Translation of "Erhoben einwaende" in English
Angesichts
der
Form
der
Finanzierung
hat
die
Kommission
gegen
diese
Beihilfen
daher
auch
keine
Einwaende
erhoben.
The
Commission
has
therefore
raised
no
objection
to
the
aids
on
account
of
their
method
of
financing.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
hinsichtlich
der
Beihilfe
fuer
die
groesseren
Schiffe
keine
Einwaende
erhoben,
bei
den
Schiffen
unter
9
m
jedoch
das
Verfahren
nach
Artikel
93
Absatz
2
eingeleitet.
The
Commission
has
raised
no
objections
to
the
aid
for
the
longer
vessels,
but
has
decided
to
initiate
the
procedure
provided
for
in
Article
93
(2)
regarding
vessels
measuring
less
than
9
metres.
TildeMODEL v2018
In
den
Faellen,
in
denen
eine
Kumulierung
dieser
Beihilfe
mit
dem
gemeinschaftlichen
Extensivierungsprogramm
moeglich
ist,
hat
die
Kommission
keine
Einwaende
erhoben
-
und
damit
die
Lage
der
Landwirtschaft
in
Brandenburg
sowie
die
Bedingung
beruecksichtigt,
dass
der
Landwirt
sich
verpflichtet,
die
gesamte
Betriebsflaeche
in
die
Extensivierung
der
Produktion
einzubeziehen.
Where
cumulation
of
this
aid
with
the
Community
extensification
scheme
is
applicable,
the
Commission
has
taken
into
account
in
not
raising
objections
the
situation
of
agriculture
in
Brandenburg,
and
the
condition
that
100
%
of
total
holding
area
be
covered
by
the
farmer's
undertaking
to
extensify
production.
TildeMODEL v2018