Translation of "Erhöhte kosten" in English

Auf die große Mehrheit der Kunden werden somit erhöhte Kosten zukommen.
That means that the large majority of customers will incur higher costs.
Europarl v8
Dabei sind häufig erhöhte Kosten für Personal, Hilfsmittel und Transport zu erwähnen.
Increased costs for staff, aids and transport often arise.
EUbookshop v2
Das bringt erhöhte Kosten und Unwuchtprobleme mit sich.
This results in increased costs and problems with balance errors.
EuroPat v2
Daraus ergeben sich nicht zuletzt erhöhte Kosten bei der Herstellung der Reifen.
This, last but not least, results in tire production costs being increased.
EuroPat v2
Dies bedeutet erhöhte Kosten für Einsatzstoffe und Entsorgung.
This signifies increased costs for feed materials and disposal.
EuroPat v2
Erhöhte Kosten sind daraus die Folge.
This requirement results in increased costs.
EuroPat v2
Wir haben diese Komponenten am Ende importiert, was unsere Kosten erhöhte.
We eventually imported these goods which raised our costs.
ParaCrawl v7.1
Die Folgen sind ineffizientes Arbeiten, Zeitverschwendung, Frustration und erhöhte Kosten.
This can create inefficiencies, waste time, cause frustration, and add costs.
ParaCrawl v7.1
Mnogoskatnaya Dach wird von komplizierten Prozess der Arbeit und erhöhte Kosten aus.
Mnogoskatnaya roof is characterized by complicated process of work and increased costs.
ParaCrawl v7.1
Zu geringe Sauerstoff-Gehalte verursachen erhöhte Kosten.
Too-low oxygen contents cause increased costs.
EuroPat v2
Zu kleine Sauerstoff-Gehalte verursachen erhöhte Kosten.
Overly low oxygen contents cause increased costs.
EuroPat v2
Dies bedeutet einen Mehraufwand und entsprechend erhöhte Kosten.
This implies additional expenditure and accordingly higher cost.
EuroPat v2
Weiterhin nachteilig sind erhöhte Kosten und eine komplizierte Montage.
Increased cost and complicated assembly are further disadvantages.
EuroPat v2
Hieraus ergeben sich hohe Strom- und Kabelkosten sowie erhöhte Kosten für die Verlegung.
This results in high costs for electric power and cables as well as increased costs for installation.
EuroPat v2
Auch erhöhte Kosten aufgrund von Materialverlust sind zu berücksichtigen.
Increased costs due to losses of material also need to be taken into account.
EuroPat v2
So können unerwünschte Ausfälle und erhöhte Kosten aufgrund geringer Energieeffizienz vermieden werden.
In this way, undesirable failures and increased costs due to low energy efficiency can be prevented.
EuroPat v2
Zu kleine C-Gehalte verursachen erhöhte Kosten bei der Herstellung der Legierung.
Overly low C contents cause increased costs in the production of the alloy.
EuroPat v2
Eine Snubberbeschaltung erzeugt erhöhte Kosten und außerdem zusätzliche Verluste in der Snubberschaltung.
A snubber circuitry generates increased costs and moreover additional losses in the snubber circuit.
EuroPat v2
Eine derartige Oberflächenbehandlung unterliegt jedoch Prozessschwankungen und erfordert zusätzliche Bearbeitungszeit und erhöhte Kosten.
However, a surface treatment of this type is subject to process fluctuations and requires additional machining time and increased costs.
EuroPat v2
Darin enthalten sind vorübergehend erhöhte Kosten im Zusammenhang mit Infineons 200-Millimeter-Fertigung in Dresden.
Included in the combined EBIT will be temporarily increased costs in connection with the 200-millimeter wafer facility in Dresden.
ParaCrawl v7.1
Diese fehlende Flexibilität verursacht überschüssige Engineering- und Laborstunden, erhöhte Kosten und Terminverzögerungen.
That lack of flexibility results in excess engineering and labor hours, increased cost and schedule delays.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, steigern erhöhte Transportkosten die Kosten von eingeführten Lebensmitteln.
In addition, higher transport costs increased the costs of imported food.
ParaCrawl v7.1
In der Privatwirtschaft schafft Korruption Rechtsunsicherheit und erhöhte Kosten und verzerrt den Wettbewerb.
In the private sector, corruption creates legal uncertainty, increases the cost of doing business and distorts competition.
ParaCrawl v7.1
Durch die Notwendigkeit, für mehrere Konformitätsbewertungsverfahren aufzukommen, entstehen Unternehmen und insbesondere KMU erhöhte Kosten.
This results in increased costs to businesses, in particular for SMEs, which are required to pay for more than one conformity evaluation procedure.
TildeMODEL v2018
Das Finanzierungsmodell brachte letztlich keine Erleichterung für den Staatshaushalt, sondern erhöhte die Kosten enorm.
The financing model ultimately did not bring any relief for the state budget, but rather enormously increased the costs.
WikiMatrix v1
Hieraus ergeben sich erhöhte Kosten.
This results in increased costs.
EuroPat v2
Hierdurch entstehen erhöhte Kosten für Material und für die Vernichtung des Überschusses an Cyanid.
This causes increased expenses for material and for destroying the excess cyanide. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2

Related phrases

erhöht erhöht die kosten geschätzten kosten kosten einsparen
ermittelte kosten erhöhte blutfettwerte it kosten erhöhte kosten
Kosten fixe kosten