Translation of "Erhöhung der flexibilität" in English

Das ist meiner Meinung nach eine wichtige Erhöhung der Flexibilität.
In my view this is a very important gain in flexibility.
Europarl v8
Der Ausschuß befürwortet die folgenden allgemeinen Maßnahmen zur Erhöhung der Flexibilität:
The Committee endorses the following general measures to increase flexibility:
TildeMODEL v2018
Durch Erhöhung der wirtschaftlichen Flexibilität tragen Strukturreformen zur makroökonomischen Stabilität bei.
By introducing more flexibility in the economy, they contribute to macroeconomic stability.
TildeMODEL v2018
Kroatien hat Arbeitsmarktreformen zur Erhöhung der Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt eingeleitet.
Croatia has embarked on labour market reforms to increase flexibility on the labour market.
TildeMODEL v2018
Daher ist die Erhöhung der Flexibilität auf den Arbeitsmärkten von großer Bedeutung .
It is therefore important to increase labour market flexibility .
ECB v1
Zur Erhöhung der Flexibilität sind Power-to-Heat-Anlagen häufig mit Wärmespeichern gekoppelt.
In order to increase flexibility power-to-heat systems are often coupled with heat accumulators.
WikiMatrix v1
Zur Erhöhung der Flexibilität weist er einen gewellten Querschnitt auf.
For an increase in flexibility, section 23 has a corrugated cross-section profile.
EuroPat v2
Zur Zeit läuft ein Versuch zur Erhöhung der Flexibilität (1994­95).
An experiment with a view to increasing flexibility is in progress (1994­95).
EUbookshop v2
Zur Zeit läuft ein Versuch zur Erhöhung der Flexibilität (1994­1995).
An experiment with a view to increasing flexibility is in progress (1994­95).
EUbookshop v2
In manchen Fällen ist auch eine Erhöhung der Flexibilität zu beobachten.
In some cases also increased flexibility is observable.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Flexibilität des Montagevorganges können Puffereinheiten vorgesehen sein.
To increase the flexibility of the assembly process, buffer units can be provided.
EuroPat v2
Darüber hinaus wurden Beschränkungen aufgehoben und zusätzliche Funktionen zur Erhöhung der Flexibilität bereitgestellt.
In addition, restrictions have been lifted and additional functions provided to increase flexibility.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung der Flexibilität in Ihrem Körper und es führt zu Muskel-Schmerzlinderung.
Increase flexibility in your body and it will lead to muscle pain relief.
ParaCrawl v7.1
Zur Erhöhung der Flexibilität enthält die plastische PVA-Schicht 40 den Weichmacher Glycerin.
To increase the flexibility, the plastic PVA layer 40 contains the plasticizer glycerin.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine erhebliche Erhöhung der Flexibilität beim Aufbau eines Probenverteilungssystems.
This can make possible a considerable increase in flexibility when setting up a sample distribution system.
EuroPat v2
Dies führt zu einer weiteren Erhöhung der Flexibilität des Zellverbinders.
This leads to a further increase in flexibility of the cell connector.
EuroPat v2
Insbesondere zur Erhöhung der Flexibilität der Auftragsborsten 22 sind selbige beabstandet voneinander.
The application bristles 22 are spaced apart from one another in particular for increasing their flexibility.
EuroPat v2
Der flexible Rahmen kann zur Erhöhung der Flexibilität auch nachträglich wieder entfernt werden.
Subsequently, the flexible frame may also be removed again so as to increase flexibility.
EuroPat v2
Dadurch ist auf überraschend einfache und effektive Weise eine Erhöhung der Flexibilität gegeben.
As a result, an increase in flexibility is provided in a surprisingly simple and effective manner.
EuroPat v2
Dadurch kann eine Erhöhung der Flexibilität der Maschinenkomponente erzielt werden.
This allows greater flexibility of the machine component to be achieved.
EuroPat v2
Auch dies trägt zur Erhöhung der Flexibilität der gesamten Transportvorrichtung bei.
This also contributes to the flexibility of the complete conveying device.
EuroPat v2
Die Anleiheemission dient der Deutschen Bahn zur Erhöhung der finanziellen Flexibilität.
The proceeds of the new issue will be used by Deutsche Bahn to increase its financial flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus bleibt auf der Erhöhung der Flexibilität um die Schultern.
The focus remains on increasing flexibility around the shoulders.
ParaCrawl v7.1
Zur Erhöhung der betrieblichen Flexibilität ist eine Funkfernsteuerung vorhanden.
The radio remote control provides the locomotive with operational flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil der Produktion wird zur Erhöhung der Flexibilität an Zulieferer vergeben.
Some manufacturing is carried out by sub-contractors to increase flexibility.
ParaCrawl v7.1
Zur Erhöhung der Flexibilität und Kapazität hat Kivo eine neue 5-Schicht-coextuder installiert.
To increase flexibility and capacity a new 5-layer coextuder will be installed May 2011.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erhöhung der auslastung erhöhung der wirtschaftlichkeit erhöhung der miete erhöhung der menge
erhöhung der preise erhöhung der produktivität erhöhung der temperatur erhöhung der konzentration
erhöhung der reichweite