen
erstellen.
The
Commission
will
prepare
evaluation
reports
on
the
application
of
the
Regulations.
TildeMODEL v2018
Auf
Basis
der
Bewertung
erstellen
wir
Ihr
ANGEBOT.
Based
on
the
evaluation,
we
will
create
your
QUOTE.
CCAligned v1
Nach
Abschluss
der
Bewertung
erstellen
wir
einen
Projektplan.
After
the
Assessment
is
complete,
we
provide
a
project
plan
CCAligned v1
Sie
müssen
angemeldet
sein
um
eine
Bewertung
zu
erstellen
-
You
must
be
logged
in
to
submit
a
review
-
ParaCrawl v7.1
Eine
marktgerechte
Bewertung
Ihres
Objekts
erstellen
wir
kostenlos
und
unverbindlich.
A
fair
market
evaluation
of
your
property,
we
create
free
and
without
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
Kommentar
/
eine
Bewertung
erstellen?
How
can
I
add
a
comment
/
rating
to
a
file?
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
einer
eingehenden
Analyse
und
einer
ersten
Bewertung
Ihres
Unternehmens
erstellen
wir
eine
wertoptimierte
Unternehmensdarstellung.
Based
on
an
in-depth
analysis
and
an
initial
assessment
of
your
company,
we
create
a
value-optimized
company
presentation.
ParaCrawl v7.1
Bis
April
2008
soll
die
Kommission
eine
Bewertung
darüber
erstellen,
wie
die
Rolle
der
Ausschüsse
eindeutiger
festgelegt
werden
kann,
und
alle
Optionen
zur
Stärkung
der
Funktionsweise
dieser
Ausschüsse
prüfen.
By
April
2008
the
Commission
should
prepare
an
assessment
of
how
to
clarify
the
role
of
the
committees
and
to
consider
all
the
different
options
towards
strengthening
the
working
of
these
committees.
Europarl v8
Diese
Programme
können
einen
oder
mehrere
interessierte
Mitgliedstaaten
einbeziehen,
die
Leistungsverzeichnisse
mit
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Programme
erstellen.
A
programme
may
cover
one
or
more
interested
Member
States,
which
shall
draw
up
a
specification
laying
down
the
criteria
for
evaluating
the
programmes.
JRC-Acquis v3.0
Aus
diesem
Grund
fordert
der
EWSA
die
Kommission
dazu
auf,
schleunigst
eine
zusätzliche,
ausführlichere
Bewertung
zu
erstellen.
For
this
reason,
the
EESC
calls
on
the
Commission
to
move
swiftly
to
conduct
an
additional,
more
thorough,
assessment.
TildeMODEL v2018
Bis
Ende
2005
wird
die
Kommission
nun
eine
rechtliche
Bewertung
erstellen,
in
der
die
vorgebrachten
Besorgnisse
analysiert
werden,
um
sodann
darüber
zu
befinden,
ob
Änderungen
an
der
derzeit
vorgeschlagenen
Unterzeichnung
angebracht
werden
müssen
oder
nicht.
The
Commission
will
prepare,
by
end
2005,
a
legal
assessment
evaluating
the
concerns
raised
and
then
decide
whether
changes
are
needed
to
the
current
signature
proposal
or
not.
TildeMODEL v2018
Die
spezifische
Durchführungsstruktur
(SDS)
wird
im
Rahmen
der
Überwachung
und
Bewertung
einen
Jahresbericht
erstellen,
in
dem
sie
die
erwarteten
EMFP-Maßnahmen
an
automatisch
erfassbaren
Integrationsindikatoren
und
qualitativen
Fortschrittsindikatoren
spiegelt.
The
monitoring
and
evaluation
will
be
accompanied
by
an
annual
reporting
done
by
the
Dedicated
Implementation
Structure
(DIS)
referring
to
recordable
integration
indicators
and
qualitative
progress
indicators
on
the
basis
of
the
expected
actions
within
the
EMRP
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
zwei
aufeinander
folgende
Bewertungsberichte
auf
der
Grundlage
einer
unabhängigen
externen
Bewertung
erstellen,
die
dem
Europäischen
Parlament,
dem
Rat,
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
und
dem
Ausschuss
der
Regionen
zugeleitet
werden.
The
Commission
will
draw
up
two
successive
evaluation
reports
based
on
an
external
independent
evaluation,
which
will
be
communicated
to
the
European
Parliament,
the
Council,
the
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions.
