Translation of "Erhöhung der anzahl" in English
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Präsidiumsmitglieder
würde
nicht
automatisch
alle
Probleme
lösen.
Increasing
the
number
of
Bureau
members
would
not
itself
solve
all
the
difficulties
TildeMODEL v2018
In
Schweden
erfolgt
eine
erhebliche
Erhöhung
der
Anzahl
der
Plätze
im
höheren
Bildungswesen.
Sweden
is
expanding
significantly
the
number
of
places
in
higher
education.
TildeMODEL v2018
Erhöhung
der
Anzahl
an
roten
Blutkörperchen
(kann
sich
bei
Ihren
Blutuntersuchungen
zeigen)
Increase
in
the
number
of
red
blood
cells
(may
show
in
your
blood
tests)
TildeMODEL v2018
Würde
die
Erhöhung
der
Anzahl
Weißer
Rassengleichheit
bewirken?
You
want
to
up
the
proportion
of
white
muggers
to
have
racial
equality?
OpenSubtitles v2018
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
miteinander
Daten
übertragenden
Mikrocomputereinrichtungen
soll
möglich
sein.
Increasing
a
number
of
microcomputer
devices
which
transfer
data
to
one
another
is
possible.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Funktionsmodule
reduziert
die
Größe
des
erforderlichen
Parallelmoduls
entsprechend.
Increasing
the
number
of
function
modules
lowers
the
size
of
the
required
parallel
module
commensurately.
EuroPat v2
Du
kannst
das
mit
einer
Erhöhung
der
Anzahl
und
Größe
der
Buffer
umgehen.
You
may
be
able
to
work
around
it
by
increasing
the
number
and
size
of
the
buffers.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Anzahl
der
e-Mail-Abonnenten
ist
einer
der
wichtigen
Aspekt
des
digitalen
Marketings.
Increasing
the
number
of
mail
subscribers
is
one
of
important
aspect
of
digital
marketing.
ParaCrawl v7.1
2.Astaxanthin
kann
durch
Erhöhung
der
Anzahl
der
Antikörper-produzierenden
Zellen
die
Immunantwort
verbessern.
2.Astaxanthin
can
improve
the
immune
response
by
increasing
the
number
of
antibody
producing
cells.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Anzahl
von
potenziellen
Kunden,
die
Ihre
Site
besuchen;
Boosting
numbers
of
potential
customers
visiting
Your
site;
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Anzahl
von
SMS
und
ruft
alle
auf
einmal.
Increase
in
the
number
of
SMS
and
calls
all
of
a
sudden.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Linienelemente
verringert
die
Schallbündeldivergenz.
An
increase
in
the
number
of
array
elements
reduces
the
beam
divergence.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Messwerte
verringert
dabei
den
Einfluss
von
stochastischen
Verfälschungen.
In
this
context,
an
increase
in
the
number
of
the
measured
values
reduces
the
influence
of
stochastic
corruptions.
EuroPat v2
Daher
sind
einer
weiteren
Erhöhung
der
Anzahl
paralleler
Spaltenleitungen
Grenzen
gesetzt.
Limits
are
therefore
set
on
a
further
increase
in
the
number
of
parallel
column
lines.
EuroPat v2
Durch
Erhöhung
der
Anzahl
an
Friktionselementen
ist
eine
höhere
Antriebskraft
erreichbar.
By
increasing
the
number
of
friction
elements,
higher
drive
force
can
be
achieved.
EuroPat v2
Ebenso
ist
eine
weitere
Erhöhung
der
Anzahl
an
Entnahmen
und
entsprechenden
Einkopplungen
möglich.
Likewise,
a
further
increase
in
the
number
of
removals
and
appropriate
refeeds
is
also
possible.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Inlaystäbe
scheint
die
Bruchfestigkeit
allerdings
geringfügig
herabzusetzen.
An
increase
in
the
number
of
the
inlay
rods
seems,
however,
to
reduce
the
ultimate
strength
slightly.
EuroPat v2
Bei
einer
Erhöhung
der
Anzahl
der
Schaltstellungen
wären
auch
mehr
Kombinationen
möglich.
If
the
number
of
switching
positions
were
increased,
more
combinations
would
also
be
possible.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Befestigungsmittel
ist
prinzipiell
möglich.
It
is
principally
feasible
to
raise
the
number
of
fastening
means.
EuroPat v2
Und
es
sorgt
für
eine
Erhöhung
der
Kapillaren-Anzahl
in
den
Muskeln.
It
increases
the
number
of
capillaries
in
the
muscles.
CCAligned v1
Durch
eine
Erhöhung
der
Anzahl
von
Abtaststrahlen
5
kann
diesem
Informationsverlust
entgegengewirkt
werden.
This
information
loss
can
be
counteracted
by
increasing
the
number
of
scanning
beams
5
.
EuroPat v2
Durch
die
Erhöhung
der
Anzahl
der
Bäume
werden
weniger
fossiler
Rohstoffe
verbraucht.
By
increasing
the
number
of
trees
less
fossil
fuels
are
consumed.
ParaCrawl v7.1
Immunstimulanzien
beeinflussen
die
Erhöhung
der
Anzahl
vonZellen
des
Abwehrsystems
des
menschlichen
Körpers.
Immunostimulants
affect
the
increase
in
the
number
ofcells
of
the
human
body's
defense
system.
ParaCrawl v7.1
Einer
ist
einfach
die
Erhöhung
der
Anzahl
von
Soldaten.
One
is
simply
to
expand
the
military's
ranks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Teilnehmer
ist
nicht
erlaubt.
Increase
number
in
party
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1