Translation of "Erhält zuwachs" in English
Die
erfolgreiche
Hutschienengeräte-Familie
rail
line
von
PMA
erhält
Zuwachs.
The
successful
rail-mounted
rail
line
equipment
range
supplied
by
PMA
has
been
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Flotte
der
Hapag-Lloyd
Cruises
erhält
weiteren
Zuwachs
im
Expeditionssegment.
The
fleet
of
Hapag-Lloyd
Cruises
receives
further
growth
in
the
segment
Expedition.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
größte
Suchmaschine
für
Chemikalien
und
Kunststoffe
erhält
Zuwachs
im
Management.
The
world’s
largest
search
engine
for
chemicals
and
plastics
is
growing
in
management.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Fraktion
der
SLS
AMG
GT3
von
Mercedes-Benz
erhält
prominenten
Zuwachs
für
den
zweiten
VLN-Lauf.
The
group
of
the
Mercedes-Benz
SLS
AMG
GT3
will
for
the
second
VLN
round
also
be
increased
by
some
very
important
drivers.
ParaCrawl v7.1
Östlich
von
Billings
erhält
er
Zuwachs
vom
Bighorn
River,
bei
Miles
City
vom
Tongue
River
und
im
östlichen
Montana
vom
Powder
River.
Further
downriver,
it
is
joined
by
the
Tongue
near
Miles
City,
and
then
by
the
Powder
in
eastern
Montana.
Wikipedia v1.0
Das
Sub-Genre
des
„harten
Kerls“
erhält
unterdessen
weiteren
Zuwachs
mit
neuen
Staffeln
von
„Alaska
State
Troopers“,
„Bomb
Hunters“,
„Hard
Time“
und
„Rocket
City
Rednecks“,
die
nur
darauf
warten,
den
Hunger
der
Millionen
Zuschauer
zu
stillen,
die
treue
Fans
dieser
knallharten
Dokus
geworden
sind.
The
“tough
guy”
sub-genre
continues
to
grow,
with
fresh
new
seasons
of
“Alaska
State
Troopers,”
“Bomb
Hunters,”
“Hard
Time”
and
“Rocket
City
Rednecks”
waiting
to
satisfy
the
millions
of
viewers
who
have
become
stalwart
fans
of
these
“in-your-face”
docs.
ParaCrawl v7.1
Zuwachs
erhält
die
Sammlung
in
neuerer
Zeit
durch
die
Referenzsammlungen
zum
Biodiversitätsmonitoring
Schweiz
sowie
durch
jene
der
Roten
Liste
der
Mollusken
der
Schweiz.
The
collection
has
been
increased
in
more
recent
times
by
the
reference
collections
for
the
Biodiversity
Monitoring
Project
of
Switzerland,
as
well
as
those
from
Switzerland's
Red
List
of
molluscs.
CCAligned v1
Das
Sub-Genre
des
"harten
Kerls"
erhält
unterdessen
weiteren
Zuwachs
mit
neuen
Staffeln
von
"Alaska
State
Troopers",
"Bomb
Hunters",
"Hard
Time"
und
"Rocket
City
Rednecks",
die
nur
darauf
warten,
den
Hunger
der
Millionen
Zuschauer
zu
stillen,
die
treue
Fans
dieser
knallharten
Dokus
geworden
sind.
The
"tough
guy"
sub-genre
continues
to
grow,
with
fresh
new
seasons
of
"Alaska
State
Troopers,"
"Bomb
Hunters,"
"Hard
Time"
and
"Rocket
City
Rednecks"
waiting
to
satisfy
the
millions
of
viewers
who
have
become
stalwart
fans
of
these
"in-your-face"
docs.
ParaCrawl v7.1
Elmshorn,
Deutschland,
2018-06-26
-
Shuttles
Produktfamilie
der
1,3-Liter
PCs
erhält
leistungsstarken
Zuwachs.
Elmshorn,
Germany,
2018-06-26
-
Shuttle's
product
family
of
1.3-litre
PCs
has
a
powerful
new
addition.