TildeMODEL v2018
Anhand
dieser
Bewertung
erstellen
die
Mitgliedstaaten
oder
eine
von
ihnen
benannte
zuständige
Behörde
einen
Zeitplan
mit
einem
Planungsziel
von
10
Jahren
für
die
Einführung
der
intelligenten
Messsysteme.
Subject
to
that
assessment,
Member
States
or
any
competent
authority
they
designate
shall
prepare
a
timetable
with
a
target
of
up
to
10
years
for
the
implementation
of
intelligent
metering
systems.
DGT v2019
Anhand
dieser
Bewertung
erstellen
die
Mitgliedstaaten
oder
die
von
ihnen
benannten
zuständigen
Behörden
einen
Zeitplan
für
die
Einführung
intelligenter
Messsysteme.
Subject
to
that
assessment,
Member
States
or
any
competent
authority
they
designate,
shall
prepare
a
timetable
for
the
implementation
of
intelligent
metering
systems.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
ferner
ersucht,
jährlich
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
die
durchgeführten
Maßnahmen
und
ihre
Bewertung
zu
erstellen,
den
sie
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
vorlegt.
The
Commission
is
also
asked
to
prepare
an
annual
summary
report
on
the
operations
undertaken
and
the
evaluation
carried
out
which
will
be
sent
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council.
TildeMODEL v2018
Unter
Anwendung
von
Methoden,
die
ein
externer
Bewertungsberater
vorgab,
wurden
folgende
Themen
behandelt:
i)
Vorbereitung
einer
Bewertung,
ii)
Erstellen
eines
logischen
Diagramms
zur
Erfassung
der
Auswirkungen,
iii)
Auswahl
und
Definition
der
Bezugsgrößen
und
iv)
Optimierung
der
Bewertungsergebnisse.
Using
methods
delivered
by
an
external
consultant
on
evaluation,
the
topics
covered
included:
(i)
preparing
for
an
evaluation;
(ii)
construction
of
the
logical
diagram
of
impacts;
(iii)
selection
and
definition
of
the
terms
of
reference,
and
(iv)
optimising
the
results
of
evaluation.
TildeMODEL v2018
Abbildung
13:
Wie
schätzen
Sie
Ihre
eLearning-Fachkenntnisse
und
-Fähigkeiten
ein,
ein
technisches
Konzept
für
eine
eLearningUmgebung
einschließlich
Werkzeugen
für
Gestaltung,
Vermittlung
und
Bewertung
zu
erstellen?
Figure
13:
Ability
to
write
a
technical
specification
for
an
e-learning
environment
and
tools
for
design,
delivery
and
evaluation
EUbookshop v2
Sie
forderten
die
EUA
auf,
rechtzeitig
zu
ihrer
nächsten
geplanten
Tagung
in
Dänemark
1998
eine
zweite
Bewertung
zu
erstellen.
They
asked
the
EEA
to
produce
a
second
assessment
in
time
for
their
next
planned
meeting
in
Denmark
in
1998.
EUbookshop v2
Die
Industrial
Development
Authority
(IDA)
in
Irland
hat
einen
Fragebogen
an
alle
teilnehmenden
Unternehmen
in
Irland
verschickt,
um
auf
die
sem
Wege
eine
erste
Bewertung
erstellen
zu
können.
The
Irish
Industrial
Development
Authority
(IDA)
sent
out
a
questionnaire
to
the
Irish
companies
that
took
part,
with
a
view
to
making
a
preliminary
evaluation
of
the
event.
EUbookshop v2
Anhand
dieser
Bewertung
erstellen
die
Mitgliedstaaten
oder
eine
von
ihnen
benannte
zuständige
Behörde
einen
Zeitplan
mit
einem
Planungsziel
von
10
Jahren
fÃ1?4r
die
EinfÃ1?4hrung
der
intelligenten
Messsysteme.
Subject
to
that
assessment,
Member
States
or
any
competent
authority
they
designate
shall
prepare
a
timetable
with
a
target
of
up
toÂ
10
years
for
the
implementation
of
intelligent
metering
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Geländekontext
und
den
Informationen
der
digitalen
Komponenten
kann
OpenRail
ConceptStation
rasch
die
Mengen
von
Schienenelementen
(Gleise,
Ballast,
Schwellen,
Ober-
und
Fahrleitung,
Ausstattungen,
Brücken,
Beton,
Stahl
sowie
Auf-
und
Abtrag-Erdarbeiten)
berechnen,
die
für
den
Konzeptentwurf
erforderlich
sind,
und
interaktiv
einen
ersten
Kostenvoranschlag
zur
Bewertung
der
Projektdurchführbarkeit
erstellen.
