Translation of "Erneut ausführen" in English
Klicken
Sie
erneut
auf
„Run“
(Ausführen)
Click
"Run"
Again
CCAligned v1
Sie
sollten
den
Browser-Cache
bereinigen
und
den
Download
erneut
ausführen.
You
should
clean
up
your
browser's
cache
and
try
to
download
again.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Job-Suche
oder
Kandidaten-Suche
speichern
und
erneut
ausführen?
How
can
I
save
my
job
or
candidate
search
and
run
it
again?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Receive-Job-Befehle
erneut
ausführen,
um
die
verbleibenden
Ergebnisse
abzurufen.
You
can
run
Receive-Job
commands
again
to
get
the
remaining
results.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
können
wir
unsere
Tests
erneut
ausführen:
At
this
point,
we
can
run
our
tests
again:
CCAligned v1
Benötigen
Sie
zum
Ändern
der
Konfiguration
können
Sie
den
folgenden
Befehl
erneut
ausführen
:
If
you
need
to
change
the
configuration
you
can
rerun
the
following
command
:
CCAligned v1
Es
war
ein
Vergnügen,
in
Maliyah
erneut
ausführen.
It
was
such
a
pleasure
to
run
into
Maliyah
again.
ParaCrawl v7.1
Bewertungskalkulation
mit
anderen
Bewertungsgrundlagen
erneut
ausführen
(Menüpunkt
Funktion
_
Bewertungskalkulation
ausführen)
Executing
the
valuation
costing
again
using
other
valuation
bases
(Function
_
Execute
Valuation
Costing
menu
item)
ParaCrawl v7.1
Schaue
unten
auf
dem
Bildschirm
nach
"Erneut
ausführen?".
Look
for
the
words
"New
run?"
at
the
bottom
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
zu
einem
anderen
MDM
Server
müssen
Sie
den
Produktaktivierungs-Task
erneut
ausführen.
When
moving
to
another
MDM
server,
you
will
need
to
perform
the
Product
Activation
Task
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Task
erneut
ausführen
enthält
verschiedene
Optionen:
The
Run
Task
Again
window
presents
several
options:
ParaCrawl v7.1
Hierzu
können
Sie
z.B.
das
Setup
erneut
ausführen.
You
can
do
this
by
re-running
the
setup.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diese
Verzeichnisse
hinzufügen
und
anschließend
den
Befehl
erneut
ausführen.
You
will
have
to
add
the
directories,
and
run
it
again.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
-processbif
können
Sie
Verity
Spider
erneut
ausführen.
You
can
also
use
Verity
Spider
again
with
the
-processbif
option.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Fällen
müssen
Sie
das
Tool
erneut
ausführen:
You
have
to
run
the
utility
again
if
you:
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
müsste
also
die
Ausnahme
abfangen
und
die
Transaktion
erneut
ausführen.
In
this
case,
the
application
would
have
to
catch
the
exception
and
execute
again
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes
müssen
Sie
das
Produkt
abschrauben
und
die
Aktion
erneut
ausführen.
Next
you
need
to
unscrew
the
product
and
perform
the
action
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Test
selbstverständlich
auch
erneut
ausführen.
Of
course
you
can
also
re-run
the
test.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
jederzeit
bequem
mit
einem
Klick
die
Suche
erneut
ausführen.
Then
you
can
perform
a
search
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Verarbeitung
erneut
ausführen,
gehen
die
mit
den
Werkzeugen
vorgenommenen
Änderungen
verloren!
If
you
run
the
processing
again,
the
changes
made
with
the
tools
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Bildverarbeitung
erneut
ausführen,
gehen
die
mit
den
Nachbearbeitungswerkzeugen
vorgenommenen
Änderungen
verloren!
If
you
re-run
the
image
processing,
the
changes
made
with
the
post-processing
tools
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
aus
der
Checkbox-Gruppe
löschen,
müssen
Sie
den
Code
erneut
ausführen.
Deleting
checkbox
from
the
checkbox
group
need
to
rerun
the
code
as
well.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
dieses
Tool
später
erneut
ausführen,
um
das
gerade
erstellte
Profil
zu
verbessern.
So
you
can
re-run
that
tool
later
to
improve
the
profile
that
you
just
created.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Skript
nach
Bedarf
jederzeit
erneut
ausführen,
um
Einstellungen
zu
ändern.
If
necessary,
you
can
rerun
the
script
at
any
time
to
change
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Kennwort
vergessen,
können
Sie
das
Skript
erneut
ausführen
und
einen
Schlüsselspeicher
erstellen.
If
you
forget
the
password,
you
can
rerun
the
script
to
create
a
keystore.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Befehl
df
–h
/
erneut
ausführen,
sehen
wir
Folgendes:
Also,
if
we
run
the
df
-h
/
command
again,
we
will
see
the
following:
ParaCrawl v7.1
Zum
Aktualisieren
einer
vorhandenen
Linux
VDA-Installation
können
Sie
ctxsetup.sh
erneut
ausführen,
um
die
FAS-Server
einzurichten.
For
upgrading
an
existing
Linux
VDA
installation,
you
can
rerun
ctxsetup.sh
to
set
the
FAS
servers.
ParaCrawl v7.1