Translation of "Erneut angefordert" in English

On the morning of 4 Nov. infantry was requested again.

Outdated tiles will then be re-fetched from the underlying provider upon next access.

Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.

Packets which have errors are requested to be sent again by emitting a negative acknowledgement.

Faulty, incorrect, or lost blocks can be requested anew by the receiver by means of acknowledgment and repetition mechanisms.

Again requested to complement the list of users of the blog, if something is missed.

Enter your Spyzie account information and if requested again, allow the requested permissions.

Given the above, I wonder now whether the Council is not simply waiting for us to take responsibility, for then it would, in the final analysis, be Parliament again which is calling for extra funding.

In line with the ‘once only’ principle, the services passport will eliminate the need for multiple requests for information and documentation already provided to the home Member State, through the creation of a ‘common electronic repository’ of documents by the home country administration upon the request of a service provider.

As a consequence, the stop-and-go bit SG is also set to the second logic state 1, and as a result the D-channel is blocked for further transmissions until such time as the HDLC controller is again requested.

The password and user name can be requested again in the login window for the registration form for the required period.

This can be favourable in the case of intermittent operation with short intermissions in the transportation, because in this way, the probability that compressed air is required again before the follow-up operating phase 203 is complete can be reduced.

Subsequent to the return of the named functional units to their initial positions, cam unit 7 is decoupled from drive unit 8, stapling wire supply unit 2 is coupled again to the stapling wire guide and the functional sequence described above can be started again if necessary.

The message shall be acknowledged by the host with a MSG_ACCESSORY_SET that either accepts the new aspect or re-requests the old one.

An identifier is always used in sequential transmissions with multiple messages, so that missing information can be requested again.

To retrieve the updated list of rows in the table you are interested in—"refresh "—the SELECT statement just needs to be requested again, whilst still in the uncommitted READ COMMITTED transaction.

Results are monitored for key elements, and in cases of QA/QC issues, re-analysis is requested.

Loading the same web page will then call these files from the cache and do not need to request by the web server again.

When performing manual pre-translations from within crossDesk, the results of the MT systems may be requested again if the option "Update pre-translation report" is used.

When performing manual pre-translations from within crossDesk, the results of the MT systems may be requested again if the option "Update pre-translation report" is used.

There is generally no time for retransmission, either, since this retransmission requires active feedback on the part of the receiver via an incorrectly received message, and the retransmission required as a result must also occur within the given time.

If the electric vehicle then continues to require electrical power, it has to communicate the requested power value to the first unit again.

Before an automatic, requested message transfer can be resumed, the processor of the I/O module must output a corresponding command (ASOMGO).