With
the
context
of
the
terrain,
and
the
intelligence
of
the
digital
components,
OpenRail
ConceptStation
can
quickly
calculate
quantities
of
railway
elements
such
as
track,
ballast,
sleepers,
contact
and
catenary
wire,
equipment,
bridge
decking,
concrete,
and
steel,
as
well
as
the
cut-and-fill
earthwork
required
for
the
conceptual
design,
and
interactively
produce
a
preliminary
cost
estimate
to
evaluate
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
von
Tech
Republic
besagt
auch,
dass
Power
BI
for
Sales
Insights
die
Möglichkeit
bietet,
den
Status
der
Beziehungen
zwischen
Vertriebsteams
und
Kunden
zu
analysieren
und
eine
Bewertung
zu
erstellen,
die
aus
Transaktionen,
Kundenzufriedenheit
und
Nachrichten
berechnet
wird.
Tech
Republic's
article
also
states
Power
BI
for
Sales
Insights
will
offer
the
ability
to
summarize
the
health
of
relationships
between
sales
teams
and
customers,
and
create
a
score
calculated
from
transactions,
customer
sentiment,
and
messages
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
kostenlose
Registirerung
der
Benutzerkonten
sind
einfach
und
ermöglichen
Dir,
eine
Bibliothek
von
Favoriten,
Bewertung
zu
erstellen
und
Pornovideos
und
Clips
zu
kommentieren,
sowie
den
Zugang
zur
Upload-Funktion.
Their
free
user
accounts
are
simple
to
register
and
allow
you
to
create
a
library
of
favorites,
rate
and
comment
on
porn
videos
and
clips,
as
well
as
access
the
upload
feature.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
eine
eigene
Bewertung
zu
erstellen,
und,
meiner
Meinung
nach,
sie
(Ratings)
sollten
für
einzelne
Regionen
erstellt
werden,
weil
die
Situation
in
verschiedenen
russischen
Regionen
sehr
unterschiedlich
ist,
“-
sagte
Iwanow
Reportern,
die
Reaktion
auf
Anfragen
für
eine
Stellungnahme
des
russischen
Ministerpräsidenten
Wladimir
Putin,
die
Aufgabe
gesetzt”
bewegte
“Russland
von
120
bis
20.
Platz
in
der
Liste
der
Länder
mit
günstigen
Geschäftsklimas.
We
need
to
create
its
own
rating,
and,
in
my
opinion,
they
(ratings)
should
be
created
for
individual
regions,
because
the
situation
in
various
Russian
regions
varies
widely,
“-
said
Ivanov
reporters,
responding
to
requests
for
comment
set
by
Russian
Prime
Minister
Vladimir
Putin,
the
task
of”
moving
“Russia
from
120
th
to
20
th
place
in
the
list
of
countries
with
favorable
business
climate.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
einen
charismatischen
Kunden
suchen
und
sie
bitten,
um
eine
Bewertung
zu
erstellen,
Fallstudie,
oder
ein
Interview
für
einige
Bonus.
You
can
look
for
a
charismatic
customer
and
ask
them
to
create
a
review,
case
study,
or
an
interview
for
some
bonus.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcenschätzung
wird
verwendet
um
eine
vorläufige
wirtschaftliche
Bewertung
(PEA")
zu
erstellen,
um
das
wirtschaftliche
Modell
zu
bestätigen
das
einer
Machbarkeitsstudie
zu
Grunde
gelegt
würde,
um
das
Potential
zur
Wiederaufnahme
von
Zinn-Zink
-Kupfer-
und
der
potentiellen
Indium
Produktion
in
East
Kemptville
zu
bewerten.
This
resource
estimate
will
be
used
to
complete
a
Preliminary
Economic
Assessment
("PEA")
to
confirm
the
business
case
for
proceeding
with
a
comprehensive
Feasibility
Study
to
evaluate
the
potential
for
re-starting
tin-zinc-copper
and
potentially
indium
production
at
East
Kemptville.
ParaCrawl v7.1