Translation of "Ermöglicht die nutzung" in English
Die
spanische
Rechtsordnung
ermöglicht
die
effiziente
Nutzung
eines
Konzertierungsprozesses.
The
Spanish
legal
system
facilitates
the
use
of
a
consultation
system.
TildeMODEL v2018
Auch
die
nattonale
Datenschutzgesetzgebung
ermöglicht
die
Nutzung
persönlicher
Datensätze
für
statistische
Zwecke.
Due
to
the
use
of
SRUs,
business
statistics
cover
the
whole
population
of
businesses
and
sole
proprietors
in
Sweden.
EUbookshop v2
Das
niedrige
Temperaturniveau
ermöglicht
zudem
die
Nutzung
von
wohlfeiler
Abwärme.
The
low
temperature
level
furthermore
permits
the
use
of
cheap
waste
heat.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
die
Nutzung
der
Reaktionswärme
zur
Hochtemperatur(HT)-Dampfgewinnung.
This
makes
it
possible
to
utilize
the
heat
of
reaction
for
production
of
high-temperature
(HT)
steam.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
die
Nutzung
des
Hauses
für
die
jeden
Sommer
stattfindenden
Kunstinstallationen.
This
allows
it
to
be
used
as
a
setting
for
bespoke
art
installations
each
summer.
WikiMatrix v1
Eine
Lizenz
ermöglicht
die
Nutzung
von
VPN
auf
6
unterschiedlichen
Geräten.
One
license
allows
using
VPN
on
6
individual
devices.
CCAligned v1
Modulares
Anfügen
weiterer
Stapelboxen
ermöglicht
Ihnen
die
Nutzung
zusätzlicher
Leistungsklassen.
Modular
addition
of
further
stacking
boxes
enables
you
to
use
additional
performance
classes.
ParaCrawl v7.1
Der
Multitrack-Ansatz
ermöglicht
die
Nutzung
von
Synergien
aus
dem
staatlich-diplomatischen
und
zivilgesellschaftlichem
Engagement.
The
multitrack
approach
enables
the
exploitation
of
synergies
resulting
from
state-diplomatic
and
civil-society
involvement.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Nutzung
eines
einzigen
zentralen
Speichers
für
alle
Inhalte
innerhalb
des
Unternehmens.
Allows
the
use
of
a
single
repository
for
all
content
across
the
organisation.
CCAligned v1
Ermöglicht
die
Registrierung
und
Nutzung
der
Software
auf
2
Computern.
Allows
registering
and
using
the
software
on
2
computers.
CCAligned v1
Die
schonende
Wirkung
der
Infrarot-Strahlung
ermöglicht
die
tägliche
Nutzung.
The
gentle
effect
of
infrared
radiation
allows
daily
use.
CCAligned v1
Das
Lagerverwaltungssystem
ermöglicht
die
optimale
Nutzung
der
Lagerfläche
und
eine
hocheffiziente
Produktion.
The
warehouse
management
system
enables
optimal
use
of
storage
space
and
highly
efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Das
IP-Modul
ermöglicht
die
Nutzung
von
Megapixel
Kameras
von
1.4
Megapixeln
und
mehr.
The
IP
module
enables
the
use
of
megapixel
cameras
from
1.4
megapixels
and
more.
ParaCrawl v7.1
Term
Store
Support
ermöglicht
die
Nutzung
formeller
Taxonomien
und
verwalteter
Metadaten.
Term
store
support
to
allow
the
usage
of
formal
taxonomies
and
managed
meta
data
ParaCrawl v7.1
Sein
kleiner
Innenradius
ermöglicht
die
Nutzung
auch
bei
beschränkten
Platzverhältnissen.
Because
of
the
small
inner
radius
it
can
be
used
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lizenzschlüssel
ermöglicht
die
Aktivierung
und
Nutzung
der
Software
auf
zwei
Computern.
One
license
key
allows
activating
and
using
the
software
on
two
computers.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Nutzung
Ihres
Thule
oder
Chariot
Kindertransporters
an
einem
zweiten
Fahrrad.
Allows
for
your
Thule
child
carrier
to
be
used
on
a
second
bike.
ParaCrawl v7.1
Der
RET
ist
rekonfigurierbar
und
ermöglicht
die
gemeinsame
Nutzung
von
Antennen.
The
RET
is
re-configurable,
enabling
antenna
sharing
capability.
ParaCrawl v7.1
Neu
konfigurierbares
RET
ermöglicht
die
gemeinsame
Nutzung
von
Antennen.
Re-configurable
RET
enables
Antenna
Sharing
capability.
ParaCrawl v7.1
Der
Stairmaster
TwistLock-Hantelständer
ermöglicht
Ihnen
die
effektivste
Nutzung
Ihrer
verstellbaren
StairMaster-TwistLock-Hanteln.
The
Stairmaster
TwistLock
weight
stand
allows
the
most
effective
use
of
your
adjustable
StairMaster-TwistLock
weights.
ParaCrawl v7.1
Das
USB-Upstreamkabel
ermöglicht
außerdem
die
umgehende
Nutzung
des
integrierten
USB-Hubs.
Also,
the
upstream
USB
cable
allows
the
immediate
use
of
the
built-in
USB
hub.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Nutzung
der
dadurch
entstehenden
unterschiedlichen
Magnetkräfte
zur
Generierung
einer
Drehbewegung.
Therefore
it
is
possible
to
use
the
resulting
different
magnetic
powers
to
generate
a
rotation.
EuroPat v2
Die
Enterprise-Lösung
für
ConSense
QMS
ermöglicht
Ihnen
die
Nutzung
an
mehreren
Unternehmensstandorten.
The
enterprise
solution
for
ConSense
QMS
allows
you
to
use
the
software
at
several
Locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
ermöglicht
die
Nutzung
der
verschiedenen
Controller-Module
über
die
Debug-Schnittstelle.
The
technology
enables
the
use
of
the
various
controller
modules
via
the
debug
interface.
ParaCrawl v7.1
Bosch
ermöglicht
es
Ihnen
die
Nutzung
von
Cookies
zu
steuern.
Bosch
makes
it
possible
to
control
the
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Modulares
Anfügen
weiterer
Stapelboxen
ermöglicht
Ihnen
die
Nutzung
zusätzlicher
Leistungsklassen
oder
weiterer
Rahmengrößen.
Modular
addition
of
further
stacking
boxes
enables
you
to
use
additional
performance
classes
or
frame
sizes.
ParaCrawl v7.1
Eine
VIP-Mitgliedschaft
ermöglicht
die
uneingeschrängte
Nutzung
aller
Funktion
auf
booobfrog.
A
premium
membership
allows
the
unlimited
usage
of
all
features
on
boobfrog.
ParaCrawl v7.1