Translation of "Erhöhte zahl" in English
Bis
1961
erhöhte
sich
die
Zahl
dieser
Einheiten
auf
zehn.
Their
numbers
gradually
increased
until
10
were
in
service
in
1961.
Wikipedia v1.0
Bei
Patientinnen
der
Raloxifen-Gruppe
gab
es
jedoch
eine
erhöhte
Zahl
von
schlaganfallbedingten
Todesfällen.
However,
there
was
an
increase
in
death
due
to
stroke
in
women
assigned
to
raloxifene.
ELRC_2682 v1
Seit
1989
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Mitglieder
um
eins.
Since
1989,
that
number
was
raised
by
one.
Wikipedia v1.0
Bis
1957
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Zweiachser
verschiedenster
Typen
auf
57
Einheiten.
By
1957,
the
number
of
rigid
vehicles
of
various
types
in
the
fleet
had
increased
to
57
units.
Wikipedia v1.0
Im
Vergleich
zu
2006
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Tonnenmeilen
um
4,7
%.
The
number
of
ton-miles
increased
by
4.7%
in
comparison
to
2006.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Rinder
je
ha
Futterhackfruchtfläche
ständig.
At
the
same
time
the
number
of
cattle
per
hectare
of
forage
root
crops
steadily
increased.
EUbookshop v2
Diese
Änderung
erhöhte
die
Zahl
von
Teilnehmern
und
deren
Online-Zeit.
This
move
prompted
an
influx
of
subscribers
and
an
increase
in
time
spent
online.
EUbookshop v2
Von
1980
bis
1987
erhöhte
sich
die
Zahl
jährlich
um
5,7%.
Between
1980
and
1987,
this
number
increased
by
5.7%
per
year.
EUbookshop v2
Ihre
Zahl
erhöhte
sich
zwischen
Jui
1979
ud
September
1989
u
1,5
Hillionen.
The
number
of
female
employees
in
the
services
sector
rose
by
1.5
million
between
June
1979
and
September
1989.
EUbookshop v2
Das
erzeugte
Polymere
enthält
außerdem
eine
erhöhte
Zahl
Stippen
(Fischaugen).
In
addition,
the
polymer
produced
contains
an
increased
number
of
specks
(fish
eyes).
EuroPat v2
Damit
erhöhte
sich
die
Zahl
der
zu
verladenen
Güter
am
Bahnhof.
This
led
to
an
increase
in
the
amount
of
goods
loaded
at
the
station.
WikiMatrix v1
Offenbar
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Einsätze
für
Bombermannschaften.
Clearly,
the
number
of
sorties
was
increasing
for
both
types
of
bomber
crew.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Neuaufträge
auf
über
drei
Milliarden
Euro.
At
the
same
time,
the
number
of
new
orders
increased
to
over
€3
billion.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
erhöhte
sich
die
Zahl
um
552
auf
21.697
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
The
number
of
employees
in
Germany
rose
by
552
to
21,697.
ParaCrawl v7.1
Weiter
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Todesfälle
durch
Herzkreislaufkrankheiten
bei
bereits
bestehenden
Myokardinfarkten.
Increased
far
itself
the
number
of
the
deaths
by
heart
cycle
diseases
with
myocardial
infarctions
already
existing.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
erhöhte
groß
die
Zahl
und
die
Vielzahl
Büchern
in
der
Zirkulation.
Printing
greatly
increased
the
number
and
variety
of
books
in
circulation.
ParaCrawl v7.1
In
der
I
Quartal
dieses
Jahres
die
Zahl
erhöhte
sich
auf
122,4%.
In
the
I
quarter
of
this
year
the
figure
rose
to
122.4%.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
erhöhte
sich
diese
Zahl
auf
fünfundzwanzig
Personen.
Since
then
the
number
of
its
members
has
ascended
to
25.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöhte
auch
die
Zahl
der
HIV-Patienten
der
AIDS-Ambulanz.
This
also
increased
the
number
of
HIV
patients
in
the
AIDS
clinic.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
auf
eine
erhöhte
Zahl
von
Patienten
mit
Immunsuppressionen
zurückzuführen.
This
is
mainly
due
to
increasing
numbers
in
patients
under
immunosuppressive
regimens.
ParaCrawl v7.1
Alibaba
erhöhte
auch
die
Zahl
der
Verkäufe
von
mobilen
Nutzern.
Alibaba
also
increased
the
number
of
sales
by
mobile
users.
ParaCrawl v7.1
Kleisthenes
erhöhte
deshalb
ihre
Zahl
auf
50,
jeweils
5
Naukrarien
aus
einer
Phyle.
In
accordance
with
the
new
decimal
system,
their
number
was
increased
to
fifty.
Wikipedia v1.0