Translation of "Erneut einloggen" in English

Andernfalls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.
Otherwise, you must log in anew for every visit.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise ist die Session abgelaufen und Sie müssen sich erneut einloggen.
It is possible that the session expired and you should log in once again.
CCAligned v1

Dies verhindert, dass Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen müssen.
This prevents you from having to log in again for each visit.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall müssen Sie sich dann erneut einloggen.
In this case you will need to log in again.
ParaCrawl v7.1

Danach müssen Sie sich erneut einloggen.
After that you have to log in again.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall müssen Sie sich erneut einloggen.
In this case you will need to log in again.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir einen wiederkehrenden Benutzer feststellen, lassen wir den Benutzer nicht erneut einloggen!
When we detect a recurring user, we don't let the user log in again!
CCAligned v1

Diese Manager fangen mit einem neuen Team an, sobald sie sich erneut einloggen.
They will start with a new team in the bottom division once they log in again.
ParaCrawl v7.1

Ohne dieses Cookie müssten Sie sich vor jedem Versuch einen Einsatz zu tätigen, erneut einloggen.
Without this cookie our website will constantly ask you to log in for each bet you attempt to place.
ParaCrawl v7.1

Nach Ablauf der 4 Stunden kannst du dich erneut einloggen, um es weiter zu nutzen.
You can then log in again after the 4 hours are up to continue.
ParaCrawl v7.1