ParaCrawl v7.1
Die
HRB
HS-Serie
an
hochbelastbaren
Lagern
zur
elastischen
Gebäudelagerung
erhält
Zuwachs:
Getzner
erweitert
das
Sortiment
um
den
neuen
Typ
HRB
HS
12000,
welcher
fÃ1?4r
extreme
statische
Belastungen
und
höchste
Anforderungen
an
den
Schwingungs-
und
ErschÃ1?4tterungsschutz
auf
kleinstem
Raum
entwickelt
wurde.
The
HRB
HS
series
of
highÂ
resilient
bearings
for
the
bedding
of
buildings
has
a
new
addition:
the
new
HRB
HS
12000
material
from
Getzner
has
been
developed
to
withstand
extreme
static
loads
and
to
meet
the
highest
demands
on
vibration
protection
in
the
smallest
of
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Hutschienengeräte-Familie
rail
line
von
PMA
Prozeß-
und
Maschinen-Automation
GmbH,
Kassel,
erhält
Zuwachs:
Der
Ethernet-Feldbuskoppler
RL
ETH
mit
"MODBUS/TCP-Protokoll
Ethernet
in
der
Automation"
vereinheitlicht
die
IT-Infrastruktur
in
der
Anlage
und
ermöglicht
eine
preisgünstige
Ankopplung
an
PC's
und
Steuerungen.
The
successful
rail-mounted
rail
line
equipment
range
supplied
by
PMA
Prozeß-
und
Maschinen-Automation
GmbH,
in
Kassel,
Germany,
has
been
expanded:
The
Ethernet
field
bus
coupler
RL
ETH
with
"Ethernet
ModBus/TCP
protocol
for
automation"
standardizes
the
plant's
IT
infrastructure,
and
provides
an
economic
hook-up
to
PCs
and
PLCs.
ParaCrawl v7.1
Seit
Herbst
2018
hat
die
Platzl
Familie
zuwachs
erhalten!
Since
autumn
2018
the
Platzl
Family
is
growing!
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
sie
in
insgesamt
360Varianten
erhältlich:
Jüngster
Zuwachs
in
der
TKA55-Familie
sind
Ausführungen
mit
den
Innenbreiten
200,
225
und
250mm.
A
total
of
360variants
are
currently
available:
The
most
recent
additions
to
the
TKA55
family
are
the
versions
with
inner
widths
of
200,
225
and
250mm.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
beispielsweise
Rückschlüsse
auf
Knochenatrophie
oder
–zuwachs
erhalten
(Vorbehandlung,
Planung
und
Kontrolle
in
der
Implantologie).
For
example,
conclusions
can
be
drawn
regarding
bone
atrophy
or
increase
(prior
treatment,
planning
and
follow-up
in
implantology).
ParaCrawl v7.1
Alle
Maßnahmen
und
Tätigkeiten
dienen
dem
Erhalt
und
dem
Zuwachs
von
Arbeits
plätzen
sowie
der
Stärkung
eines
finanziell
gesunden
Industrie
zweiges
für
die
Life
Sciences.
All
its
measures
and
activities
serve
to
retain
and
increase
the
number
of
jobs
and
reinforce
a
financially
healthy
sector
of
industry
for
the
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
GMS
Familie
hat
Zuwachs
erhalten:
Der
GMS
140
C
ist
neu
der
kleinste
Doppelwellenmischer
von
Gericke.
The
successful
GMS
range
has
a
new
addition:
The
new
GMS
140
C
is
the
smallest
double
shaft
mixer
of
Gericke.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Wochen
hat
meine
Sammlung
weiteren
Zuwachs
erhalten
unter
anderem
sind
einige
neue
Farblacke
von
essie,
alessandro
und
Guerlain
hinzugekommen.
In
recent
weeks,
my
collection
has
received
further
growth,
among
other
things,
have
added
a
few
new
colors
of
essie,
alessandro
and
Guerlain.
ParaCrawl v7.1