Translation of "Erinnerung gerufen" in English
Wie
mir
regelmäßig
in
Erinnerung
gerufen
wird,
ist
die
Kommission
kein
Mitgliedstaat.
As
I
am
regularly
reminded,
the
Commission
is
not
a
Member
State.
Europarl v8
Und
wenn
etwas
in
Erinnerung
gerufen
werden
kann,
kann
es
zurückkommen.
And...
if
something
can
be
remembered,
it
can
come
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Regelungen
dieser
Richtlinie
hat
Frau
Fontaine
soeben
in
Erinnerung
gerufen.
The
customs
union
should
have
been
achieved
in
1958
and
we
are
still
trying
to
put
it
into
place.
EUbookshop v2
Herr
Lane
hat
das
in
Erinnerung
gerufen.
Mr
Lane
reminded
us
of
that.
EUbookshop v2
Die
Frage
des
Kindes
hat
mir
das
in
Erinnerung
gerufen.
His
question
called
this
to
mind.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
unsere
Treffen
in
der
Contrescarpe
in
Erinnerung
gerufen.
I
remembered
our
meetings
at
the
Contrescarpe
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlager
der
60er
Jahre
aus
der
Erinnerung
gerufen,
Called
the
hit
of
the
60s
from
memory,
CCAligned v1
Und
ihre
Worte
haben
uns
so
viele
Dinge
in
Erinnerung
gerufen.
And
their
words
made
us
remember
many
things.
ParaCrawl v7.1