Translation of "Erhöhte wahrscheinlichkeit" in English

This step suddenly increased the probability of an unregulated Brexit.

Moreover, the curvature of the scoliosis spine had an elevated chance of worsening.

This results in a significantly increased probability of an accident.

As a result, both scenarios taken together suggest an elevated probability of a bounce towards 1255.

This is due to an increased probability of spur development with regular overload.

In the case of grey imports, there is an increased probability of improper storage or improper transport.

Therefore, the probability of rising interest rates on overnight loans rose.

Malnutrition in pregnancy causes high mortality rates and, by increasing the chances of vitamin deficiency, leads to disabilities.

The acquisition increased the chances of survival of the firm.

Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).

If you have previously been told by your doctor that your child suffers from nephrotic syndrome (a kidney disease which may result in swelling, particularly around the face or eyes, protein in the urine making it appear frothy and/or weight gain) there may be an increased chance that this condition will reoccur within a few months after vaccination.

Concurrent depression and pain have a much greater impact than either disorder alone and, in patients with pain, depression is associated to more pain sites, greater pain intensity, longer duration of pain, and greater likelihood of poor treatment response (Bair, J et al., Psychosom Med. 2008 October; 70(8): 890-897).

There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Incresync.

In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage.

In a patient who has taken avanafil within 12 hours, where nitrate administration is deemed medically necessary in a lifethreatening situation, the likelihood of a significant and potentially dangerous drop in blood pressure is increased.

The Committee welcomes the proposed new provision regarding the identification of groups of establishments whose proximity may increase the likelihood of a major accident.

Member States shall ensure that the competent authority, using the information received from the operators in compliance with Articles 6 and 9 or through inspections pursuant to Article 19, identifies all lower-tier and upper-tier establishments or groups of establishments where the likelihood and the possibility or consequences of a major accident may be increased because of the location and the proximity of such establishments, and their inventories of dangerous substances.

In order to reduce the risk of domino effects, where establishments are sited in such a way or so close together as to increase the likelihood of major accidents, or aggravate their consequences, operators should cooperate in the exchange of appropriate information and in informing the public, including neighbouring establishments that could be affected.

In pulmonary hypertension patients there is increased likelihood for respiratory tract bleeding, particularly among patients receiving anticoagulation therapy.